1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gladiator Garageworks Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. CADET Serie
  6. Instrucciones de ensamblaje

Gladiator Garageworks CADET Serie Instrucciones De Ensamblaje

Unidad de estantería de 5 o 6 estantes
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
UNIDAD DE ESTANTERÍA DE 5 Ó 6 ESTANTES
Instrucciones de ensamblaje
ÉTAGÈRE À 5 OU 6 TABLETTES EN ACIER
Instructions d'assemblage
5 Shelf Workbench
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
W10627827A
Alternate Workbench Configuration
Configuración alternativa de mesa de trabajo
Autre configuration de l'établi
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
5 OR 6 SHELF STEEL
SHELVING UNIT
Assembly Instructions
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gladiator Garageworks CADET Serie

Resumen de contenidos para Gladiator Garageworks CADET Serie

  • Página 1 5 OR 6 SHELF STEEL SHELVING UNIT Assembly Instructions UNIDAD DE ESTANTERÍA DE 5 Ó 6 ESTANTES Instrucciones de ensamblaje ÉTAGÈRE À 5 OU 6 TABLETTES EN ACIER Instructions d’assemblage Alternate Workbench Configuration Configuración alternativa de mesa de trabajo Autre configuration de l’établi 5 Shelf Workbench ®...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS RACK SHELVING SAFETY ..............2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS—WORKBENCH (OPTIONAL).... 8 Workbench Use Requirements ............8 PARTS ....................3 Unpack....................8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS—SHELF ..........4 Bottom Frame Assembly..............8 Shelving Use Requirements...............4 Complete Frame Assembly ............... 9 Unpack ....................4 Add-On Unit Assembly..............10 Bottom Frame Assembly ..............4 Complete Workbench Assembly.............

  • Página 3: Parts

    PARTS P1—Upright post—48" (121.9 cm) (4—6-shelf unit only) P5—Upright post—36" (91.4 cm) (8—5-shelf unit; 4—6-shelf unit) P2—Long Z beam (10—5-shelf unit; 12—6-shelf unit) P6—Post inserts (4) P3—Short Z beam (10—5-shelf unit; 12—6-shelf unit) P7—Post caps (16) P4—Shelf deck (5—5-shelf unit; 6—6-shelf unit) P8—Post clips (2)—optional workbench assembly only...

  • Página 4: Assembly Instructions-Shelf

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS—SHELF NOTES: As you assemble the unit, check that all long and short Z beams Unpack are assembled in the upright position. Z Beam Upright Position WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble shelving.

  • Página 5: Top Frame Assembly

    7. With the assembled bottom frame turned over, insert the post caps (P7) into each upright post (P1 or P5). Attach 2 Long Z Beams 1. Insert the rivets of the long Z beam (P2) into the bottom keyhole slots of the upright post (P1 for the 6-shelf unit; P5 for the 5-shelf unit).
  • Página 6 2. Insert the rivets on the other end of the short Z beam (P3) into the 4. Repeat steps 1 through 3 to attach the second top end frame to top keyhole slots of the second upright post (P1 or P5). the bottom end frame assembly.

  • Página 7: Complete Frame Assembly

    5. Press the beam rivets to the bottom of the keyhole slots making sure they are fully seated in the slots to lock the pieces together. Complete Frame Assembly NOTE: The Z beams are adjustable in 1¹⁄₂" (3.8 cm) increments 1.

  • Página 8: Assembly Instructions-Workbench (Optional)

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS—WORKBENCH (OPTIONAL) NOTES: Unpack As you assemble the unit, check that all long and short Z beams are assembled in the upright position. Z Beam Upright Position WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble shelving.

  • Página 9: Complete Frame Assembly

    7. With the assembled bottom frame turned over, insert the post caps (P7) into each upright post (P1 or P5). Attach 2 Long Z Beams 1. Insert the rivets of the long Z beam (P2) into the bottom keyhole slots of the upright post (P1 or P5). 2.

  • Página 10: Add-On Unit Assembly

    4. Press the beam rivets to the bottom of the keyhole slots making 6. Turn the shelf frame over and insert the post caps (P7) into the sure they are fully seated in the slots to lock the pieces together. exposed end of each upright post.

  • Página 11: Complete Workbench Assembly

    4. Repeat steps 1 through 3 for the second end frame assembly. NOTE: Upright post (P1) aligned with upright post (P5) is shown. 5. Insert the rivets of one long Z beam (P2) into the top keyhole slots on each side of the add-on unit assembly. 6.

