Publicidad
1.0 Programming the Keypad/Programmation du clavier/Programmazione della testiera/
Programación del teclado/Programmieren der Tastatur/Programmeer het Codetableau
1.1 Important Note /Remarque/Nota/Observacion/Wichtige Hinweise/Belangrijk
- User Code (1 to 8 digits) are stored in memory locations from 01- 99
- Any user code memory location can activate Relay 1 and / or Relay 2.
- Examples below use the default Master Code '000'
- For security reasons it is recommended to change the default Master
Code as in the following example;
000 + B + 000 + 5894 + A + B.
- In case Master Code is lost or forgotten, refer Redefine the Master
Code section.
- If User wants to replace his code (say, 123) with a Tag, it can be
programmed as shown in the example below:
By presenting a tag in front of the EX5P keypad or of a proximity reader
wired to the Codix terminal block of the EX5P
- I codici utente (da 1 a 8 cifre) sono memorizzati nelle locazioni da 01 a 99
- Le locazioni di memoria per i codici utente sono assegnate all'attivazione dei
relé 1 e 2.
- Gli esempi qui sotto usano il Codice Master di default 000
- Per sicurezza è raccomandabile di cambiare il Codice Master come
riportato nell' e sempio che segue
000 + B + 000 + 5894 + A + B.
- In caso che il Codice Master sia dimenticato o perso, far riferimento al menu
Codice Master alla pagina
- Se l'utente vuole rimpiazzare il codice (es. 123) con un TAG, si può
programmare come mostrato nell' e sempio che segue
Presentando il TAG o la tessera in fronte alla tastiera o connettendo
il lettore di prossimità CODICE al terminale Codix
- Die Benutzercodes (1-8 Ziffern) werden auf den Speicherplätzen (01-99) gesichert
- Mit jedem auf einem Speicherplatz gesicherten Benutzercode können die Relais
1 und / oder 2 aktiviert werden.
- In den Beispielen unten wird der voreingestellte Mastercode ,000' verwendet -
Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, den voreingestellten Mastercode zu
ändern, siehe folgendes Beispiel:
000 + B + 000 + 5894 + A + B.
- Bei Verlust oder Vergessen des Mastercodes, siehe Kapitel „Mastercode neu
bestimmen" Seite 4
- Falls ein Benutzer den zugewiesenen Zutrittscode (z.B. 123) durch einen Tag
ersetzen will, kann dieser wie folgt programmiert werden:
Der log muss über die EX5P Tastatur oder einen RHD-Leser, der über einen
2CODIX-Sus mit EX5P verbunden ist, registriert werden
1.2 Programming/Aide programmation/Programmazione /Programación/Programmierung/Programmering
1.2.1 To assign a User code to a Memory position.
Ex: Code 123 to a Memory Position 05
000 + B + 0 + 05 + 123 + A + B
1.2.2 Assigning a memory position to a relay
Ex: Memory location 05 to activate relay 1
000 + B + 3 + 05 + 1 + A + B
Ex: Memory Location 05 to activate relay 2
000 + B + 3 + 05 + 2 + A
Ex: Memory Location 05 to activate both relay 1 and relay 2
000 + B + 3 + 05 + 1 + 2 + A + B
Note: Examples 1.2.1 and 1.2.2 can be combined without leaving
programming mode, e.g. to assign a user code 123 at memory
location 05 and to activate relay 1, the combination can be
programmed as below.
000+B+0+05+123+A+3+05+1+A (for relay 1)+B
1.2.3 Programming for the Relay Status
Relay 1: ON/OFF (Latch) Mode (00)
000 + B + 1+ 00 + A + B
Relay 2: Pulse Mode 05 Seconds
000 + B + 2 + 05 + A + B
EN
- Une position mémoire ( de 01 à 99 ) est l'endroit de la mémoire ou l'on va
mémoriser le code utilisateur ( de 1 à 8 digits )
- Une position mémoire peut actionner le relais 1 et/ou le relais 2
- Les exemples ci-dessous utilisent le code maître par défaut '000
- Pour des raisons de sécurité il est conseillé de changer ce code (ex : 5894)
000 + B + 000 + 5894 + A + B
- En cas de perte du code maître : voir Redéfinition du code maître
- Les exemples ci-dessous utilisent le code utilisateur 123 mais on pourrait
maginer de remplacer ce dernier par un badge.
En présentant le badge devant les touches du clavier ou en raccordant
un lecteur de proximité au bus CODIX de l'EX5P.
IT
- Una posición memoria (de 01 a 99) es el lugar de la memoria en el cual
memorizaremos el código usuario (de 1 a 8 digitos).
- Una posición memoria puede activar el relé 1 y/o el relé 2.
- En los ejemplos debajo citados se utiliza el 000 como código maetro
por defecto.
- Por razones de seguridad, es aconsejable cambiar este código (ej: 5894).
000 + B + 000 + 5894 + A + B.
- En caso de perdida del código maestro: Ver "REDEFINICIÓN DEL
CÓDIGO MAESTRO".
- Los ejemplos abajo citados utilizan el código de usuario 123 pero seria
posible cambiarlo por un llavero.
Presentando el llavero frente al teclado o conectando un lector de
proximidad al bus CODIX del EX5P.
DE
- Gebruikerscodes (1 tot 8 cijferig) worden opgeslagen op geheugenlocaties
01 - 99
- Elke gebruikerscode geheugenlocatie kan relais 1 en/of relais 2 activeren
- Onderstaande voorbeelden gebruiken de standaardwaarde Mastercode "000"
- Voor beveiligingsredenen wordt aangeraden de fabrieksmastercode te wijzigen
Code als in het volgende voorbeeld;
000 + B + 000 + 5894 + A + B
- Wanneer de mastercode veloren of vergeten is, ga naar "opnieuw definieren" in
de Mastercode sectie
- Als een gebruiker zijn code (bv 123) wil wijzigen met een Tag dan kan dat
worden geprogrammeerd volgens onderstaand voorbeeld:
Door het aanbieden van een tag aan het EX5P codetableau of aan de
proximity lezer aangeloten op het Codix aansluitblok van de EX5P
EN
1.2.1 Assigner un code utilisateur à une position mémoire.
Ex: Code 123 , position mémoire 05
000 + b + 0 + 05 + 123 + A + B
1.2.2 Assigner une position mémoire à un relais.
Ex: Position mémoire 05, relais 1
000 + B + 3 + 05 + 1 + A + B
Ex: Position mémoire 05, relais 2
000 + B + 3 + 05 + 2 + A + B
Ex: Position mémoire 05, relais 1 et relais 2
000 + B + 3 + 05 + 1 + 2 + A + B
Remarque: Le point 1 et 2 peuvent être combinés sans devoir sortir
de programmation (ex : assigner le code 123 à la position
mémoire 05, cette dernière actionne le relais 1)
000 + B + 0 + 05 + 123 + A + 3 + 05 + 1 + A + B
1.2.3 Programmer la temporisation du relais
Relais 1: Mode marche/arrêt ( 00 )
000 + B + 1 + 00 + A + B
Relais 2: Temporisation de 5 secondes ( 03 )
000 + B + 2 + 03 + A + B
www.xprgroup.com
FR
ES
NL
FR
8
Publicidad
