Sony PlayStation 2 SCPH-79010 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Videoconsolas
  5. PlayStation 2 SCPH-79010
  6. Manual de instrucciones

Sony PlayStation 2 SCPH-79010 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
Instruction manual
SCPH-79010
Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
ES
US
3-214-730-81(1)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony PlayStation 2 SCPH-79010

Resumen de contenidos para Sony PlayStation 2 SCPH-79010

  • Página 1 Manual de instrucciones Instruction manual SCPH-79010 Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. 3-214-730-81(1)

  • Página 2: Advertencias

    Fotosensibilidad/epilepsia/convulsiones ADVERTENCIAS Existe la posibilidad de que un pequeño porcentaje de personas sufra ataques epilépticos o pérdidas pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos patrones luminosos o luces intermitentes. Estas personas podrían sufrir un ataque epiléptico o pérdidas pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos patrones o fondos en la Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no pantalla del televisor o al jugar a videojuegos.

  • Página 3: Indicaciones De Seguridad Importantes

    ® esta consola. Para obtener más información, visite nuestra página web en importantes http://www.sony.com.mx/playstation/ o llame a nuestro servicio de asistencia técnica, llamando al 01-800-759-7669 y 5002-9819. Para su protección, por favor lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar la consola PlayStation 2 y mantenga este ®...
  • Página 4 8) No instale el equipo cerca de ninguna fuente de 14) Consulte a personal de servicio calificado para cualquier calor, como por ejemplo, radiadores, rejillas de mantenimiento. El servicio de mantenimiento es necesario cuando se calefacción, hornos u otro aparato (incluyendo ha dañado el equipo de cualquier forma, tal como cuando se daña el amplificadores) que produzca calor.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Menú principal Índice Visualización del menú principal ..........37 Uso de la pantalla Navegador............37 Uso del menú Configuración del Sistema ........38 ADVERTENCIAS................. 2 Uso de la pantalla Versión............41 Indicaciones de seguridad importantes .......... 3 Precauciones .................. 6 Redes Preparación Redes ....................44 Introducción ...................

  • Página 6: Precauciones

    • No toque los conectores de la consola ni los accesorios, ni inserte objetos extraños en ellos. Precauciones • No coloque la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o altavoces. • No coloque la consola en otra posición que no sea la posición vertical u horizontal. Cuando coloque la consola en posición vertical, utilice el soporte vertical (para Seguridad PlayStation...

  • Página 7: Manejo De Los Discos De Videojuego

    • No conecte el cable de alimentación ca a un transformador o inversor de tensión. • Cualquier línea telefónica o de datos compatible con ISDN (digital) • Líneas telefónicas PBX Notas sobre seguridad al utilizar un control analógico • Otros tipos "desconocidos" de líneas telefónicas (DUALSHOCK ®...

  • Página 8: Condensación De Humedad

    Nota sobre la seguridad al reproducir DVD o CD Diferencias con modelos de PlayStation 2 anteriores ® Si ajusta el volumen demasiado alto, podría dañar su capacidad auditiva o los altavoces. Tenga cuidado al ajustar el volumen. Esta versión de la consola PlayStation 2 podría ser diferente de los modelos ®...

  • Página 9: Preparación

    Preparación Colocación de la consola Introducción Puede colocar la consola en posición horizontal o vertical. Posición horizontal Coloque la consola en posición horizontal. Comprobación del contenido de la caja Posición vertical Compruebe que dispone de los siguientes elementos. Si falta algún Cuando coloque la consola en posición elemento, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica en el vertical, utilice el soporte vertical...

  • Página 10: Denominación De Las Piezas

    Denominación de las piezas Precaución No coloque la consola en lugares en los que pueda verse expuesta a las siguientes condiciones: • Lugares en los que hay excesivo humo de cigarrillo o polvo. Los residuos del humo de cigarrillo o la acumulación de polvo en los componentes internos, Parte frontal de la consola PlayStation ®...

  • Página 11: Parte Trasera De La Consola Playstation

    Parte trasera de la consola PlayStation ® Conexión a un televisor Rejilla de ventilación trasera Antes de realizar la conexión • No enchufe el cable de alimentación ca de la consola en una toma de corriente eléctrica hasta que no haya realizado el resto de las conexiones. Conector •...

