Tripp-Lite 230V INT Serie El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Inversores
  5. 230V INT Serie
  6. El manual del propietario

Tripp-Lite 230V INT Serie El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Ultra-Compact DC-to-AC
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
19-04-289-932610.indb 1
230V INT Series
Inverter
Model: PVINT375
Español
Français

Deutsch
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
2
2
2
3
3
4
5
6
11
16
21
1
5/14/2019 1:37:15 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite 230V INT Serie

Resumen de contenidos para Tripp-Lite 230V INT Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Owner’s Manual 230V INT Series Ultra-Compact DC-to-AC Inverter Model: PVINT375 Safety Operation Maintenance & Service Feature Identification Troubleshooting Specifications Warranty Español Français  Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved. 19-04-289-932610.indb 1 5/14/2019 1:37:15 PM...

  • Página 2: Safety

    Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! SAVE THESE INSTRUCTIONS! This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite Inverters. Warning! • Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

  • Página 3: Feature Identification

    Feature Identification Lighted ON/OFF Switch: move to ON (“I”) position to power connected equipment; switch will illuminate. Move to OFF (“O”) position to stop powering connected equipment. AC Outlet: accepts 230V AC equipment you would normally plug into a wall outlet. DC Fuse(s) (externally mounted): protect vehicle battery from damaging overload.

  • Página 4: Specifications

    Specifications Model: PVINT375 Output Power (Maximum Continuous Watts)*: Output Power (Peak Watts)**: Input Voltage (DC): 12V nominal (10-15V) Output Voltage (AC)/Frequency: 230V / 50 Hz. nominal Output Waveform: PWM Sine Wave Low Battery Voltage Alarm (Volts): 10.5V Low Battery Voltage Shutdown (Volts): AC Outlets: Circuit Protection (DC Overload): 40-amp fuse (external)

  • Página 5: Warranty

    Warranty 1- YEAR LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
  • Página 6 Manual del propietario Inversor Ultra Compacto de CD a CA 230V Serie INT Modelo: PVINT375 Seguridad Operación Mantenimiento y Servicio Identificación de funciones 8 Solución de problemas Especificaciones Garantía English Français  Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright ©...

  • Página 7: Seguridad

    Seguridad ¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los inversores de Tripp Lite. ¡Advertencia! • El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda razonablemente hacer suponer que causará...

  • Página 8: Identificación De Funciones

    Identificación de funciones Interruptor ON/OFF iluminado: mueva a la posición ON (“I”) para alimentar al equipo conectado; el interruptor se iluminará. Mueva a la posición OFF (“O”) para detener la alimentación al equipo conectado. Salida de corriente alterna: acepta equipos de 230 VCA que normalmente conectaría en una toma de corriente de pared.

  • Página 9: Especificaciones

    Especificaciones Modelo: PVINT375 Potencia de salida (Vatios máximos en forma continua)*: Potencia de salida (Vatios máximos)**: Voltaje de entrada (corriente continua): 12V nominal (10-15V) Voltaje (corriente alterna)/Frecuencia de salida: 230V / 50 Hz. nominal Forma de onda de salida: Onda sinusoidal PWM Alarma de bajo voltaje de la batería (Voltios): 10.5V Apagado por bajo voltaje de la batería (Voltios):...

  • Página 10: Garantía

    Garantía GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 1 año desde la fecha de compra inicial. Si el producto prueba ser defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
  • Página 11 Guide de l’utilisateur Onduleur CC-CA 230 V ultra-compact de la série INT Modèle : PVINT375 Sécurité Fonctionnement Maintenance et service Identification des fonctions 13 Dépannage Spécifications Garantie English Español  Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright ©...

  • Página 12: Sécurité

    Sécurité IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ! CONSERVEZ CES CONSIGNES ! Le présent guide contient d’importantes consignes et des avertissements à respecter pendant l’installation, le fonctionnement et l’entreposage de tous les onduleurs Tripp Lite. Avertissement ! • Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité...