  • Página 12: Warranty

    ® GLADIATOR GARAGEWORKS 10 YEAR LIMITED WARRANTY For ten years from the original date of purchase, when this product is installed, operated and maintained according to the instructions ® attached to or furnished with the product, Gladiator GarageWorks brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada, LP (hereafter “Gladiator”), at its sole discretion, will replace the defective product or provide factory specified replacement parts with identical or similar item(s) to correct defects in materials or workmanship that existed when the product was purchased.

  • Página 13: Seguridad De La Estantería

    SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 14: Piezas

    PIEZAS P1—Poste vertical—48" (121,9 cm) (4—unidad de 6 estantes P5—Poste vertical—36" (91,4 cm) (8 — unidad de 5 estantes; 4 — unidad de únicamente) 6-estantes) P2—Barra en Z larga (10 — unidad de 5 estantes; 12 — unidad de P6—Insertos de postes (4) 6-estantes) P7—Tapas de postes (16) P3—Barra en Z corta (10 —...

  • Página 15: Instrucciones De Ensamblaje - Estante

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE - ESTANTE NOTAS: Requisitos de uso de la estantería Al ensamblar la unidad, verifique que todas las barras en Z cortas y largas estén ensambladas en posición vertical. Diseñado para usarse en un garage. Posición vertical de las barras en Z El límite de peso máximo es de 500 lbs (226 kg) para cada estante.
  • Página 16 3. Presione los remaches de la barra hacia la bocallave inferior 5. Repita los pasos 1 a 4 para juntar las barras en Z largas con el asegurándose de que se encuentren asentados por completo en segundo marco extremo. las ranuras para asegurar las piezas juntas. 6.

  • Página 17: Ensamblaje Del Marco Superior

    Ensamblaje del marco superior Ensamble 2 marcos extremos El ensamblaje del marco superior es similar al ensamblaje del marco inferior, excepto que las barras en Z cortas se juntan con la parte superior de los postes verticales. 1. Inserte los remaches de la barra en Z corta (P3) en las bocallaves superiores de un poste vertical (P1 o P5).

  • Página 18: Ensamblaje Del Marco Completo

    5. Fije 2 barras en Z largas (P2) a las juntas del marco superior e 2. Determine la ubicación vertical de los estantes restantes. inferior a cada lado. NOTA: Se recomienda dejar distancias iguales entre los estantes NOTA: Verifique que los remaches superiores e inferiores de la de la unidad de estantería de arriba hacia abajo.

  • Página 19: Instrucciones De Ensamblaje- Mesa De Trabajo (Opcional)

    2. Inserte las tapas de los postes (P7) en la parte superior de cada 3. Mueva la unidad de estantería a su ubicación final. poste vertical (P1 o P5). NOTA: Se muestra una unidad con 5 estantes. INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE—MESA DE TRABAJO (OPCIONAL) NOTAS: Para evitar que las barras se dañen o doblen, golpee...

  • Página 20: Ensamblaje Del Marco Inferior

    Fije 2 barras en Z largas Ensamblaje del marco inferior 1. Inserte los remaches de la barra en Z larga (P2) en las bocallaves Ensamble 2 marcos extremos inferiores del poste vertical (P1 o P5). NOTA: Para ensamblar, utilice los postes verticales P1 o P5. 1.

  • Página 21: Ensamblaje Del Marco Completo

    7. Con el marco inferior ensamblado boca abajo, inserte las tapas 4. Presione los remaches de la barra hacia la bocallave inferior de los postes (P7) en cada poste vertical (P1 o P5). asegurándose de que se encuentren asentados por completo en las ranuras para asegurar las piezas juntas.

  • Página 22: Ensamblaje De La Unidad Complementaria

    5. Verifique que todas las barras en Z estén ensambladas en 3. Presione los remaches de la barra hacia la bocallave inferior posición vertical. asegurándose de que se encuentren asentados por completo en las ranuras para asegurar las piezas juntas. 6.

  • Página 23: Ensamblaje Completo De La Mesa De Trabajo

    7. Presione los remaches de la barra hacia la bocallave inferior asegurándose de que se encuentren asentados por completo en Ensamblaje completo de mesa de trabajo las ranuras para asegurar las piezas juntas. 1. Coloque una plataforma de estante laminada (P4) sobre las 8.

  • Página 24: Garantía

    GARANTÍA LIMITADA DE 10 AÑOS GLADIATOR ® GARAGEWORKS Durante diez años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando el producto haya sido instalado, operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones adjuntas o provistas con el mismo, la marca Gladiator ®...