  • Página 12: Cuando Utilice Cables Vendidos Por Separado

    Escala de calidad de la imagen Precaución Alta calidad Si visualiza una imagen fija en la pantalla de un televisor de plasma o proyección* durante un período de tiempo prolongado, se puede producir una "imagen eco". Ésta es una característica de este tipo de televisores. Las x Cable AV x Cable S VIDEO x Cable AV en...

  • Página 13: Conexión De Un Equipo De Audio Digital

    Conexión de un equipo de audio Conexión del control digital Inserte el control analógico (DUALSHOCK 2) en un puerto de ® control de la consola. Mediante un cable digital óptico disponible en el mercado para conectar el Parte frontal de la consola equipo de audio digital, puede disfrutar de sonido envolvente como si MEMORY CARD estuviera en una sala de cine o de conciertos.

  • Página 14: Conexión Del Adaptador Ca Y El Cable De Alimentación Ca

    Enchufe el cable de alimentación ca a la toma de corriente Conexión del adaptador ca y el eléctrica. cable de alimentación ca Parte trasera de la consola Advertencias • La toma de corriente debe estar instalada cerca de los aparatos y debe ser Cable de alimentación ca accesible.

  • Página 15: Encendido Y Apagado De La Consola

    Notas Encendido y apagado de la • La primera vez que encienda la consola después de comprarla, aparecerán varias pantallas en las que podrá ajustar el "Idioma", la "Zona horaria" y el "Horario de consola verano". Siga las instrucciones en pantalla para completar los ajustes. •...

  • Página 16: Juegos

    Juegos Cómo jugar a un juego Inserte el disco en la consola con la cara de la etiqueta hacia arriba. Cubierta del disco Coloque el disco de modo que las tres etiquetas queden en la parte superior. Botón A (abrir) Botón =/1/RESET (reinicio) Antes de jugar a un juego Inicio del juego...

  • Página 17: Para Reiniciar Un Juego

    Cierre la cubierta del disco. Extraiga el disco. Haga presión en la parte central de la cubierta del disco para cerrarla. Presione la parte negra central del soporte del disco y levante el disco Tras cerrar la cubierta del disco, el juego se iniciará. por los bordes.

  • Página 18: Acerca Del Cambio De Modo

    Acerca del cambio de modo Uso del control analógico (DUALSHOCK ® El botón modo ANALOG (analógico) permite alternar entre los dos modos. Cambie al modo que desee. No obstante, debe tener en cuenta que El control analógico (DUALSHOCK 2) está equipado con una función de ®...

  • Página 19: Acerca De La Función De Vibración

    Acerca de la función de vibración Uso de memory cards (tarjetas de La función de vibración puede ajustarse en "Activada" o "Desactivada" en el menú de opciones del software. memoria) Notas • Antes de usar la función de vibración, lea la sección "Notas sobre seguridad al Puede guardar y cargar datos de juego utilizando una memory card (tarjeta utilizar el control analógico (DUALSHOCK 2)"...

  • Página 20: Cómo Guardar O Cargar Datos De Juego

    Consulte las instrucciones que acompañan al software para obtener hardware. información detallada. es una tecnología de protección de los derechos de autor, desarrollada por el Grupo Sony. Cómo copiar o borrar datos de juego no garantiza la compatibilidad con otros productos que lleven la marca comercial "MagicGate".
  • Página 21 Notas • Para ver información sobre un elemento de datos de juego, seleccione el icono de los datos y pulse el botón para consultar los detalles. • Compatibilidad entre software y memory cards (tarjetas de memoria): – No se puede guardar o copiar software de formato PlayStation 2 en una memory ®...

  • Página 22: Cd Audio

    CD audio Utilización del reproductor de CD durante la Reproducción de un CD audio reproducción Utilice los botones de dirección para seleccionar el icono de la pista que desea reproducir y, a continuación, pulse el botón Reproducción de un CD Icono (botón*) Función Encienda la consola e inserte el disco (...

  • Página 23: Finalización De La Reproducción De Un Cd Audio

    Seleccione el ajuste deseado y, a continuación, pulse el Finalización de la reproducción de un CD audio botón Si selecciona "Programada", se mostrará la pantalla para especificar el Utilice los botones de dirección para seleccionar x y, a orden de las pistas. Seleccione las pistas que desea reproducir. continuación, pulse el botón La reproducción se detiene.

