Hyundai hiRUN N300 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hyundai Manuales
  4. Inversores
  5. hiRUN N300
  6. Manual de instrucciones
Hyundai hiRUN N300 Manual De Instrucciones

Hyundai hiRUN N300 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
I

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hyundai hiRUN N300

Resumen de contenidos para Hyundai hiRUN N300

  • Página 2: Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 SEGURIDAD Para mejores resultados con el inversor serie N300, lea cuidadosamente este manual y todos los signos de advertencia incluidos al inversor, antes de instalarlo u operarlo, y siga las instrucciones indicadas. Mantenga este manual a mano para su rápida referencia.
  • Página 3 ADVERTENCIA: El usuario es responsable por la seguridad de la máquina operada, el entrenamiento referido al los mecanismos no es suministrado por HYUNDAI, y los materiales que correspondan al proceso deben ser capaces de operar en forma segura con una frecuencia que sea mayor al 150% de la máxima seleccionada para el rango de...

  • Página 4: Precauciones Para La Emc (Compatibilidad Electro-Magnética)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Precauciones para la EMC (Compatibilidad Electro-Magnética) Para la directiva de la EMC y el cumplimiento con el estándar, seguir la siguiente lista de chequeo: ADVERTENCIA Es equipo debe ser instalado, ajustado y reparado por personal de mantenimiento eléctrico calificado, familiarizado con la construcción y operación del equipo, y los riesgos que involucra.

  • Página 5: Conformidad Con La Directiva De Baja Tensión (Lvd)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Conformidad con la directiva de baja tensión (LVD) La instalación del equipo debe estar de acuerdo con la directiva de baja tensión. El inversor puede estar de acuerdo a esta directiva de LVD montándolo en un gabinete o agregándole cubiertas según se indica a continuación.

  • Página 6: Advertencias Y Precauciones Ul Del Manual Para La Serie N300

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Advertencias y Precauciones UL del Manual para la serie N300 Estas son instrucciones del manual auxiliares que deben ser entregadas al usuario final. 1. Advertencias para el cableado eléctrico y especificaciones de los cables ADVERTENCIA: Utilizar solamente cable de cobre (Cu) de 60-70 °C, o equivalente...

  • Página 7: Interruptor De Corte / Tamaño Del Fusible

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 3. Interruptor de corte / Tamaño del fusible ADVERTENCIA: La distribución de fusible/interruptor de corte esta incluida en este manual para indicar como deben ser conectados, se incluye a continuación una tabla con la lista de UL para los interruptores de...
  • Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 4. Otras ADVERTENCIA: El cableado a campo debe realizarse de acuerdo a UL y CSA con terminales cerrados de conexión de tamaño adecuado al cable utilizado. El terminal debe ser apretado con la pinza adecuada para ese uso.

  • Página 9: Tabla De Revisión Histórica

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Tabla de Revisión Histórica Fecha de la Número de Manual de Contenido de la Revisión Versión Instrucciones Versión original del manual (Inglés) NEJ 30204A Abril 2002 NEJ30204A Modificación del contenido de la tapa (Inglés)

  • Página 10: Precauciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Instalación PRECAUCION • Asegúrese de instalar la unidad sobre material resistente a llama como metal. - - - - - P.2-2 De otra manera, existirá la posibilidad de fuego. •...
  • Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2. Cableado ADVERTENCIA • Asegúrese de poner a tierra la unidad. - - - - - P.2-10 De otra manera, existirá la posibilidad de choque eléctrico y/o fuego. • El cableado debe ser realizados por personal eléctrico especializados.

  • Página 12: Control Y Operación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3. Control y operación ADVERTENCIA • Mientras el inversor este energizado, asegúrese de no tocar la bornera - - - - - P.3-1 principal o chequear señales, o poner y/o sacar terminales.

  • Página 13: Mantenimiento, Inspección Y Reemplazo De Partes

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCION • Los ventiladores pueden tener temperaturas altas. Asegúrese de no tocarlos. - - - - - P.3-2 De otra manera, existe el peligro de quemarse. • La operación de baja a alta velocidad es fácilmente realizable. Asegúrese de operarlo después de chequear el rango de operación del motor y la máquina.

  • Página 14: Tabla De Contenido

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Tabla de contenidos TABLA DE CONTENIDOS Capítulo 1 Descripción General 1.1 Inspección en el Desembalage Inspección de la unidad Manual de instrucciones 1.2 Preguntas y Garantía de la Unidad Respuestas a las preguntas Garantía de la unidad 1.3 Apariencia...
  • Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Tabla de contenidos 4.3.2 Modo de función Seteo de frecuencia de salida, sentido de giro, restricción del sentido de giro, selección del 4-17 comando de frecuencia Selección del comando de operación, tipo de parada, tecla de parada...
  • Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Tabla de contenidos Sobre tiempo de marcha, sobre tiempo de energizado (RNT / ONT), Señal de velocidad cero 4-61 Sobre-torque (OYQ), Salida de código de alarma 4-62 Borne FM 4-63 Bornes AM y FM, termistor externo 4-64 Inicialización e seteos...

  • Página 17: Capítulo 1 Descripción General

    (3) Asegúrese que el producto es el que usted ordeno, verificando la especificación en la etiqueta. 1.1.2 Manual de instrucciones Este manual de instrucciones es el manual para el inversor HYUNDAI serie N300. Antes de la operación del inversor, lea este manual cuidadosamente. Después de leer este manual, manténgalo a mano para futuras referencias.

