Chauvet COLORband PiX Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. COLORband PiX
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet COLORband PiX Guía De Referencia Rápida

Chauvet COLORband PiX Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet COLORband PiX

Resumen de contenidos para Chauvet COLORband PiX

  • Página 1 Quick Reference Guide...

  • Página 2: About This Guide

    COLORband PiX™ QRG About This The COLORband PiX™ Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Página 3: Power Linking

    This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 9 COLORband PiX™ products at 120 VAC and 17 units at 230 VAC. Button...

  • Página 4: Menu Options

    18-CH 36-CH DMX Linking The COLORband PiX™ can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.

  • Página 5: Dmx Values

    COLORband PiX™ QRG DMX Values 7-CH Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  015 No function Color Macros 016  255 Color Macros Speed (slow to fast) 000 ...
  • Página 6 COLORband PiX™ QRG 9-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000 ...
  • Página 7 COLORband PiX™ QRG 18-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000 ...
  • Página 8 COLORband PiX™ QRG 36-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000  255 0~100% Green 000  255 0~100% Blue 000  255 0~100% 000 ...

  • Página 9: Acerca De Esta Guía

    COLORband PiX™ GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORband PiX™ contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a...

  • Página 10: Descripción Del Producto

    • 2 x Soporte en L • Tarjeta de Garantía • Guía de Referencia Rápida Desembale su COLORband PiX™ y asegúrese de que ha recibido todas las Para Empezar partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®.

  • Página 11: Montaje

    COLORband PiX™ GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Soporte de Montaje Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Rojo Verde Azul Colores Estáticos Cian Magenta Amarillo Blanco Conmutación de 7 Colores Fading de 7 Colores Programas Conmutación de 3 Colores...

  • Página 12: Valores Dmx

    Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 477. Conexión El COLORband PiX™ usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de...
  • Página 13 COLORband PiX™ GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sección 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul Canal Función Valor Porcentaje/Configuración...
  • Página 14 COLORband PiX™ GRR 12-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sección 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Rojo 000 ...
  • Página 15 COLORband PiX™ GRR 36-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Sección 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Rojo 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Rojo 000 ...

  • Página 16: Clause De Non

    COLORband PiX™ MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence du COLORband PiX™ (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com...

  • Página 17: Ce Qui Est Inclus

    Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Connexion Vous pouvez raccorder jusqu'à 9 COLORband PiX™ à 120 VCA et jusqu'à Électrique 17 à 230 VCA. Bouton...

  • Página 18: Options Du Menu

    COLORband PiX™ MdR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Lyre de Suspension Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Rouge Vert Bleu Couleurs Cyan Statiques Magenta Jaune Blanc 7 couleurs en alternance...

  • Página 19: Valeurs Dmx

    COLORband PiX™ MdR Raccordement Le COLORband PiX™ peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le...
  • Página 20 COLORband PiX™ MdR 6 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu...
  • Página 21 COLORband PiX™ MdR 12 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000 ...
  • Página 22 COLORband PiX™ MdR 36 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000  255 0~100% Rouge 000  255 0~100% Vert 000  255 0~100% Bleu 000 ...

  • Página 23: Sicherheitshinweise

    COLORband PiX™ SAL Über diese In der Schnellanleitung des COLORband PiX™ finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Schnell- Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende anleitung Informationen unter www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 24 Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Reihenschaltung Sie können bis zu 9 COLORband PiX™-Geräte bei 120 V AC und 17 Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten. der Geräte Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch.

  • Página 25: Menüoptionen

    COLORband PiX™ SAL Taste Funktion Beschreibung <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach Bedienfeldes <UP> oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen Lesen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach <DOWN>...
  • Página 26 COLORband PiX™ SAL DMX- Der COLORband PiX™ kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie “DMX - Eine Einführung” unter www.chauvetlighting.com...
  • Página 27 COLORband PiX™ SAL 6 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Abschnitt 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 9 Kanäle...
  • Página 28 COLORband PiX™ SAL 12 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Abschnitt 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000 ...
  • Página 29 COLORband PiX™ SAL 36 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Abschnitt 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000  255 0~100% Grün 000  255 0~100% Blau 000  255 0~100% 000 ...

  • Página 30: Sobre Este Guia

    COLORband PiX™ GRR Sobre Este O Guia de Referência Rápida (GRR) do COLORband PiX™ contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu Guia Transfira Manual Utilizador valores DMX. www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade alteração sem aviso prévio.
  • Página 31 Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que Alimentação CA pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de Pode ligar até 9 unidades COLORband PiX™ a 120 VCA e 17 unidades a Alimentação 230 VCA. Botão Função Descrição do...