  • Página 24: Dvd

    Uso del Panel de control Reproducción de un DVD Inicie la reproducción del DVD ( página 26). Pulse el botón SELECT (selección). Puede utilizar el reproductor de DVD mediante uno de los siguientes Aparecerá el Panel de control. Si vuelve a pulsar el botón SELECT métodos.
  • Página 25 Icono Función Icono Función Vuelve a la pantalla seleccionada Cambia a reproducción en cámara lenta Volver Cámara lenta anteriormente dentro del menú del DVD hacia atrás y hacia adelante Muestra y cambia las opciones de audio en Reproducir Inicia la reproducción Opciones de audio los DVD con múltiples pistas de audio Pausa...

  • Página 26: Reproducción De Un Dvd Desde El Último Punto De Detención (Reanudación De La Reproducción)

    Notas Reproducción de un DVD desde el último punto • Puede usar " " para consultar las opciones a las que puede acceder directamente de detención (Reanudación de la reproducción) pulsando los botones del control analógico. Para acceder a las opciones directamente mediante el control, debe cerrar el Panel de control para que desaparezca de la pantalla.

  • Página 27: Seleccione Los Números De La Escena Deseada Y, A Continuación, Pulse El Botón

    Seleccione un elemento y pulse el botón Suelte el botón cuando llegue al punto que está buscando. Título Especifica el número de título La reproducción vuelve a la velocidad normal. Capítulo Especifica el número de capítulo Nota C XX:XX:XX Especifica el tiempo transcurrido del capítulo Para utilizar el control analógico para la Búsqueda durante la reproducción, pulse y (o T XX:XX:XX) (o título)

  • Página 28: Selección De Original O Play List Para La Reproducción De Dvd-Rw

    Selección de Original o Play List para la Uso de los modos de reproducción de DVD-RW reproducción Cuando utilice un disco DVD-RW (modo VR), puede seleccionar el tipo de títulos que desea reproducir. Mediante los distintos modos de reproducción, puede reproducir títulos o Cuando la reproducción se haya detenido, seleccione capítulos en el orden que desee o repetir la reproducción de una escena en el Panel de control (...

  • Página 29: Seleccione N Y, A Continuación, Pulse El Botón

    Seleccione un número de programa y, a continuación, pulse Selección aleatoria de títulos Reproduce los títulos en orden aleatorio el botón Selección aleatoria de Reproduce los capítulos en orden aleatorio Si no se ha determinado ningún programa, la única opción será "1. capítulos Título".

  • Página 30: Desactivación De Los Modos De Reproducción

    Repetición A-B Ajuste de la configuración del Puede determinar una escena específica para que se reproduzca reproductor de DVD repetidamente. Durante la reproducción, seleccione en el Panel de Puede cambiar los ajustes iniciales, ajustar la imagen y el sonido y ajustar control ( página 24) y, a continuación, pulse el botón otras opciones de salida por medio de la pantalla Ajustar.

  • Página 31: Ajuste De Las Opciones De Visualización Del Televisor

    Seleccione el elemento deseado y, a continuación, pulse el Nota botón Si selecciona "Seguimiento Audio" para los subtítulos, el idioma de los subtítulos coincidirá automáticamente con el idioma seleccionado para la pista de audio del La opción de menú se vuelve activa y se puede seleccionar. DVD.

  • Página 32: Presentación

    DNR (Digital Noise Reduction, Reducción del ruido digital) Presentación Este ajuste ayuda a reducir las interferencias de la imagen en pantalla y a Durante la reproducción, puede visualizar la información de estado de la visualizar una imagen más clara. reproducción en la esquina superior derecha durante varios segundos. Desactivada No se utiliza DNR.

  • Página 33: Ajuste De Las Opciones De Visualización

    Control paterno Compruebe que hay un DVD insertado en la consola. Pulse el botón _/1/RESET (reinicio) de la parte frontal de la consola. En algunas regiones, la visualización de cierto contenido del DVD puede A continuación, pulse y mantenga pulsado el botón START (inicio) del estar restringida según la edad del espectador u otros factores.

  • Página 34: Seleccione "Nivel" Y, A Continuación, Pulse El Botón

    Lista de códigos de región Seleccione "Nivel" y, a continuación, pulse el botón Para introducir un código de región de Control Paterno, seleccione "Otros" Se mostrará la lista de opciones de nivel. en el paso 4 de "Ajuste del Control paterno" ( página 33).