  • Página 18: Preguntas Y Garantía De La Unidad

    1.2.1 Respuesta a las preguntas Si usted tiene alguna pregunta respecto a daños de la unidad, partes desconocidas, o por cuestiones generales, por favor contacte a su proveedor o el distribuidor local HYUNDAI con la siguiente información. (1) Modelo de inversor (2) Número de producción (MFG No.)

  • Página 19: Apariencia

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 1 Descripción General 1.3 Apariencia 1.3.1 Apariencia y nombre de las partes (Nota) Cuando utilice el cable para operación remota, por favor retire el conector...

  • Página 20: Método De Aplicación Del Conector J61 De Acuerdo A La Condición De Tierra De La Entrada 1.4.1 Utilización Del Conector J61

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 1 Descripción General 1.4 Método de aplicación del conector J61 de acuerdo a la condición de tierra de la entrada 1.4.1 Utilización del conector J61 (1) Uso del conector J61 • El inversor N300, tiene un circuito de protección de sobre-tensión rápida mientras esta siendo usado, y puede protegerlo cuando el conector J61 esta conectado.

  • Página 21: Aplicación Del Conector J61

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 1 Descripción General b) No uso del conector J61 • Si los transformadores no están conectados a tierra, existirá un pequeño daño en el inversor, debido al ruido que llega al tablero eléctrico.
  • Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 1 Descripción General c) Para inversores de 30KW ~ 132KW de capacidad (El mismo lugar para clase 200V y 400V ) (2) Método de aplicación del conector J61 - Secuencia de aplicación - •...

  • Página 23: Capítulo 2 Instalación Y Cableado

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 2.1 Instalación PRECAUCION • Asegúrese de instalar la unidad sobre material resistente a llama como metal. De otra manera, existirá la posibilidad de fuego. • Asegúrese de no colocar nada inflamable en las cercanías.

  • Página 24: Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 2.1.1 Instalación 1. Transporte Este inversor posee partes plásticas. Trátelo con cuidado. No apriete demasiado los tornillos de montaje a la pared, porque podría causar la rotura de las orejas de montajes, causando el riesgo de caída.
  • Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 5. Ambiente de operación Instale el inversor evitando lugares con polvo, gas corrosivo, gas explosivo, gas combustible, niebla de refrigerante, o niebla de mar. 6. Posición de montaje Monte el equipo en posición vertical con tuercas y tornillos. La superficie en la que sea montado debe estar libre de vibración y debe soportar fácilmente el peso del inversor.

  • Página 26: Cubierta Ciega De Cableado

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 2.1.2 Cubierta ciega de cableado (5,5 a 55 kW) (1) Entrada de cables a través de protectores de goma El cableado podrá realizarse una vez que sea realizado un corte en los protectores de goma, con un alicate o con un cuter.

  • Página 27: Cableado

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 2.2 Cableado ADVERTENCIA • Asegúrese de poner a tierra la unidad. De otra manera, existirá la posibilidad de choque eléctrico y/o fuego. • Los trabajos de cableado deben ser realizados por eléctricos especializados.

  • Página 28: Diagrama De Bornes De Conexión (Lógica Común Negativo)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 2.2.1 Diagrama de bornes de conexión (Lógica común negativo)
  • Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 2.2.1 Diagrama de bornes de conexión (Lógica común positivo)

  • Página 30: Descripción De Bornes Del Circuito Principal

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado (1) Descripción de bornes del circuito principal Símbolo Nombre del borne Descripción R,S,T Alimentación principal Conecte la alimentación de corriente alterna (L1,L2,L3) U,V,W Salida del inversor Conecte un de motor de 3 fases...

  • Página 31: Cableado Del Circuito Principal

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 2.2.2 Cableado del circuito principal (1) Advertencias en el cableado Cuando trabaje en el cableado del inversor, asegúrese de esperar al menos 10 minutos antes de sacar la tapa. Asegurándose de verificar que el indicador de carga este apagado.
  • Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 3. Bornes de conexión (PD, P), reactor de corriente contínua (DCL) • Estos son los bornes para conectar el reactor de corriente contínua DCL (Opcional) para ayudar a mejorar el factor de potencia.
  • Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado (2) Cableado de bornes del circuito principal (Circuito de potencia) El cableado de bornes del circuito principal del inversor está en la siguiente figura: 2-11...

  • Página 34: Cableado Del Equipo

    Ver en “(4) Herramientas de aplicación común” (Nota 1) Las herramientas aplicables indicadas son estándar de HYUNDAI para motores de jaula de ardilla de 4 polos. (Nota 2) Elija las herramientas aplicables para frenos analizando la capacidad de frenado. (Usar las aplicables a inversores) (Nota 3) Use interruptores diferenciales (MCCB) por seguridad.
  • Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado (4) Herramientas de aplicación común 2-13...
  • Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado (5) Conectando la alimentación del circuito de control, separada de la alimentación principal Cuando se activa la protección del circuito de control del inversor y se encuentra instalado el contactor a la entrada del inversor, este queda sin alimentación, quedando también sin...

