Publicidad
CONDIÇÕES DE GARANTIA
As seguintes condições de garantia são apenas aplicáveis ao país
onde este produto foi originalmente vendido, através de canais
de retalho, ao consumidor. Esta garantia cobre todos os defeitos
materiais e de fabrico existentes no momento da compra, ou
que se manifestem num período máximo de três (3) anos desde
a primeira venda do produto por via de canais de retalho para
um consumidor (garantia do fabricante). Se um defeito material
ou de fabrico surgir durante o período de garantia, o produto
será reparado gratuitamente ou – a critério do cliente – poderá
ser substituído por um novo. Para ser feito um pedido ao abrigo
desta garantia, o produto deve ser devolvido ao retalhista que
o vendeu juntamente com o comprovativo de aquisição (recibo
ou fatura), contendo a data de aquisição, nome e morada do
retalhista e o nome do produto. Nenhum pedido poderá ser
feito ao abrigo desta garantia se o produto for enviado para o
fabricante ou qualquer outra pessoa que não o retalhista que
vendeu o produto. A garantia é apenas aplicável se o produto
tiver sido verificado em relação a defeitos materiais e de fabrico,
bem como se estava completo, imediatamente no momento
de aquisição. Se o produto tiver sido adquirido via saída de
encomendas por correio, deve verificar-se se está completo, ou
se tem defeitos materiais e de fabrico imediatamente após a
sua receção. Se surgirem danos, o produto não deve continuar
a ser utilizado e deve ser devolvido ao retalhista que o vendeu
originalmente. Ao efetuar um pedido sobre a garantia, o produto
deve ser devolvido num estado completo e limpo. Consultar
cuidadosamente as instruções de utilização antes de contactar
com o retalhista. A garantia não cobre danos causados pela
má utilização, influências externas (água, fogo, acidentes de
trânsito, etc.) ou desgaste natural. Os pedidos sobre a garantia
serão apenas considerados se o produto for tratado e utilizado
em conformidade com as instruções de utilização, os reparos
e modificações apenas realizados por pessoas autorizadas, e
GARANTIBETINGELSER
Følgende garantibetingelser gælder kun for det land, hvor
dette produkt først blev solgt via detailkanaler til en forbruger.
Denne garanti dækker alle fabrikations- og materialefejl,
der eksisterede på købstidspunktet, eller som manifesterer
sig inden for tre (3) år fra første salg af dette produkt via
detailkanaler til en forbruger (producentgaranti). Hvis en
fabrikations- eller materialefejl opstår i garantiperioden, vil
produktet blive repareret uden beregning eller - efter vores
skøn - kan blive erstattet af en ny. For at gøre krav på denne
garanti skal produktet returneres til den forhandler, der først
solgte den og det oprindelige købsbevis (kvittering eller faktura),
der indeholder købsdato, navn og adresse på forhandleren og
produktnavn, skal forevises. Der kan ikke gøres krav på denne
garanti, hvis produktet sendes til producenten eller en anden
person end detailhandleren der først har solgt det med henblik
på at gøre krav på garantien.
Garantien gælder kun, hvis produktet blev kontrolleret for
fuldstændighed, fabrikationsfejl og materialefejl umiddelbart
efter købet. Hvis produktet blev købt via postordre, skal det
kontrolleres for fuldstændighed, fabrikationsfejl og materialefejl
straks efter modtagelsen. Hvis der opstår skader, må produktet
ikke længere anvendes og skal returneres til den forhandler, der
oprindelig solgte det. Når garantien påberåbes, skal produktet
returneres i en komplet og ren tilstand. Læs brugsanvisningen
omhyggeligt, inden du kontakter forhandleren. Garantien dækker
ikke skade forårsaget af misbrug, udvendige påvirkninger
(vand, brand, trafikulykker osv.) eller almindelig slitage. Krav
på garantien vil kun blive hædret, hvis produktet behandles
og anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningerne.
Reparationer og modifikationer kun udføres af personer,
der har tilladelse til det, og kun originale dele og tilbehør
anvendes. Denne garanti ophæver eller begrænser på ingen
måde forbrugerens rettigheder eller rettigheder mod sælgeren
ES
PT
DK
123
Publicidad
Capítulos