  • Página 35: Ajuste De Las Opciones De Sonido

    Utilice los botones de dirección para seleccionar "Cambiar Ajuste de las opciones de sonido contraseña" y, a continuación, pulse el botón Se mostrará la pantalla para cambiar la contraseña. Salida Audio Digital Seleccione un número y, a continuación, pulse el botón Puede cambiar el método de emisión de la señal de audio cuando conecte los siguientes dispositivos de audio al conector DIGITAL OUT Repita el paso 2 para introducir una contraseña de cuatro dígitos.

  • Página 36: Dolby Digital

    Dolby Digital Notas Esta opción establece la señal Dolby Digital como el tipo de salida para el • Si ajusta la opción "DTS" en "Desactivada" en "Salida Audio Digital" conector DIGITAL OUT (OPTICAL). página 36), la pista de audio DTS no se reproducirá. •...

  • Página 37: Menú Principal

    Menú principal Uso de la pantalla Navegador Visualización del menú principal Desde la pantalla Navegador puede hacer lo siguiente: Desde el menú principal, puede acceder a información y modificar • Copiar o borrar datos de juego guardados en una memory card (tarjeta de memoria) diversas opciones.

  • Página 38: Uso Del Menú Configuración Del Sistema

    Seleccione un icono y, a continuación, pulse el botón Uso del menú Configuración del • Al seleccionar el icono de la memory card (tarjeta de memoria), se mostrarán los iconos de los datos guardados en esa memory card Sistema (tarjeta de memoria). Para copiar o borrar datos de juego guardados, consulte "Cómo copiar o borrar datos de juego"...

  • Página 39: Ajustar Reloj

    Seleccione el ajuste deseado y, a continuación, pulse el Tamaño de la Pantalla botón Para obtener información detallada, consulte las instrucciones de cada Puede ajustar el modo de visualización del televisor. elemento de menú ( páginas 39 a 40). Seleccione esta opción cuando utilice un televisor Notas normal con la consola.

  • Página 40: Salida De Componentes De Imagen

    Nota Salida de Componentes de Imagen Las siguientes limitaciones se aplican cuando el control remoto de DVD se utiliza con la opción "Función para jugar Activada": Cuando utilice el cable AV en componentes (vendido por separado), debe – Dependiendo del software, puede que algunos botones del control remoto no ajustar el modo para que coincida con las tomas de entrada de su televisor.

  • Página 41: Uso De La Pantalla Versión

    Seleccione el ajuste deseado y, a continuación, pulse el Uso de la pantalla Versión botón Para obtener información detallada, consulte las instrucciones de cada elemento ( páginas 41 a 43). Mediante esta opción, puede consultar la información de versión de distintos componentes de la consola.

  • Página 42: Reproductor De Dvd

    PlayStation Driver Reproductor de DVD ® Puede ajustar el programa PlayStation Driver para que optimice el Si ajusta la opción "Modo progresivo" en "Activado" cuando la consola ® rendimiento del software de formato PlayStation está conectada a un televisor sin el equipo necesario, la calidad de la ®...
  • Página 43 Cierre la cubierta del disco. Se inicia la reproducción. Nota La opción no se desactivará si: 1) no inicia un DVD tras el paso 4, o ; 2) reinicia o apaga la consola antes del paso 6. Uso de la pantalla Versión...

  • Página 44: Redes

    • Una cuenta con un proveedor de servicios de Internet de banda ancha • Un cable de red (no incluído) Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI) utiliza DNAS (Dynamic Network Authentication System, sistema de autenticación de redes • El disco de arranque en línea (suministrado) o software de formato dinámico), un sistema de autenticación propietario, para ayudar a proteger...

  • Página 45: Conexión Con Un Cable De Red

    Conexión con un cable de red Inserte el conector del cable de red al dispositivo de red. Podrá conectar la consola a una red de banda ancha por medio de un cable El método de conexión variará según el dispositivo de red. Consulte de red.

  • Página 46: Juegos En Línea

    Juegos en línea Podrá jugar a juegos en línea de PlayStation 2 que sean compatibles con ® el adaptador de red (para PlayStation 2). Consulte las instrucciones ® suministradas con el software para obtener más información. Notas • Se recomienda que los padres supervisen a sus hijos durante los juegos en línea para asegurar el uso seguro y responsable de Internet.

  • Página 47: Información Adicional

    Acerca de los discos CD-ROM y DVD-ROM de formato Información adicional PlayStation 2 y los discos CD-ROM de formato ® Software compatible PlayStation ® La consola sólo puede reproducir discos con la designación En la consola PlayStation 2, puede reproducir los siguientes tipos de Los discos marcados con ®...