  • Página 37: Diagrama De Conexión De La Bornera De Control

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado 2.2.3 Diagrama de conexión de la bornera de control (1) Cableado 1. Ambos bornes CM1 y L están aislados de ambos Comunes de las señales de entradas y salidas.
  • Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado (3) Cambio del tipo de lógica de las entradas El tipo de lógica de los bornes de entrada esta en la lista a continuación (De fábrica) N300-XXXLF/HF Lógica común negativo El tipo de lógica puede ser cambiado mediante el cambio de posición de un puente en la bornera...

  • Página 39: Cableado Del Operador Digital

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 2 Instalación y Cableado (5) Conexión de las salidas a las entradas de un PLC (Secuenciador). 2.2.4 Cableado del operador digital Para la operación de este inversor, se pueden usar los operadores digitales OPE-SR, OPE-SER, OPE-S, SRW-0J y SRW-0EX.

  • Página 40: Capítulo 3 Operación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 3 Operación ADVERTENCIA • Mientras el inversor este energizado, asegúrese de no tocar la bornera principal o chequear señales, o poner y/o sacar terminales. De otra manera, existe el peligro de choque eléctrico.
  • Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 3 Operación PRECAUCION • Los ventiladores pueden tener temperaturas altas. Asegúrese de no tocarlos. De otra manera, existe el peligro de quemarse. • La operación de baja a alta velocidad es fácilmente realizable. Asegúrese de operarlo después de chequear el rango de operación del motor y la máquina.
  • Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 3 Operación 3.1 Operación Este inversor necesita dos señales diferentes para su correcta operación. El inversor requiere las señales de, seteo de operación y seteo de frecuencia. Lo siguiente indica los detalles de cada método de operación, e instrucciones necesarias.

  • Página 43: Prueba De Marcha

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 3 Operación 3.2 Prueba de MARCHA Esta es un ejemplo simple de conexión. Para el detalle de uso del panel de operador digital (OPE-S), diríjase al 4.1. (1) Para el seteo de operación y frecuencia desde la bornera.
  • Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 3 Operación (2) Para el seteo de operación y frecuencia desde panel de operador digital. (Lo mismo es si se usa el panel de operador remoto (SRW)) (Pasos a seguir) [1] Asegúrese que no haya ningún problema con las conexiones.
  • Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 3 Operación [5] Selección de la frecuencia de salida. Seleccione el código F001, y presione una vez. (Es mostrado un código de hasta 4 dígitos) Coloque la frecuencia deseada con la tecla o con la...

  • Página 46: Acerca Del Operador Digital (Ope-S)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones 4.1 Acerca del Operador Digital (OPE-S) Forma de operación del Operador Digital (OPE-S) El Inversor N300 usa un operador digital, el cual viene como estándar. 1. Nombre y descripción de cada parte del operador digital.
  • Página 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones 2. Método de operación (1) Método para mostrar el modo monitor, modo de seteos básicos, modo de funciones extendidas.
  • Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (2) Método de seteo para funciones Cambio del lugar de operación del comando (Operador digital a Bornera de control)
  • Página 49 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (3) Método de seteo para código de función Los códigos de los modos de monitor, modos de seteos básicos y modo de funciones extendidas, pueden ser seteados fácilmente.

  • Página 50: Lista De Códigos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones 4.2 Lista de códigos Modo monitor Seteo en Código Valor Seteo en Nombre de la función Valor mostrado o rango de datos marcha Pag. display inicial marcha (Nota 1)

  • Página 51: Modo De Función

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Modo de función Código Valor Nombre de la función Rango del seteo Pag. display inicial (*1) 00(Potenciómetro) / 01(Bornes) / 02(Panel de operación) A001 Selección del seteo de frecuencia...
  • Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Modo de función Valor Código display Nombre de la función Rango del seteo Pag. inicial (*1) A051 Selección freno de CC 00(Sin freno) / 01(Con freno) 4-28 A052 Frecuencia freno CC 0.00 ~ 60.00 (Hz)

  • Página 53: Modo Función

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Modo función Valor Código display Nombre de la función Rango del seteo Pag. inicial (*1) b012 Nivel protección térmica (0.2 ~ 1,2) x Corriente constante (A) I nom.

  • Página 54: Mofo Función

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Mofo función Valor Código display Nombre de la función Rango del seteo Pag. inicial (*1) 00(Borra el historial de fallas) / 01(Inicializa el seteo de los códigos) / b084 Modo de inicialización...
  • Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Modo función Valor Código display Nombre de la función Rango del seteo Pag. inicial (*1) C021 Salida digital 11 00(Run Inversor en marcha) / 01(FA1 Llegó frecuencia cte.) / 02(FA2...
  • Página 56 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Modo función Valor Código display Nombre de la función Rango del seteo Pag. inicial (*1) H001 Selección de auto-seteo 00(Sin Auto-seteo) / 01 : (Auto-seteo offline) / 02(Auto-seteo online)
  • Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Modo función Código display Nombre de la función Rango del seteo Valor inicial Pag. (*1) P001 Operación opcional 1 en error 00(Se pone en falla) / 01(Ignora la falla)

  • Página 58: Modo Monitor

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones 4.3 Explicación de las funciones 4.3.1 Modo monitor Monitor frecuencia de salida El código d001 muestra la frecuencia de salida del inversor El dato es mostrado como sigue.
  • Página 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Monitor de entradas inteligentes Los leds que componen el display permiten mostrar el el estado de las entradas inteligentes. (Ejemplo) FW, Bornes de entradas inteligentes 7,2,1 : SI...