  • Página 25: Sécurité Du Rayonnage

    SÉCURITÉ DU RAYONNAGE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Página 26: Pièces

    PIÈCES P1 : Montant de 48" (121,9 cm) (4—l’étagère à 6 tablettes uniquement) P5 : Montant de 36" (91,4 cm) (8 pour l’étagère à 5 tablettes; 4 pour l’étagère à 6 tablettes) P2 : Profilé en Z long (10 pour l’étagère à 5 tablettes; 12 pour l’étagère à 6 tablettes) P6 : Liaisons de montant (4) P3 : Profilé...

  • Página 27: Instructions De Montage : Tablette

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE : TABLETTE REMARQUES : Lors du montage de l’étagère, vérifier que tous les profilés en Z Spécifications d’utilisation du rayonnage longs et courts sont montés en position debout. Le produit est conçu pour l’utilisation dans un garage. Profilé...

  • Página 28: Montage Du Cadre Supérieur

    3. Appuyer sur le profilé pour abaisser les rivets au maximum dans 5. Répéter les étapes 1 à 4 pour joindre les profilés en Z longs au les orifices en trou de serrure, jusqu’à ce qu’ils atteignent le fond, deuxième cadre latéral. de manière à...
  • Página 29 2. Glisser chaque cadre latéral supérieur dans les liaisons de montant de l’assemblage du cadre inférieur (P6). 3. Fixer un profilé en Z court (P3) à la jointure entre les cadres supérieur et inférieur. REMARQUE : Vérifier que les rivets supérieurs et inférieurs du profilé...

  • Página 30: Achever Le Montage Du Cadre

    5. Fixer 2 profilés en Z longs (P2) de chaque côté, à la jointure entre 2. Déterminer l’emplacement vertical des tablettes restantes. les cadres supérieur et inférieur. REMARQUE : Il est recommandé d’espacer uniformément les REMARQUE : Vérifier que les rivets supérieurs et inférieurs du tablettes de haut en bas de l’étagère.

  • Página 31: Instructions De Montage : Établi (En Option)

    2. Introduire les capuchons (P7) au sommet de chaque montant (P1 3. Déplacer l’étagère à son emplacement final. ou P5). REMARQUE : Illustration de l’étagère à 5 tablettes. INSTRUCTIONS DE MONTAGE : ÉTABLI (EN OPTION) REMARQUES : Pour éviter d’endommager ou de tordre le profilé, taper dessus doucement avec le maillet en caoutchouc.

  • Página 32: Montage Du Cadre Inférieur

    Fixer les 2 profilés en Z longs Montage du cadre inférieur 1. Introduire les rivets du profilé en Z long (P2) dans les orifices en Monter les 2 cadres latéraux trou de serrure en bas du montant (P1 ou P5). REMARQUE : Pour le montage, utiliser les montants P1 ou P5.

  • Página 33: Achever Le Montage Du Cadre

    7. Le cadre inférieur étant à l’envers, insérer les capuchons (P7) 4. Appuyer sur le profilé pour abaisser les rivets au maximum dans dans chaque montant (P1 ou P5). les orifices en trou de serrure, jusqu’à ce qu’ils atteignent le fond, de manière à...

  • Página 34: Montage De L'étagère Auxiliaire

    5. Vérifier que tous les profilés en Z sont en position debout. 3. Appuyer sur le profilé pour abaisser les rivets au maximum dans les orifices en trou de serrure, jusqu’à ce qu’ils atteignent le fond, 6. Retourner le cadre de tablette et introduire les capuchons (P7) de manière à...

  • Página 35: Achever Le Montage De L'établi

    7. Appuyer sur le profilé pour abaisser les rivets au maximum dans les orifices en trou de serrure, jusqu’à ce qu'ils atteignent le fond, Achever le montage de l’établi de manière à fixer fermement les pièces. 1. Placer une plaque de tablette stratifiée (P4) sur les profilés en Z 8.

  • Página 36: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS DES APPAREILS GLADIATOR ® GARAGEWORKS Pendant dix ans à compter de la date d'achat d'origine, lorsque ce produit a été installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec celui-ci, Gladiator ® GarageWorks, marque de Whirlpool Corporation ou de Whirlpool Canada LP (ci-après désignée “Gladiator”), choisira à...

Este manual también es adecuado para:

Gars486xbg

Tabla de contenido