  • Página 48: Accesorios

    ® música no están en conformidad con las normas del formato CD y es 01-800-759-7669 o 5002-9819 o visite www.sony.com.mx/playstation/ posible que este producto no los pueda reproducir. para obtener detalles sobre los accesorios que se pueden usar con este modelo.

  • Página 49: Acerca Del Control Remoto De Dvd (Para Playstation ® 2)

    Acerca del control remoto de DVD (para Especificaciones PlayStation ® • Este modelo de la consola PlayStation 2 incluye un receptor infrarrojo ® General incorporado. Cuando utilice la consola con un control remoto de DVD (para PlayStation 2) (vendido por separado), no inserte un receptor ®...
  • Página 50 "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Responsabilidad Limitada Laboratories. Sony de México, sus subsidiarias o alguna de sus afiliadas no serán Trabajos confidenciales no publicados. ©1992-1997 Dolby Laboratories. responsables en caso de cualquier daño causado, incluyendo incidentes, Todos los derechos reservados.

  • Página 51: Solución De Problemas

    , Para algunos conectores de salida de un televisor, se debe ajustar la opción de Para obtener más información acerca de los servicios de asistencia, visite salida de vídeo en componentes. Compruebe que se han realizado los ajustes nuestro sitio Web http://www.sony.com.mx/playstation/ correctos ( página 40).
  • Página 52 , Si desplaza la consola de un lugar frío a un lugar cálido, deje que la consola se El formato no cambia aunque se reproduzca el DVD con la opción de adapte a la temperatura ambiente antes de usarla. formato ajustada y/o se reproduzca el DVD con el formato ajustado en , Si se produce condensación de humedad, extraiga el disco y no utilice la consola 16:9.

  • Página 53: Funcionamiento

    Los datos guardados en una memory card (tarjeta de memoria) están Funcionamiento dañados. , Mientras guarda, carga, copia o borra datos, no intente hacer ninguna de las El control no funciona. siguientes acciones. Si lo hace, podría dañar los datos. , Si el título de software sólo es compatible con el control analógico •...
  • Página 54 • Sólo puede seleccionar cuando reproduzca un disco DVD-RW Ha olvidado su contraseña. (modo VR). Compruebe si hay un disco DVD-RW (modo VR) insertado en la , Puede cancelar la contraseña mediante el siguiente procedimiento. Si ya está consola. reproduciendo un DVD y está en la pantalla de confirmación de la contraseña, expulse el disco antes de continuar el procedimiento.

  • Página 55: Glosario

    , Está usando un dispositivo NAT (network address translation, traducción de dirección de red) o un enrutador, concentrador o interruptor que no es compatible Glosario con la consola PlayStation 2. Retire el dispositivo, conecte la consola ® directamente al módem DSL o cable y actualice la configuración de red a una conexión directa.

  • Página 56: Material De Dvd

    Material de DVD canales independientes de sonido digital de alta calidad. La óptima separación entre canales se obtiene gracias a que todos los datos de los El material de DVD se puede dividir en dos tipos: material basado en vídeo canales se registran por separado y se procesan digitalmente.
  • Página 57 Pantalla de Cristal Líneas Líneas internas de ca (Corriente Alterna) AC IN Corriente Alterna de Líquido Telefónicas telefonía Entrada (Corriente ca) Audio/Vídeo integrados AV MULTI Multi Salida de Audio/ Control de Acceso a MAIN Interruptor Principal Vídeo Multimedia POWER Cable AV Cable Audio/Vídeo Disco Compacto MEMORY...

  • Página 58: Warnings

    Photosensitivity/Epilepsy/Seizures WARNINGS A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures or blackouts when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on a television screen or when playing video games may trigger epileptic seizures or blackouts in these individuals. These conditions To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this may trigger previously undetected epileptic symptoms or seizures in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.

  • Página 59: Important Safety Instructions

    ® Important safety instructions may not perform properly on this console. For more information, visit our Web site at http://www.sony.com.mx/playstation/ or call our technical support line at 01-800-759-7669 or 5002-9819. For your protection, please read these safety instructions completely before operating the PlayStation 2 console, and keep this manual for ®...
  • Página 60 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety.
  • Página 61 Main menu Table of contents Displaying the main menu............92 Using the Browser screen.............92 Using the System Configuration menu.........93 WARNINGS ................58 Using the Version Information screen..........96 Important safety instructions............59 Precautions ................... 62 Networking Preparation Networking ...................99 Getting started ................65 Additional information Part names..................