  • Página 60: Monitor De Frecuencia Convertida

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Monitor de frecuencia convertida Este inversor permite mostrar la frecuencia multiplicada por un factor de conversión que se encuentra en el código b086. “Valor mostrado en el display” = “Valor de la frecuencia en d001” x “Factor conversión b086”...
  • Página 61 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Contador de horas de marcha El tiempo de operación del inversor es acumulado y puede ser mostrado. (Visualización) 0. – 9999. : Es mostrado en unidades de 1 Hora 1000 –...

  • Página 62: Sentido De Giro

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones 4.3.2 Modo de función Seteo de la frecuencia de salida Setea la frecuencia de salida del motor La frecuencia de salida es fijada por F001, cuando la selección del comando de frecuencia (A001) esta en 02.

  • Página 63: Tipo De Parada

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Selección del comando de operación Selecciona los comandos de control de marcha/parada. Comando de operación desde bornes de control (Bornera) Marcha/parada por medio de bornera de control. Horario : Bornes FW-CM1 Antihorario : Bornes RV-CM1 Poner 01 (RV) en una entrada inteligente.
  • Página 64 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Tiempos ajustables Los tiempos de aceleración y desaceleración pueden ser fijados Para tiempos de aceleración y desaceleración largo, el motor acelerará y desacelera lentamente, para tiempos cortos lo hará...

  • Página 65: Frecuencia Base Frecuencia Base Y Tensión Del Motor Función Avr

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Frecuencia base Frecuencia base y tensión del motor Función AVR (1) Frecuencia base y tensión del motor Para la selección de la frecuencia base y la tensión el motor, setee la salida del inversor con las características del motor (frecuencia, tensión).

  • Página 66: Frecuencia Máxima

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Frecuencia máxima Es el valor de la frecuencia máxima del inversor. Este es el valor máximo que el inversor puede alcanzar cuando recibe la referencia máxima desde la bornera de control o del operador digital.
  • Página 67 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Entradas analógicas externas (O, O1, O2) Este inversor tiene tres tipos de bornes de entradas analógicas. Bornes O-L : 0-10V Bornes O1-L : 4-20 mA Bornes O2-L : -10 / 0 / +10V Los seteos correspondientes a estas funciones son los siguientes.
  • Página 68 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Configuración de entradas analógicas Señales analógicas externas desde la bornera de control (Comando de frecuencia) Bornes O-L : 0-10V Bornes O1-L : 4-20 mA Bornes O2-L : -10 / 0 / +10V Seteo de la frecuencia de salida para uno de los anteriores.

  • Página 69: Configuración Del Filtro De Entradas Analógicas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Configuración del filtro de entradas analógicas Permite el uso de un filtro interno para el seteo de frecuencia de la señal de tensión o corriente desde la bornera de control.
  • Página 70 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Sistema de control (Característica V/f) Seteo de la característica V/f (Tensión / Frecuencia de salida) Para cambiar 1ro/2do/3ro sistema de control (Característica V/f) setear 08(SET)/17(SET3) en borne de entradas inteligentes y ponerlo en ON.
  • Página 71 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (3) Caracteristica V/f de libre seteo La opción de la característica V/f libre consta del seteo de siete puntos de una curva de tensión y de frecuencia (b001-b113) La operación de los seteos de la relación V/f libre son siempre 1≤2≤3≤4≤5≤6≤7.
  • Página 72 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Refuerzo de torque Un motor correctamente instalado prestando atención a la caída de tensión en el cable, mejorará el torque del motor a baja velocidad. Seteando A041/A241 se podrá elegir entre torque manual o automático, el nivel de...
  • Página 73 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Freno de corriente contínua (DB) Una tensión de CC puede ser aplicada al motor girando para bloquear el eje del motor y evitar sobregiros a baja velocidad. Hay dos métodos de activar el freno de CC, desde afuera a través de un borne de una...
  • Página 74 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (2) Freno de corriente contínua externo Poner 07(DB) en un borne de entrada multifunción. De esta manera el freno queda habilitado para manejarse vía un borne (DB) sin tener en cuenta la selección de A051.
  • Página 75 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (3) Freno de corriente continua interno Cuando el inversor arranca y el borne (DB) esta en OFF el inversor puede operar con el freno de CC. Cuando se usa el freno de CC interno, la selección de A051 debe estar en 01.

  • Página 76: Limites De Frecuencia

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Limites de frecuencia Pueden setearse los límites máximos y mínimos de la frecuencia de salida. Si los valores límites máximo y mínimo son excedidos el inversor los ignorará deteniéndose en estos límites.
  • Página 77 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función de salto de frecuencia El salto de frecuencia puede ser usado para evitar puntos de resonancia en las máquinas. El salto de frecuencia es saltar una frecuencia evitando la operación en ella, determinado esto por el límite del salto.

  • Página 78: Función De Pid

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función de PID Esta función de control de proceso integrada puede ser usada para control de flujo constante, control de ventiladores y aplicaciones con bombas. Cuando use esta función setee 01 en A071.
  • Página 79 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (4) Ajuste de la ganancia Ajuste cada una de acuerdo a las indicaciones que siguen, cuando la operación del PID no sea estable. A pesar de cambiar la referencia, la realimentación es lenta.

