Festo CPX-P-8DE-N Serie Traducción Del Manual Original página 2

4
3
1
Placa de alimentación (aquí código del producto CPX-PAB-4xM12-4pol)
2
Módulo de encadenamiento (aquí CPX-M-GE-EV)
3
Pasador de codificación
4
Elemento codificador
Fig. 4
Antes de montar por primera vez las placas de alimentación no codificadas realice la
codificación mecánica de la siguiente manera:
1. Asegúrese de que todavía no se ha insertado ningún elemento codificador
en la placa de alimentación. Para retirar los elementos codificadores véase la des­
cripción P.BE-CPX-P-....
2. Empujar el módulo electrónico con cuidado y sin inclinarlo hasta el tope
en el módulo de encadenamiento (è Sección 4.2; Montaje del módulo).
3. Colocar el módulo de encadenamiento con el módulo electrónico horizontalmente
sobre una superficie plana.
4. Introducir el elemento codificador adecuado (son posibles las versiones A y B) en la
posición correcta en el pasador de codificación del módulo electrónico. De esta
manera se garantiza la orientación adecuada del elemento codificador.
5. Alinear la placa de alimentación sobre el módulo de encadenamiento con el módulo
electrónico. Tener cuidado de que los conectores de la placa de alimentación y el
módulo electrónico estén exactamente alineados.
6. Insertar la placa de alimentación con cuidado y sin inclinarla en el módulo
electrónico hasta que el elemento codificador encaje en la ranura prevista de la par­
te inferior de la placa de alimentación.
4.2 Montaje del módulo
Nota
Una manipulación inadecuada puede dañar el producto.
• Respete los momentos de giro especificados.
• Las superficies de conexión deben estar limpias y las juntas no puede estar
dañadas (efecto sellante, evitar fugas y falsos contactos).
• Evite tensiones mecánicas (apretar los tornillos en cruz de modo uniforme).
Montaje del módulo electrónico
1. Colocar el módulo electrónico en posición correcta en el módulo
de encadenamiento.
2. Alinear el módulo electrónico de forma que las ranuras correspondiente con los ter­
minales de contacto en la parte inferior del módulo electrónico queden por encima
de las barras tomacorriente.
3. A continuación empujar el módulo electrónico con cuidado y sin inclinarlo hasta
el tope en el módulo de encadenamiento.
Montaje de la placa de alimentación
1. Comprobar si la codificación mecánica de la placa de alimentación es correcta. Si es
necesario, realizar una nueva codificación mecánica (véase Sección 4.1).
2. Alinear la placa de alimentación sobre el módulo de encadenamiento con el módulo
electrónico. Tener cuidado de que los conectores de la placa de alimentación y el
módulo electrónico estén exactamente alineados. A continuación presionar la placa
de alimentación con cuidado y sin inclinarla sobre el módulo de encadenamiento.
3. Los cuatro tornillos solo deben apretarse a mano. Posteriormente apretar
los cuatro tornillos en cruz con un destornillador Torx del tamaño T10.
– Par de apriete de 1 Nm ± 10 %
El tornillo inferior derecho se utiliza internamente como terminal de tierra
entre el módulo de encadenamiento y la placa de alimentación.
4.3 Desmontaje del módulo
Desmontaje de la placa de alimentación
1. Aflojar los 4 tornillos de la placa de alimentación con un destornillador Torx tamaño
T10.
2. Tirar de la placa de alimentación con cuidado y sin inclinarla para separarla
del racor rápido eléctrico del módulo electrónico.
Desmontaje del módulo electrónico
• Tirar del módulo electrónico con cuidado y sin inclinarlo para separarlo
de la barras tomacorriente del módulo de encadenamiento.
4.4 Instalación
La conexión de los aparatos de campo a los módulos CPX-P depende de la placa
de alimentación utilizada y del módulo CPX-P.
1
2
Nota
• Para la conexión de los aparatos de campo observe las notas
en la descripción "Módulo CPX-P P.BE-CPX-P-EA-...".
5 Especificaciones técnicas
En caso de ejecuciones de producto con los debidos certificados
y certificaciones (è Placas de características) en combinación con áreas
inflamables observe las indicaciones en la documentación especial
correspondiente (è www.festo.com/sp).