  • Página 62: Precautions

    • Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. Precautions • Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. When placing in the vertical position, use the vertical stand (for PlayStation 2) (sold ®...

  • Página 63: Disc Handling

    Notes on safety when using the analog controller Disc handling (DUALSHOCK ® • Do not touch the disc surface when handling a disc; hold it by the edges. • Do not stick paper or tape onto discs and do not write on discs. •...

  • Página 64: Moisture Condensation

    2 console may be different from previous models ® in compatibility with optional accessories and the method of operating game software. For full details contact our technical support line at 01-800-759-7669 or 5002-9819 or visit our Web site at www.sony.com.mx/playstation/. Precautions...

  • Página 65: Preparation

    Preparation Positioning the console Getting started You can place the console in either the horizontal or vertical position. Horizontal position Set the console horizontally. Checking the package contents Vertical position Check that you have all of the following items. If any items are missing, When setting the console in the vertical call our technical support line at 01-800-759-7669 or 5002-9819 for position, use the SCPH-70110 U vertical stand...

  • Página 66: Part Names

    Part names Caution Do not place the console in locations where it may be exposed to the following conditions: • Places subject to excessive cigarette smoke or dust. Cigarette smoke residue or dust build-up on the internal components, such as the lens, may cause the PlayStation 2 console front ®...

  • Página 67: Before Connecting

    PlayStation 2 console rear ® Connecting to a TV Rear vent Before connecting • Do not plug the AC power cord for the console into an electrical outlet until you have made all other connections. DC IN 8.5V • Check that the TV is turned off. connector Connecting to a TV using the supplied AV cable AV MULTI OUT connector...
  • Página 68 Picture quality scale Caution High quality If you display a still image on a plasma or projection* TV screen for an extended period of time, "ghosting" may occur. This is a characteristic of these types of TVs. Static, non-moving images, such as console setting menus, DVD menus or x AV cable (supplied) x S VIDEO cable x Component AV cable paused images, may leave a faint image permanently on the TV screen if left on x RFU adaptor...

  • Página 69: Connecting Digital Audio Equipment

    Connecting digital audio Connecting the controller equipment Insert the analog controller (DUALSHOCK 2) into a controller ® port of the console. By using a commercially available optical digital cable to connect digital Console front audio equipment, you can enjoy surround sound with the effect of being in MEMORY CARD a movie theater or a concert hall.

  • Página 70: Connecting The Ac Adaptor And Ac Power Cord

    Plug the AC power cord into the electrical outlet. Connecting the AC adaptor and Console rear AC power cord Warnings AC power cord • The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily To the electrical outlet accessible.

  • Página 71: Turning The Console On And Off

    Notes Turning the console on and off • The first time you turn on the console after purchase, screens for setting "Language", "Time Zone" and "Daylight Savings Time (Summer Time)" will be displayed. Follow the on-screen instructions to complete the settings. •...

  • Página 72: Games

    Games Playing a game Place the disc in the console with the label side facing up. Disc cover Place the disc so that all three tabs are above the disc's surface. A (open) button =/1/RESET button Before playing a game Starting a game Check that the connections to the TV and audio equipment are correct and Turn on the console (...
  • Página 73 Close the disc cover. Remove the disc. Press down on the middle of the disc cover to close it. After the disc Hold down the black center part of the disc holder, and then lift the cover is closed, the game will start. disc by the edges.
  • Página 74 About mode switching Using the analog controller (DUALSHOCK ® The ANALOG mode button can be used to switch between two modes. Switch to the appropriate mode for use. Note, however, that some software The analog controller (DUALSHOCK 2) is equipped with a pressure- ®...

  • Página 75: Using Memory Cards

    2) uses "MagicGate", a technology that ® helps protect copyrighted content through data encryption and hardware authentication. is a term of copyright protection technology developed by Sony Group. does not guarantee compatibility with other products bearing the "MagicGate" trademark. Using memory cards...

  • Página 76: Inserting A Memory Card

    Select "Copy" or "Delete", and then press the button. Inserting a memory card When copying game data, check that two memory cards are inserted in the console. If you have selected "Delete", skip to step 5. Insert the memory card into a MEMORY CARD slot on the console front. Console front Select the destination, and then press the button.