  • Página 80: Capítulo 4 Explicación De Las Funciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función de aceleración y desaceleración en dos etapas (2CH) Seteando esta función, es posible cambiar la característica de aceleración y desaceleración. Puede realizarse de dos modos, eligiéndolo por medio de un borne de entrada inteligente y por el cambio automático al llegar a una frecuencia...
  • Página 81 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Patrones de aceleración y desaceleración (1) Selección de los patrones De acuerdo a cada sistema es posible seleccionar los patrones de velocidad durante la aceleración y desaceleración. Selecciones estos con A097 y A098 Es posible seleccionar el patrón de ambos, aceleración y desaceleración.
  • Página 82 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Falla instantánea de alimentación / Baja tensión Marcha y parada instantánea (1) Puede seleccionarse si el equipo produce una alarma o re-arranca cuando ocurre una falla instantánea de alimentación / baja tensión.
  • Página 83 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (Nota 1) Cuando la falla por sobre-tensión o sobre-corriente, etc. ocurren en el medio de la desaceleración indicará un error por falla instantánea en la alimentación (E16) y operará...
  • Página 84 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (2) Falla instantánea de alimentación durante la parada, alarma de salida durante baja tensión Seleccione si o no a la salida de alarma cuando una falla instantánea de alimentación o baja tensión ocurran con b004.
  • Página 85 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Selección de la función de protección de falta de fase Esta previene la operación cuando falta una fase de alimentación. Código de función Dato Contenido No habilitado No produce la falla cuando falta una fase...

  • Página 86: Advertencia Térmica

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (b) Característica de torque constante Setee esta en caso de tener que utilizar torque constante en el motor. (3) Característica térmica libre Es posible definir la característica térmica electrónica libremente de acuerdo a lo requerimientos de la carga de manera de proteger el motor y el inversor.
  • Página 87 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Restricción de sobrecarga / Aviso anticipado de sobre-carga (1) Restricción de la sobrecarga El inversor monitorea la corriente del motor en acele- ración y velocidad constante, cuando este llega a la restricción de sobrecarga, reduce la frecuencia de...
  • Página 88 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (2) Aviso anticipado de sobrecarga Cuando la carga es alta, es posible ajustar un aviso anticipado de sobrecarga para evitar la falla. Es usado para prevenir daños a las máquinas con mucha carga, por ejemplo una cinta transportadora de equipaje, donde el inversor operará...

  • Página 89: Frecuencia De Arranque

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Frecuencia de arranque Es la frecuencia a partir de la cual el inversor empieza a entregar tensión a la salida. Principalmente usada cuando se necesita ajustar el torque de arranque Seteando una frecuencia de arranque elevada, equivaldría a un arranque directo,...
  • Página 90 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función BRD (Freno dinámico) Esta función opera solo con los inversores N300-11 kW y menores, aquellos que tienen incorporado el BRD. Esta función permite el consumo de la energía regenerada desde el motor, como calentamiento, mediante el uso de una resistencia externa.
  • Página 91 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Seteo de los bornes de entradas inteligentes Es posible de operar diferentes funciones asignando estas a los bornes de entradas inteligentes 1-8 (C001-C008). Los bornes de entradas inteligentes 1-8 pueden seleccionarse en...

  • Página 92: Selección De Los Bornes De Entradas A/B (Na/Nc) (Normal Abierto / Normal Cerrado)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Selección de los bornes de entradas a/b (NA/NC) (Normal abierto / normal cerrado) Es posible seleccionar los contactos de entrada de los bornes de entradas inteligentes 1-8 y el borne FW en forma individual.

  • Página 93: Operación Por Bit

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (2) Operación por bit Es posible setear las multi-velocidades 0 a 7 asignando 32 a 38 (SF1-SF7) a los bornes de entradas inteligentes. Los valores de frecuencia de SF1-SF7 estarán en A021-A027.
  • Página 94 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Operación por impulsos (JG) Esta función es usada cuando se necesita avanzar al motor en pequeños pasos para permitir un posicionamiento fino. Se debe setear en una entrada inteligente 06(JG) (1) Frecuencia de impulso La operación por impulsos no usa aceleración, de manera que debe seleccionarse, para...
  • Página 95 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función del segundo y tercer control (SET/SET3) Esta función de control es usada cuando el inversor esta conectado a dos motores diferentes. Asignando 08(SET), 17(SET3) en bornes de entradas inteligentes y poniendo en ON los bornes SET/SET3, se pueden seleccionar 3 diferentes seteos.
  • Página 96 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Selección del modo de bloqueo de software (SFT) Esta función es usada para prevenir cambios de datos por error. Cuando quiera usar una entrada inteligente, asígnela con 15(SFT).
  • Página 97 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Parada libre (FRS) Cuando se opera con la función de parada libre, la salida del inversor se corta. El motor queda librado a su propia inercia. Esta función es usada cuando el motor necesita ser parado con un freno, como ser uno electromagnético.
  • Página 98 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Arranque directo de línea Esta función es usada por sistemas que tienen requerimientos torque muy elevado en el arranque. El motor puede arrancar con un arranque directo desde línea y cuando lo haya hecho pasar el control del motor al inversor.
  • Página 99 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Reset (RS) Esta función resetea el inversor cuando una falla de protección ha ocurrido. El método de reset, es mediante la tecla STOP/RESET del panel de operador digital, o poniendo en ON un borne de una entrada inteligente (RS).
  • Página 100 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Protección de arranque accidental (USP) La función USP esta diseñada para prevenir arranques acciden- tales del inversor cuando la señal de arranque esta en ON, al momento de reponer la alimentación. Cuando esta función opera aparecerá...
  • Página 101 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Fallas externas (EXT) Esta función puede ser utilizada para forzar al inversor a una situación de falla proveniente desde el exterior, por ejemplo el contacto de un relé.
  • Página 102 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Control de conmutación de ganancia (CAS) Cuando alguno de los controles vectoriales es seleccio- nado en el tipo de control, esta función permite elegir entre dos tipos de ganancias del control (PID).

