Selección De Subtítulos Ocultos (Modelos De Ee.uu. Y Canadá Solamente); Puesta Del Modo De Imagen Fija; Selección De La Función De Exploración Progresiva - Yamaha DVD-S2700 Manual De Instrucciones

MENÚ DE PREPARACIÓN
Selección de subtítulos ocultos
(modelos de EE.UU. y Canadá solamente)
Los subtítulos ocultos son datos escondidos en las señales
de vídeo de discos específicos, y no se pueden ver si no se
utiliza un decodificador especial. La diferencia entre
subtítulos y subtítulos ocultos es que los primeros son para
personas que oyen y los segundos para personas con
problemas de audición. Los subtítulos raramente muestran
todo el audio. Por ejemplo, los subtítulos ocultos muestran
los efectos del sonido (ej., "timbre del teléfono" y
"pisadas"), mientras que los subtítulos no los muestran.
Antes de seleccionar este ajuste, asegúrese de que el disco
tenga información de subtítulos ocultos y su TV soporte
esta función.
• Seleccione [Transcripción] en el menú [VIDEO].
Activar
Seleccione esto para activar la función de subtítulos
ocultos.
Desactivar
Seleccione esto para desctivar la función de subtítulos
ocultos.
Notas
• Esta función sólo se encuentra disponible para la salida CVBS.
• Aunque este ajuste se ponga en [Activar], la función de
subtítulos ocultos no estará disponible cuando esta unidad se
conecte mediante el jack HDMI y el modo HDMI está
activado.

Puesta del modo de imagen fija

Puede seleccionar la calidad de la imagen fija.
• Seleccione [Modo Pausa] en el menú [VIDEO].
Campo
Seleccione esto para poner el modo de imagen fija
estándar. Este ajuste es apropiado para reproducir escenas
en movimiento rápido.
Cuadro
Seleccione esto si la imagen es inestable cuando
selecciona [Campo].
32
Es
Selección de la función de
exploración progresiva
Esta función sólo está disponible si ha conectado esta
unidad a un TV de exploración progresiva mediante los
jacks de vídeo componente (vea "Jacks de vídeo
componente <D>" en la página 12). Esta función le
permite disfrutar de una reproducción de color más
precisa e imágenes de alta calidad. Esta unidad dispone
del circuito DCDi.
• Seleccione [Exploración Progresiva] en el menú
[VIDEO].
Activar
Seleccione esto para activar la función de exploración
progresiva. Si selecciona esto aparecerá la pantalla de
confirmación. En este caso, seleccione [Si] para ajustar a
[Activar], y pulse ENTER.
Desactivar
Seleccione esto para desactivar la función de exploración
progresiva.
y
El indicador P.SCAN del visualizador del panel delantero se
enciende durante la reproducción progresiva.
Acerca de activación de la exploración
progresiva.
• En el modo progresivo, las imágenes de aspecto 4:3 se
alargan horizontalmente en el TV de pantalla
panorámica. Cambie los ajustes de la relación de aspecto
de su TV si quiere ver sin distorsión las imágenes con la
relación de aspecto original. También puede cambiar los
ajustes de la relación de aspecto en el menú [Formato
Wide Screen] (vea "Selección del formato de pantalla
panorámica" en la página 34).
• Asegúrese de que su TV esté equipado con exploración
progresiva.
• Conecte con un cable de vídeo componente.
LOS CONSUMIDORES DEBERÁN NOTAR QUE NO
TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON
TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y
QUE PUEDEN APARACER ARTEFACTOS EN LA
IMAGEN. DE TENER PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE
EXPLORACIÓN PROGRESIVA 525 O 625, AL USUARIO
SE LE RECOMIENDA CAMBIAR LA CONEXION A LA
SALIDA "DEFINICIÓN ESTÁNDAR". SI TIENE
PREGUNTAS ACERCA DE LA COMPATIBILIDAD DE
NUESTRO MONITOR DE VÍDEO CON ESTE MODELO
DE REPRODUCTOR DVD DE 525P Y 625P, PÓNGASE EN
CONTACTO CON NUESTRO CENTRO DE SERVICIO AL
CLIENTE.
Esta unidad es compatible con la línea completa de productos
YAMAHA, incluyendo los proyectores DPX-1300 y DPX-830
y el monitor de plasma PDM-4220.