  • Página 77: Audio Cds

    Audio CDs Operating the CD player during playback Playing an audio CD Using the directional buttons, select the icon for the desired track and then press the button. Icon (button*) Function Playing a CD . (L1 button) Go to the beginning of the current or previous track Turn on the console and insert the disc ( page 72).
  • Página 78 Select the desired setting, and then press the button. Ending audio CD playback If you select "Program", the screen for specifying track order will be displayed. Select the tracks you want to play. Using the directional buttons, select x and then press the button.

  • Página 79: Dvds

    DVDs Using the Control Panel Watching a DVD Start playback of the DVD ( page 81). Press the SELECT button. You can operate the DVD player using the following methods. The Control Panel is displayed. If you press the SELECT button again, •...
  • Página 80 Icon Function Icon Function Returns to the previously selected screen Play Starts playback Return within the DVD's menu Pause Pauses playback Displays and changes audio options on Audio Options DVDs with multiple audio tracks Stop Stops playback ( page 81) Displays and changes viewing angles on Angle Options DVDs recorded with multi-angle options...

  • Página 81: Playing A Dvd

    Playing a DVD Selecting a specific scene for playback Turn on the console and insert a disc ( page 72). Selecting a scene by chapter number Follow steps 1 to 4 of "Starting a game". Playback begins. During playback, select the desired chapter number in the Control Panel ( page 79) and then press the button.
  • Página 82 Finding a particular point on a DVD (Search) Displaying playback information You can display information such as the current title number or elapsed time. You can search either forwards or backwards to quickly locate a particular point on a DVD. During playback, select in the Control Panel page 79) and then press the...

  • Página 83: Using The Playback Modes

    Selecting Original or Play List for DVD-RW Using the playback modes playback When using a DVD-RW disc (VR mode), you can select the type of titles Using the various playback modes, you can play titles or chapters in the you want to play. order you want or repeat playback of a specific scene.

  • Página 84: Repeat Play

    Select the chapter number, and then press the button. Repeat Play To play all the chapters, select "All". Repeat steps 2 to 4 to set other titles or chapters. You can set this option to play titles or chapters repeatedly. Select in the Control Panel ( page 79), and then...

  • Página 85: Adjusting Dvd Player Settings

    Clearing playback modes Adjusting DVD player settings Clears playback modes to allow normal playback. Select in the Control Panel ( page 79), and then You can change the initial settings, adjust the picture and sound and set press the button. various other output options using the Setup display.
  • Página 86 Select the desired setting, and then press the button. Setting TV display options The setting of the item is completed. For details, see the instructions for each item ( pages 86 to 91). In the Screen Setup menu, you can set the screen size (aspect ratio) and other options that affect picture quality.
  • Página 87 DNR (Digital Noise Reduction) Progressive You can use this setting to help reduce roughness in the on-screen image You can display an image in which the picture updates all the lines in one and produce a cleaner picture. pass. In most cases, this results in a clearer, flicker-free image. This feature is available only if your TV, AV cable* and software support progressive scan (480p).
  • Página 88 Select a number, and then press the button. Setting viewer options Repeat step 2 to enter a four-digit password. If you want to clear a number, press the button. When registering a password, you are In "Custom Setup" you can set the Parental Control level and adjust other required to enter it again for confirmation.

  • Página 89: Changing Your Password

    Region code list Changing your password To enter a Parental Control region code, select "Other" in step 4 of "Setting In step 2 of "Setting Parental Control" ( page 88), complete the Parental Control" ( page 88). Use the directional buttons to select the following steps: first letter, and then press the right directional button.
  • Página 90 Dolby Digital Setting sound options This option sets Dolby Digital as the output signal for the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector. Audio Digital Out Select this option when the console is connected to an audio device You can switch the method of outputting the audio signal when you with a built-in Dolby Digital decoder.
  • Página 91 Notes • If you set "DTS" to "Off" in "Audio Digital Out" ( page 90), the DTS audio track is not played. • Depending on the DVD, the audio channel with priority may be predetermined. In this case, the audio track will be selected based on the DVD's order of priority. DVD Volume You can set this option if the audio output level of the DVD is low.

  • Página 92: Main Menu

    Main menu Using the Browser screen Displaying the main menu You can do the following from the Browser screen: • Copy or delete game data saved on a memory card From the main menu, you can access information and change various settings.

  • Página 93: Using The System Configuration Menu

    Select an icon, and then press the button. Using the System Configuration • When you select the memory card icon, icons for data saved on the memory card are displayed. To copy or delete game save data, see menu "Copying or deleting game data" ( page 76).