  • Página 13: Identification Des Fonctions

    Identification des fonctions Contact lumineux MARCHE/ARRET : placer en position de marche (I) pour mettre l’équipement branché sous tension. Le contact s’allume. Placer en position d’arrêt (O) pour mettre l’équipement branché hors tension. Prise c.a. : compatible avec des appareils de 230V c,a qui se branchent généralement dans les prises murales.

  • Página 14: Spécifications

    Spécifications Modèle : PVINT375 Puissance de sortie (puissance maximale continue)* : Puissance de sortie (puissance maximale)** : Tension d’entrée (c.c.) : 12 V nominale (10 à 15 V) Tension de sortie (c.a.)/Fréquence : 230 V / 50 Hz. nominale Onde de sortie : Onde sinusoïdale (modulation d’impulsions en durée) Alarme de tension basse de la batterie (V) : 10,5V...

  • Página 15: Garantie

    Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Le Vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défauts d’origine en matériaux et en fabrication pendant une période d’1 an à compter de la date d’achat initiale.
  • Página 16                 1  1  1               4   English Español Français Deutsch 1111 W.
  • Página 17                                            ...
  • Página 18                                            ...
  • Página 19                          1  1  1            ...
  • Página 20       1            1                      ...
  • Página 21 Betriebsanleitung 230 V INT-Serie Ultrakompakter DC-zu-AC-Inverter Modell: PVINT375 Sicherheitsvorkehrungen 17 Betriebsanleitung Instandhaltung & Wartung 17 Funktionsmerkmale Störungsbehebung Technische Einzelheiten Garantie English Español Français  1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. 19-04-289-932610.indb 21 5/14/2019 1:37:20 PM...

  • Página 22: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! HEBEN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF! Diese Anleitung enthält wichtige Informationen und Warnungshinweise die bei Installierung, Betrieb und Aufbewahrung aller Tripp Lite Inverter befolgt werden sollten. Warnung! • Benutzung von dieser Ausrüstung in lebenserhaltenden Anwendungen, in denen eine Betriebsstörung von dieser Ausrüstung aller Wahrscheinlichkeit nach den Ausfall der lebenserhaltenden Ausrüstung verursachen kann oder aber erheblich seine Sicherheit oder Effizienz beeinträchtigen kann, ist nicht ratsam.

  • Página 23: Funktionsmerkmale

    Funktionsmerkmale AN/AUS-Schalter leuchtet: auf AN (“I“) Position stellen damit Strom angestellt ist; Schalter wird aufleuchten. Aus AUS (“O“) stellen um Strom abzustellen. Wechselstrom: zum Anschluss von 230V WS-Geräten die normalerweise an eine Wandsteckdose angeschlossen würden. Gleichstrom-Sicherung(en) (externe Anbringung): schützen Sie die Fahrzeugbatterie vor schädlicher Überlastung.

  • Página 24: Technische Einzelheiten

    Technische Einzelheiten Modell: PVINT375 Ausgangsleistung (Max. Dauerwattleistung):* Ausgangsleistung (Höchstwattleistung):** Eingangsspannung (GS): 12V nominal (10-15V) Ausgangsspannung (WS)/Frequenz: 230V / 50 Hz. nominal Ausgangssignal: pulsbreitenmodulierte Sinuswelle Batterie Niedrigstand-Alarm (Volt): 10,5V Batterie Niedrigstand-Ausschaltung (Volt): WS-Steckdosen: Kurzschlusssicherung (GS Überlastung): 40-Ampere Sicherung (extern) * Maximale Ausgangsleistung (ständig oder höchst) nur möglich wenn Fahrzeugbatterie ordnungsgemäß aufgeladen ist. Lassen Sie den Motor oft laufen um eine angemessene Aufladung der Batterie zu erhalten.

Este manual también es adecuado para:

Pvint375

Tabla de contenido