Módulo de entrada CPX-...
Especificaciones técnicas
generales del terminal CPX (-P)
Peso del producto [g]
Valores característicos mecánicos
Tipo de fijación
Compatible con los módulos
de encadenamiento CPX
Compatible con las placas
de alimentación
Valores característicos eléctricos: alimentación
Tensión nom. de funcionamiento [V DC]
Margen de tensión [V DC]
de funcionamiento DC
Limitación de la corriente [A]
de conexión
Protección contra polaridad incorrecta
Consumo propio con tensión [mA]
de funcionamiento nominal
Puenteo en cortes de red [ms]
Valores característicos eléctricos: sensores entradas
Tensión en circuito abierto [V]
Histéresis
Resistencia interior del amplificador
de conmutación
Nivel de conmutación
Curva característica de entradas
Rizado residual [Vss]
Longitud máxima de cable [m]
de sensor
Cantidad de entradas
Separación de potencial canal - canal
Separación de potencial canal - bus interno
Separación de potencial entre
piezas de conmutación intrínsecamente
seguras y no intrínsecamente seguras
Protección por fusibles
(cortocircuito)
Funciones especiales canal 0 ... 3
Valores característicos del entorno
Temperatura de almacenamiento [°C]
Temperatura ambiente
Humedad relativa del aire
Clase de protección según
EN 60 529
Valores característicos para
la protección antideflagrante
Fig. 5
Placa de alimentación Grado de protección
1)
CPX-P-AB-4xM12-4pol-8DE-N-IS Con los conectores montado
o tapa protectora ISKM12,
2)
montado en módulo
CPX-P-AB-4xM12-4pol
de encadenamiento: IP65
1)
CPX-P-AB-2xKL-8pol-8DE-N-IS Montado en módulo
de encadenamiento
en la conexión de terminales
2)
CPX-P-AB-2xKL-8pol
(2x regleta de clavijas
de 8 contactos): IP20
1) Adecuado para la conexión de aparatos de campo intrínsecamente seguros. ¡Solo se permite una
técnica de conexión según documentación especial ATEX!
2) Adecuado solamente para circuitos eléctrico sin seguridad intrínseca
3) Para garantizar el grado de protección de la carcasa (código IP) hay que comprobar cada seis meses
el par de apriete de los tornillos de la carcasa, los conectores y las tapas protectoras.
Fig. 6
...P-8DE-N ...P-8DE-N-IS
è Descripción del sistema CPX (P.BE-CPXSYS...)
100
En módulo de encadenamiento CPX-M-GE...
– CPX-M-GE-EV
– CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL-VL
– CPX-M-GE-EV-Z-7/8-5POL-VL
Solo en zonas no explosivas:
– CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL
– CPX-M-GE-EV-Z-7/8-5POL
– CPX-P-AB-2XKL-8POL – CPX-P-AB-2XKL-
– CPX- 8POL-8DE-N-IS;
P-AB-4XM12-4POL – CPX-P-AB-4XM12-
4POL-8DE-N-IS
24
24 ± 25%
Sí, > 3
Para tensión de funcionamiento
Normal 75
20 (sin pérdida de los datos de parámetros)
8,0 ± 10 % (dentro de EN 60947-5-6)
Según EN 60947-5-6
Dentro de EN 60947-5-6
0,4
Máx. 200 (a mín. 0,1424 mm²,
resistencia < 50 ohmios para la longitud total
del cable)
8
No
Sí, según EN 50178
— Sí
Por canal
Modo de funcionamiento A, B, C, D
(è Descripción P.BE-CPX-P-EA-...)
-20 ... +70
è Descripción del sistema CPX (P.BE-CPXSYS...)
En función de la placa de alimentación
è Especificaciones técnicas de la placa
de alimentación
– Documentación especial
(No permitido) ATEX correspondiente
è www.festo.com/sp
Conexiones
4 x zócalos, 4 contactos,
codificación A,
M12X1 conector redondo
3)
2 x regleta de clavijas
COMBICON, 8 contactos
(trama = 5,00 mm)