  • Página 94: Clock Adjustment

    Notes Screen Size • The default setting for each menu item is underlined in the explanations below. • Changes to each setting are saved and remain in effect even after you turn off or You can set the display mode for the TV. reset the console.

  • Página 95: Component Video Out

    Note Component Video Out The following limitations apply when using the DVD remote control with the option set to "Gameplay Function On": When using the component AV cable (sold separately), you must set the – Depending on the software, some remote control buttons may not work properly. mode to match the input jacks on your TV.

  • Página 96: Using The Version Information Screen

    Select the desired setting, and then press the button. Using the Version Information For details, see the instructions for each item ( pages 96 to 98). screen Note The default setting for each menu item is underlined in the explanations below. You can check version information for various console components by selecting this option.

  • Página 97: Dvd Player

    PlayStation Driver DVD Player ® You can set the PlayStation Driver program to optimize performance of If you set "Progressive" to "On" when the console is connected to a TV ® PlayStation format software. without the necessary equipment, the picture quality may be reduced or the ®...
  • Página 98 Close the disc cover. Playback begins. Note The setting will not be cleared if : 1) you do not start a DVD after step 4, or 2) you reset or turn off the console before step 6. Using the Version Information screen...

  • Página 99: Connecting To A Network

    About DNAS following: • An account with a broadband Internet service provider Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI) uses DNAS (Dynamic Network Authentication System), a proprietary authentication system, to • A commercially available network cable help protect copyright and security in connecting the PlayStation ®...
  • Página 100 Connecting with a network cable Warning You can connect the console directly to a broadband network using a Do not connect network cables or telephone cords of the following types to the network cable. Refer to the instructions supplied with the network device network connector.
  • Página 101 Playing online games You can play PlayStation 2 online games that are compatible with the ® network adaptor (for PlayStation 2). Refer to the information supplied ® with the software for details. Notes • Parents are encouraged to monitor children in online gaming to ensure safe and responsible Internet usage.

  • Página 102: Additional Information

    About DVD-Videos Additional information • The console can only play discs recorded for the NTSC broadcast Compatible software standard. • DVD-Videos are assigned a number (region code) for the geographic region in which the disc can be played. This console can only play discs marked with region code "4"...

  • Página 103: Accessories

    01-800-759-7669 or 5002-9819 or visit choose one that does not include a separate IR receiver unit. www.sony.com.mx/playstation/ for details on the accessories that can be • You cannot open or close the disc cover using the DVD remote control.

  • Página 104: Specifications

    AC adaptor Specifications Power requirements 100-240 V AC, 50/60 Hz Voltage/electrical current 8.5 V, 4.5 A General output (approx.) Adaptor dimensions (approx.) 60 × 28 × 124 mm / 2 × 1 × 4 in (w/h/d) Power requirements DC IN 8.5V Adaptor mass (approx.) 250 g / 8.8 oz Electrical current consumption...

  • Página 105: Troubleshooting

    , Check that the inserted disc can be played with the PlayStation 2 console ® Other than as expressly set forth by Sony Mexico ("SMX") and except to page 102). the extent prohibited by applicable laws, SMX or its subsidiaries or , Set "Component Video Out"...
  • Página 106 , Check that the console is connected to the TV directly. If there is a selector or Picture noise appears on the TV screen. receiver (AV amplifier) connected between the console and TV, depending on , Check that the disc is clean and does not have any scratches. If the disc is dirty, the type of device connected, the aspect ratio cannot be changed.
  • Página 107 There is no sound or the sound quality from the digital audio equipment Operation is poor. , Check that the disc is clean and does not have any scratches. If the disc is dirty, The controller does not function. clean it ( page 63).
  • Página 108 The @/1 indicator flashes in red and the console does not work. Some functions are not available. , Do not use the console until the flashing stops. Placing the console in an , Depending on the DVD, some functions may not be available: extremely hot location or blocking the console's vents raises the internal •...
  • Página 109 , The network may be busy. Wait a few minutes, and then try to access the network again. , Your ISP network may be down. Contact your Internet service provider to inquire about possible service outages. , You are using a NAT (network address translation) device or a router, hub or switch that is not compatible with the PlayStation 2 console.
  • Página 112 " ", "PlayStation", " " y "DUALSHOCK" son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. "SONY" y " " son marcas comerciales registradas y es una marca comercial de Sony Corporation. " ", "PlayStation", " " and "DUALSHOCK" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

Tabla de contenido