XPR Access EX5P Manual De Instrucciones

EX5P
Features
: Standalone Keypad with Integrated Proximity
: Reads EM Cards, with Read range 3-12 cm
: 99 User Codes/Tag
: Single Security with Code or Tag
: Double Security with Code + Tag or Tag + Tag
: Input Voltage 12V AC/DC
: Current consumption: Standby 20mA, max
180mA.
: Backlit keys (metal / plastic)
: User Code length: 1- 8 digits
: 2 relays (R1: 10A/24V DC /120V AC;
R2: 2A/24V DC/120AC)
in pulse (01 to 99sec) or toggle (ON/OFF) mode
: 2 Push buttons to operate relays
: 2 Free tension LEDs Red & Green
: 30 sec lockout after 8 invalid codes
: Additional slave readers can be connected via
bi directional CODIX bus
Características
: Teclado autónomo con lector de proximidad
integrado
: Lector de llaveros EM (3-12 cm)
: 99 llaveros/códigos de usuario
: Seguridad simple: código o llavero
: Seguridad doble: código + llavero o llavero + llavero
: Funciona con 12V CC/CA
: Consumo de corriente en reposo: 20mA,
Máx: 180mA
: Teclas retroiluminadas (metal / plástico)
: Rango del código de usuario: de 1 a 8 dígitos
: 2 relés, (R1: 10A/24V CC, 120V CA;
R2: 2A/24V CA/CC)
en modo ON/OFF (00) o de impulsos (01' a 99')
: 2 pulsadores de salida
: 2 LEDs libre de tensión (rojo y verde)
: 30 segundos de bloqueo tras 8 códigos erróneos
: Posibilidad de conectar lectores
(de código / proximidad) vía bus CODIX
Mounting/ Montage/ Installazione/ Montaje/ Montage/ Montage
43B
3 (4 x 30mm)
EN
Standalone Keypad with Integrated Proximity
Caractéristiques
EN
: Clavier autonome avec lecteur de proximité
intégré
: Lecture badges EM (3-12 cm)
: 99 badges/code utilisateurs
: Simple sécurité : code ou badge
: Double sécurité : code+badge ou badge+badge
: Fonctionne sur 12V CC/CA
: Consommation au repos : 20mA, Max:180mA
: Touches rétro-éclairée (metal / plastique)
: Longueur du code utilisateur : 1 à 8 digits
: 2 relais, (R1: 10A/24V CC 120V CA;
R2: 2A/24V CC/CA)
en mode marche /arret(00) ou impulsionnel
(01 à 99sec)
: 2 boutons de sortie
: 2 Leds libres de tension (rouge et verte)
: 30 sec de verrouillage après 8 codes incorrects
: Possibilité de raccorder des lecteurs
(à code / proximité) via le bus CODIX
Produktdetails
ES
: Standalone-Tastatur mit integriertem RFID-Leser
: Liest EM-Karten, Leseabstand 3 bis 12 cm
: 99 Benutzercodes/Tags
: Einfacher Schutz durch PIN-Code oder Tag
: Doppelte Sicherheit durch PIN-Code und Tag,
oder Tag und Tag
: Versorgungsspannung 12AC/DC
: Stromaufnahme im Standby ca. 20mA, max.
180mA
: Metall- oder Kunststofftasten mit
Hintergrundbeleuchtung
: Länge des Benutzercodes zwischen 1-8
Ziffern wählbar
: 2 Relais, R1: 10A/24V DC /120V AC;
R2: 2A/24V DC/120AC Schalt- (ON/OFF) oder
Impulsmodus (01 bis 99 Sek.) wählbar
: Zwei Austrittstaster zur Aktivierung der Relais
: Je 1 potentialfreie rote und grüne LED
: Tastatursperre für 30 Sekunden nachdem 8 Mal
in Folge der falsche Code eingegeben wurde
: Zusätzlicher Leser kann über bi-direktionalen
CODIX-Bus angeschlossen werden
www.xprgroup.com
FR IT DE
ES
FR
DE
6mm
NL
Caratteristiche
: Tastiera autonoma con prossimità integrata
: Lettura tessere EM, portata 3 - 12 cm
: 99 utenti codice / TAG
: Sicurezza semplice con codice o Tag
: Sicurezza doppia con codice + Tag o Tag + Tag
: Tensione di ingresso 12V CC/CA
: Consumo di corrente Stanby: 20 mA
Massimo: 180 mA
: Tasti retroilluminati (metallo / plastica)
: Lunghezza codice: 1-8 cifre
: 2 Relè (R1: 10A/24V c.c. 120V c.a.;
R2: 2A/24V c.a./c.c.)
in modalità blocco (00) o a impulsi (da 01 a 99s)
: 2 pulsanti
: 2 LED liberi da tensione Rosso e Verde
: Congelamento della tastiera per 30 sec dopo
8 codici non-validi
: Unità remote aggiuntive possono essere con
nesse mediante il bus CODIX
Eigenschappen
: Stand-alone codetableau met geintegreerde
proximity lezer
: Leest EM kaarten met 3-12 centimeter
leesafstand
: 99 gebruikerscodes/tags
: Enkele beveiliging met Code of Tag
: Dubbele beveiliging met Code + Tag of Tag + Tag
: Voeding 12V AC/DC
: Stroomafname: Standby 20mA, Maximaal 180mA.
: Verlichte toetsen (metaal of plastic)
: Lengte gebruikerscode: 1 - 8 cijferig
: 2 relais, (R1: 10A/24V DC /120V AC;
R2: 2A/24V DC/120AC)
met houd (ON/OFF; 00) of puls mode (01 tot 99 s)
: 2 drukknoppen om de relais te bedienen
: 2 potentiaal vrije LED's Rood en Groen
: Na het ingeven van 8 ongeldige codes volgt een
blokkering van 30 seconden
: Additionele slave lezers kunnen worden
aangesloten via bi-directionele CODIX bus
2 (M3 x 6mm)
IT
NL
1