  • Página 103: Relación Entre El Valor De Kpp Y La Rapidez De Cambio De La Velocidad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Setee la ganancia proporcional (Kpp : Valor de la rapidez de cambio de la velocidad) en H052 mediante el panel de operador digital. La relación entre el valor...
  • Página 104 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Selección de los bornes de salidas a/b (NA/NC) (Normal abierto / normal cerrado) Esto setea los bornes de salida inteligentes 11-15 y los bornes del contacto del relé de salida de alarma, con la condición NA, NC (a o b).
  • Página 105 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Señal de marcha (Run) Esta función provee una señal de salida cuando el inversor esta en la condición de marcha. Asignar 00(Run) a un borne de salida inteligente 11-15 o a un borne del relé de alarma.
  • Página 106 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (1) Salida para frecuencia constante alcanzada (01 : FA1) Cuando el inversor llega a la frecuencia seteada con el seteo de frecuencia (F001, A220, A320) o el de multi-velocidad (A021-A035), la salida es activada.
  • Página 107 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Sobre tiempo marcha / Sobre tiempo energizado (RNT/ONT) Cuando el tiempo acumulado por la operación del inversor alcanza o esta sobre el tiempo seteado en b034, activa una salida de Sobre tiempo de marcha / Sobre tiempo de energizado (RTN/ONT).

  • Página 108: Sobre-Torque (Otq)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Sobre-torque (OTQ) Esta función puede detectar, en función del torque estimado en el motor, el crecimiento del nivel de torque y producir una salida. Esta función es valida cuando la señal de sobre- torque es elegida en una entrada inteligente.
  • Página 109 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Borne FM Desde este borne se puede monitorear la frecuencia de salida y la corriente de salida entre otras. Este borne da una salida PWM (Modulación de ancho de pulso).
  • Página 110 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Borne AM, Borne AMI El borne AM y el AMI pueden monitorear la frecuencia de salida y la corriente de salida entre otras. El borne AM es una salida analógica de 0-10 V El borne AMI es una salida analógica de 4-20 mA...

  • Página 111: Inicialización Del Seteo

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Inicialización del seteo Es posible en cualquier momento inicializar los parámetros del inversor y volverlos a valores de fábrica, como así También se puede borrar el histórico de fallas, sin embargo seria difícil encontrar un problema si faltará...

  • Página 112: Selección Del Display

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Selección del display Esta función es usada para limitar lo que se puede ver con el operador digital. Item a setear Código de función Dato Contenido Permite mostrar todo Selección de...
  • Página 113 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función a restringir N° Dato Código a restringir en el display Nota en el display b020 b121-b126 Control del freno 02, 06 C042, C043 Señal frecuencia alcanzada C040, C041...
  • Página 114 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Modo Fuzzy, aceleración y desaceleración mas conveniente Esta función elimina el seteo del tiempo de aceleración y desaceleración en el inversor. De no utilizar esta función los tiempos de aceleración y desaceleración deben ser seteados antes de poner en marcha el inversor, pero esta función aplica la teoría fuzzy, usando el inversor a su...
  • Página 115 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función de control de frenado Esta función es la que el inversor controla un freno externo para el uso en sistemas como elevadores. Esta función estará habilitada si (b120) es setado con (01), esta función...
  • Página 116 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (Nota) La señal de confirmación (44:BOK) se selecciona en un borne de entrada inteligente. Cuando la función de frenado sea usada, es necesario setear las siguientes entradas y salidas inteligentes.
  • Página 117 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Parada por desaceleración ante corte de alimentación Esta función permite desacelerar y parar el inversor sin exceder el nivel de sobre-tensión (0V-LADSTOP : b052) después de un corte de alimentación durante la marcha.
  • Página 118 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función de auto-seteo con motor detenido (offline) Esta función permite setear en forma automática las constantes del motor que son necesarias para el control vectorial en lazo abierto y el control vectorial en lazo abierto cercano a 0 Hz.
  • Página 119 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Precauciones (1) Poner la frecuencia base (A003) y la tensión del motor (A082) con respeto a la especificación del motor. (2) La potencia del motor al que se realice el auto-seteo offline deberá ser de potencia igual o menor a la potencia del inversor, de otra manera las constantes serán erróneas.
  • Página 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Precauciones (1) Cuando el auto-seteo en el que el motor no gira esta seleccionado (H001 : 01) los puntos 5 y 5 no serán realizados. (2) La velocidad en el punto 5 será de la siguiente manera: T <...