  • Página 32: Instalação

    COLORband PiX™ GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Suporte de Montagem Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição Vermelho Verde Azul Cores Estáticas Ciano Magenta Amarelo Branco Alternância de 7 cores Desvanecimento de 7 cores Alternância de 3 cores...
  • Página 33 Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX, o endereço DMX mais elevado recomendado é 477. Ligação Principal/ O COLORband PiX™ utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo Principal/Secundário. As instruções para a ligação e configuração deste Secundária produto para a operação Principal/Secundário encontram-se no Manual de...
  • Página 34 COLORband PiX™ GRR 6 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Secção 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul...
  • Página 35 COLORband PiX™ GRR 12 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Secção 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000 ...
  • Página 36 COLORband PiX™ GRR 36 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição Secção 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000  255 0~100% Vermelho 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% Azul 000 ...
  • Página 37 COLORbandPiX™ QRG Informazioni La Guida Rapida di COLORband PiX™ contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori Sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Página 38: Descrizione Del Prodotto

    Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione Alimentazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CC - 50/60 Hz. Collegamento E possibile collegare fino a 9 unità COLORband PiX™ a 120 V CA oppure 17 unità a 230 V CA. Pulsante Funzione Descrizione del <MENU>...

  • Página 39: Opzioni Del Menù

    18-CH 36-CH Collegamento COLORband PiX™ può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com.

  • Página 40: Valori Dmx

    COLORbandPiX™ QRG Valori DMX 7-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  015 Nessuna funzione Macro colore 016  255 Macro colore Velocità (da lento a veloce) 000 ...
  • Página 41 COLORbandPiX™ QRG 6-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 9-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione 000 ...
  • Página 42 COLORbandPiX™ QRG 12-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000 ...
  • Página 43 COLORbandPiX™ QRG 36-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Sezione 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000  255 0~100% Verde 000  255 0~100% 000  255 0~100% Rosso 000 ...
  • Página 44 COLORband PiX™ QRG O Przewodniku COLORband PiX™ Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...

  • Página 45: Skład Zestawu

    • 2 x L-Obejma • Karta Gwarancyjna Skład Zestawu • Praktyczny Przewodnik Należy rozpakować COLORband PiX™ i upewnić się czy otrzymaliście Na Początku Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę...
  • Página 46 Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które Moc AC pozwala na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie Możecie Państwo podłączyć 9 produktów COLORband PiX™ o napięciu Produktów 120 VAC i 17 jednostek o napięciu 230 VAC. Przycisk Funkcja Opis Panelu Wychodzi z bieżącej opcji menu lub...

  • Página 47: Opcje Menu

    COLORband PiX™ QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis Czerwony Zielony Niebieski Kolor Statyczny Cyjanowy Magenta Żółty Biały Przełączanie 7 kolorów Płynne przejście 7 kolorów Przełączanie 3 kolorów Auto Programy Płynne przejście 3 kolorów Program Chase 1 Program Chase 2 Prędkość...

  • Página 48: Wartości Dmx

    COLORband PiX™ QRG Połączenie DMX COLORband PiX™ może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli nie znacie Państwo systemu DMX, DMX Primer znajduje się...
  • Página 49 COLORband PiX™ QRG Kanał Wartość 6-CH Funkcja Procent/Ustawienie Odcinek 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska Kanał...
  • Página 50 COLORband PiX™ QRG Kanał Wartość 12-CH Funkcja Procent/Ustawienie Odcinek 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000  255 0~100% Czerwona 000 ...
  • Página 51 COLORband PiX™ QRG Kanał Wartość 36-CH Funkcja Procent/Ustawienie Odcinek 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000  255 0~100% Czerwona 000  255 0~100% Zielona 000  255 0~100% Niebieska 000  255 0~100% Czerwona 000 ...
  • Página 52 COLORband PiX™ QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по COLORband PiX™ содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек Руководстве меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Отказ От...
  • Página 53 Работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание COLORband PiX™ – это светодиодная лента, рассчитанная на использование вне помещений, с независимым пиксельным контролем Устройства для создания эффектов пиксельного отображения. Устройство включает множество профилей DMX и подходит для любого стиля...
  • Página 54 электропитания и может работать со входным напряжением в Переменного диапазоне 100~240 В пер. т, 50/60 Гц. Тока Подключение Можно подключить до 9 устройств COLORband PiX™ при напряжении Питания 120 В пер. т и до 17 устройств при напряжении 230 В пер. т. Описание Кнопка...

  • Página 55: Настройки Меню

    COLORband PiX™ QRG Настройки Меню Главный Уровни Программирования Описание Уровень Красный Зеленый Синий Статические Циановый Цвета Маджента Желтый Белый Переключение 7 цветов Затухание 7 цветов Переключение 3 цветов Автопрограммы Затухание 3 цветов Чейз-программа 1 Чейз-программа 2 Скорость Выбор скорости автопрограммы...

  • Página 56: Связь По Dmx

    COLORband PiX™ QRG Связь По DMX Устройство COLORband PiX™ может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы с DMX, загрузите вводное руководство DMX Primer на сайте...
  • Página 57 COLORband PiX™ QRG Канал Функция Значение Процент/Уставка 3-CH Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Канал Функция Значение Процент/Уставка 4-CH Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Регулятор...
  • Página 58 COLORband PiX™ QRG Канал Функция Значение Процент/Уставка Раздел 12-CH Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Красный...
  • Página 59 COLORband PiX™ QRG Канал Функция Значение Процент/Уставка Раздел 36-CH Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Красный 000  255 0~100% Зеленый 000  255 0~100% Синий 000  255 0~100% Красный...
  • Página 60 Technical Support Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk COLORband PiX™ QRG, Rev. 1 ML│ © Copyright 2012 CHAUVET® │All rights reserved. Printed in P. R. C.

Tabla de contenido