  • Página 121: Selección De Constantes Del Motor

    En el método de control 2 es posible seleccionar el rango de seteo A244 : 00-04. En el método de control 3 es posible seleccionar el rango de seteo A344 : 00-01. (Nota 2) Para la segunda selección de constantes del motor es usado el seteo 00 (Hyundai). Seteos opcionales para las constantes del motor Cuando las constantes del motor se setean en forma opcional, el código de función...
  • Página 122 (1) Asegúrese de ejecutar primero el auto-seteo offline antes de ejecutar este seteo. (2) Asegúrese de ejecutar el auto-seteo con los datos de motores estándar Hyundai, ya que los datos online son obtenidos en base a los del auto-seteo offline.
  • Página 123 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Control vectorial en lazo abierto Esta función es el método de control que permite estimar al velocidad del motor y el torque en función de la corrien- te, la tensión del inversor y las constantes del motor. Es posible operar con torques elevados de arranque y mucha precisión a frecuencias muy bajas (0.5 Hz).
  • Página 124 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Control vectorial en lazo abierto cercano a 0 Hz Cuando esta función es seleccionada, permite altos torques infrecuencias cercanas a los 0 Hz (0-2,5 Hz) por el control original de Hyundai.
  • Página 125 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función de monitoreo de torque Esta función permite monitorear el torque de salida calcula- do cuando se selecciona alguno de los controles vecto- riales. Cuando el monitoreo se realice por el operador digital, seleccionar en el display el código d012.
  • Página 126 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función de límite de torque Esta función limita el torque en el motor cuando se utiliza alguno de los controles vectoriales. Los métodos para el límite de torque de esta función, puede ser seleccionado en b040 según las siguientes opciones:...
  • Página 127 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Cuando se selecciona 00 (Modo de 4 cuadrantes) en la selección de limite de torque (b040) se transforma en la siguiente figura. Cuando se selecciona 01 (Por bornera de control) en la selección de limite de torque (b040), el límite cambia de acuerdo a los 2 bornes asignados, ver la figura siguiente.

  • Página 128: Función De Torque Ladstop

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función de torque LADSTOP Esta función para temporalmente la función de aceleración y des- aceleración de frecuencia (LAD) cuando se llega a un valor de límite de torque, cuando se encuentre utilizando alguno de los controles vectoriales.

  • Página 129: Función De Comunicación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Función de comunicación La comunicación en serie es posible desde el inversor hacia un equipo externo que utilice el protocolo RS485. Esta función esta incorporada como estándar y controlada por los bornes de control TM2.
  • Página 130 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Conecte cada inversor en paralelo como se muestra más abajo. Es necesario cuentear los bornes RP y SN en el ultimo inversor de la línea (Aunque haya solo un inversor, el puente debe ser hecho) Puenteando RP con SN, aumenta la resistencia terminal y controla la reflección de la señal.

  • Página 131: Protocolo De Comunicación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (3) Protocolo de comunicación El protocolo de comunicación es mostrado en el siguiente diagrama. Referencias (1) Trama trasmitida desde una máquina de control externa al inversor. (2) Trama enviada desde el inversor a una máquina de control externa.
  • Página 132 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones La explicación de cada comando es la siguiente. (I) Comando 00 : Este controla el comando de marcha en sentido horario y anti-horario (Se debe poner A002 en 03 en caso de querer ejecutar esa operación) Trama de transmisión...
  • Página 133 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (III) Comando 02 : Este setea el estado de los bornes de entradas inteligentes. Trama de transmisión Código Comando Dato Formato de la trama Descripción Tamaño del dato Valor Código de control (Inicio de mensaje)

  • Página 134: (Iv) Comando 03 : Este Lee Los Datos De Monitoreo En Forma Conjunta Trama De Transmisión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (IV) Comando 03 : Este lee los datos de monitoreo en forma conjunta Trama de transmisión Código Comando Formato de la trama Descripción Tamaño del dato Valor Código de control (Inicio de mensaje)
  • Página 135 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (V) Comando 04 :Este lee el estado del inversor Trama de transmisión Código Comando Formato de la trama Descripción Tamaño del dato Valor Código de control (Inicio de mensaje)

  • Página 136: (Vi) Comando 05 :Este Lee El Histórico De Fallas Trama De Transmisión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (VI) Comando 05 :Este lee el histórico de fallas Trama de transmisión Código Comando Formato de la trama Descripción Tamaño del dato Valor Código de control (Inicio de mensaje)

  • Página 137: Con Respuesta Anormal : Ver (4)-(Ii)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (VII) Comando 06 : Permite la lectura de los parámetros Trama de transmisión Código Comando Parámetro Formato de la trama Descripción Tamaño del dato Valor Código de control (Inicio de mensaje)
  • Página 138 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (IX) Comando 08 : Este regresa los valores seteados a valores iniciales. Este trabaja en conjunción con la selección inicial (b084). Si b084 es 00, es borrado el histórico de fallas.
  • Página 139 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones Comando 0A : Este almacena los valores seteados en la EEPROM Trama de transmisión Código Comando Formato de la trama Descripción Tamaño del dato Valor Código de control (Inicio de mensaje)

  • Página 140: Reconocimiento / Respuesta Negativa De Reconocimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (4) Reconocimiento / respuesta negativa de reconocimiento (I) Respuesta de reconocimiento Trama de respuesta Código Formato de la trama Descripción Tamaño del dato Valor Código de control (Inicio de mensaje)
  • Página 141 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (5) Cálculo de BCC (Bloque de código de chequeo) (Ejemplo) Setear 5 Hz usando el comando 01 (Comando de seteo de frecuencia). (Cuando el número de estación del invertir es 01) BCC es el resultado que transforma el Código-Dato en código ASCII y realiza una OR...
  • Página 142 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (8) Modo de prueba de la comunicación Este prueba la comunicación de la línea RS485. (Procedimiento para el modo de prueba de la comunicación) (I) Sacar los cables de los bornes TM2 de la bornera de control, para probar el lazo.

  • Página 143: Lista De Funciones De Protección

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones 4.4 Lista de funciones de protección 4.4.1 Funciones de protección Mostrado en opera- Mostrado en dor remoto /unidad Nombre Descripción operador digital de copiado ERR*** OC.Drive A velocidad constante Restringe al motor y desacelera rápidamente, si fluye una corriente...
  • Página 144 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (Nota 1) Después de ocurrida la falla y de esperar 10 segundos, re-arranca con el reset (Nota 2) Cuando el error de EEPROM ocurre, se deben confirmar los datos seteados.

  • Página 145: Dip-Switch Tarjeta Opcional De Entradas Digitales (N-Dg)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones (2) Dip-switch tarjeta opcional de entradas digitales (N-DG) Seteo Seteo de tempo de Seteo switch límite Dip-Switch Frecuencia de seteo aceleración y rotativo desaceleración posición torque Tipo Código Resolución del seteo...

  • Página 146: Indicación Del Display En Falla

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones 4.4.2 Indicación del display en falla 4-100...

  • Página 147: Indicación Del Display En Advertencia

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 4 Explicación de las funciones 4.4.3 Indicación del display en advertencia Los mensajes de advertencia, aparecerán cuando el dato seteado se contradiga con otros. El indicador luminosos (PRG) se iluminará durante la advertencia (Hasta que el dato se cambie) La descripción de las advertencias es la siguiente:...

  • Página 148: Capítulo 5 Mantenimiento, Inspección

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 5 Mantenimiento, Inspección ADVERTENCIA Realice el mantenimiento solo después de esperar 10 minutos después de cortar la alimentación. • De otra manera, existe el peligro de choque eléctrico. Asegúrese que solamente personal calificado, realice las tareas de mantenimiento , inspección, y •...

  • Página 149: Inspección Diaria Y Regular

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 5 Mantenimiento, Inspección 5.2 Inspección diaria y regular Ciclo de Parte a inspección Instrumento a Item a verificar Que verificar Método de inspección Condición verificar Dia- Anual utilizar Verificar la temperatura, Rango de -10 a 40 Termómetro...

  • Página 150: Prueba De Aislación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 5 Mantenimiento, Inspección 5.3 Prueba de aislación Cuando realice la prueba de aislación sacar todos los cables de R, S, T, PD, N, RB, U, V, W. No use un megómetro o buzzer en el circuito de control, solo use un multímetro digital.

  • Página 151: Método De Verificación Del Inversor

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 5 Mantenimiento, Inspección 5.5 Método de verificación del inversor Esta permite verificar el estado de los semiconductores (Preparación) [1] Desconecte todos los bornes de potencia (R, S, y T de la alimentación y U, V,y W conectadas al motor) y la resistencia de frenado (P y RB) [2] Preparar el tester (Use el rango de medición de resistencia en 1 OHM)

  • Página 152: Curva Vida Útil De Capacitores

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 5 Mantenimiento, Inspección 5.6 Curva vida útil de capacitores (Nota 1) La temperatura ambiente es la temperatura del aire que rodea al inversor. En caso de que el inversor este montado en un gabinete, la temperatura ambiente es la del interior del gabinete.

  • Página 153: Capítulo 6 Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 6 Especificaciones 6.1 Lista de especificaciones estándar (1) Clase 200V Modelo de inversor Potencia máxima del 18.5 motor(kW) 11.0 15.9 22.1 26.3 32.9 41.9 50.2 63.0 76.2 200 V Potencia en la entrada (KVA) 13.3...
  • Página 154 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 6 Especificaciones (3) Especificaciones comunes para las clases 200V/400V Modelo de inversor Grado de protección IP20 (NEMA-1) Sistema de control Sistema de modulación de onda senoidal por PWM Rango frecuencia de salida 0.1 – 400 Hz Precisión de frecuencia...

  • Página 155: Dimenciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 6 Especificaciones 6.2 Dimenciones N300-055LF N300-055HF N300-075LF/HF N300-110LF/HF...
  • Página 156 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 6 Especificaciones N300-150LF/HF N300-185LF/HF N300-220LF/HF N300-300LF/HF...
  • Página 157 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 6 Especificaciones N300-370LF/HF N300-450LF/HF N300-550HF N300-550LF...
  • Página 158 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI N300 Capítulo 6 Especificaciones N300-750HF N300-900HF N300-1100HF N300-1320HF...
  • Página 159 Traducido del Ingles por ERION S.A. (Abril de 2005) Traducción de la versión en Inglés HHIS-WZ-PE-005(03) Versión en Español HHIS-WZ-PE-005(03a)

Tabla de contenido