Publicidad
1.2.1 Assegnare un codice utente a una locazione di memoria.
Ex: Codice 123 , Locazione di memoria 05
000 + b + 0 + 05 + 123 + A + B
1.2.2 Assegnare una locazione di memoria ad un relè
Ex: Locazione di memoria 05 per attivare il relè 1
000 + B + 3 + 05 + 1 + A + B
Ex: Locazione di memoria 05 per attivare il relè 2
000 + B + 3 + 05 + 2 + A + B
Ex: Locazione di memoria 05 per attivare sia il relè 1 che il relè 2
000 + B + 3 + 05 + 1 + 2 + A + B
Nota: Gli esempi 1.2.1 e 1.2.2 possono essere combinati senza
lasciare la modalità programmazione. Per assegnare un codice
utente 123 alla locazione di memoria 05 e per attivare il relè 1,
la combinazione può essere programmata come segue
000 + B + 0 + 05 + 123 + A + 3 + 05 + 1 + A + B
1.2.3 Programmazione dello stato del relè
Relè 1: modo ON/OFF (bistabile) 00
000 + B + 1 + 00 + A + B
Relè 2: modo impulsivo 05 sec
000 + B + 2 + 05 + A + B
1.2.1 Benutzercode einen Speicherplatz zuweisen
Bsp.: Code 123 auf Speicherplatz 05 speichern
000 + B + 0 + 05 + 123 + A + B
1.2.2 Speicherplatz einem Relais zuweisen
Bsp.: Speicherplatz 05 soll Relais 1 aktivieren
000 + B + 3 + 05 + 1 +A + B
Bsp.: Speicherplatz 05 soll Relais 2 aktivieren
000 + B + 3 + 05 + 2 +A + B
Bsp.: Speicherplatz 05 soll Relais 1 & 2 aktivieren
000 + B + 3 + 05 + 1 + 2 + A + B
Bitte beachten: Die Programmierungsschritte wie unter 1.2.1 und
1.2.2 beschrieben, können gemeinsam vorgenommen werden ohne
das Programmier-Menü zu verlassen, d.h. um einem Benutzercode
(123) einen Speicherplatz (05) zuzuweisen und Relais 1 zu aktivieren,
gehen Sie vor wie folgt:
000 + B + 0 + 05 + 123 + A +3 + 05 +1 +A (für Relais 1) + B
1.2.3 Den Relais-Modus einstellen
Relais 1: AN/AUS (Schalt)-Modus (00)
000 + B + 1 + 00 + A + B
Relais 2: Impulsmodus für 5 Sekunden
000 + B + 2 + 03 + A + B
1.3 Using the code or tag/Utilisation du code et porte-clés/Usando il codice o il TAG /
Utilisación del código o llavero/Verwendung von Code oder Tag/Gebruik van code of tagTag
1) Users can either
- Press the user code and validate by pressing A (EX : 123 +A )
- Present a Card Or Tag in front of a keyad(EX5P) or a Proximity
reader connected by the CODIX bus.
1) Gli utenti possono sia:
- Premere il codice utente e validare premendo A ( ex : 123 A )
- Presentare la tessera o il TAG in fronte alla tastiera (EX5P) o al lettore
di prossimità connesso al bus CODIX
1) Benutzer können entweder
- den Benutzercode eingeben und diesen durch Drücken der
Taste A bestätigen( Bsp:123+A )
- eine Karte oder einen Tag über die Tastatur (EX5P) oder einen über
den CODIX-Bus verbundenen Leser einlesen
IT
1.2.1 Asignar un código de usuario a una posición memoria
Ej: código 123, posición memoria 05
000 + b + 0 + 05 + 123 + A + B
1.2.2 Asignar una posición memoria a un relé
Ej: posición memoria 05, relé 1
000 + B + 3 + 05 + 1 + A + B
Ej: posición memoria 05, relé 2
000 + B + 3 + 05 + 2 + A + B
Ej: posición memoria 05, relé 1 y relé 2
000 + B + 3 + 05 + 1 + 2 + A + B
Nota: Observación :se pueden combinar los puntos 1 y 2 salir de la
programación (ej: asignar el código 123 a la posición memoria
05, esta última activa el relé 1)
000 + B + 0 + 05 + 123 + A + 3 + 05 + 1 + A + B
1.2.3 Programar la temporización del relé
Relè 1: modo ON/OFF (00)
Relè 2: Temporización de 5 segundos (05)
DE
1.2.1 Het toewijzen van een gebruikerscode voor
een geheugenplaats
Ex: Code 123 naar geheugenplaats 05
000 + b + 0 + 05 + 123 + A + B
1.2.2 Toewijzen van een geheugenplaats aan een relais
Ex:Geheugenplaats 05 om relais 1 te activeren
000 + B + 3 + 05 + 1 + A + B
Ex: Geheugenplaats 05 om relais 2 te activeren
000 + B + 3 + 05 + 2 + A + B
Ex: Geheugenplaats 05 om zowel relais 1 als 2 te activeren
000 + B + 3 + 05 + 1 + 2 + A + B
Let op: Voorbeelden 1.2.1 en 1.2.2 kunnen worden gecombineerd zonder
de programmeermodus te verlaten, m.a.w. om gebruikerscode
123 toe te wijzen op geheugenlocatie 05 en relais 1 te activeren,
de combinatie kan als onderstaand worden geprogrammeerd.
000 + B + 0 + 05 + 123 + A + 3 + 05 + 1 + A + B
1.2.3 Programmering van de relais
Relais 1: AAN/UIT
Relais 2: Puls Modus 05 Seconden
1) Les utilisateurs devront soit :
- Introduire le code et valider par A ( ex : 123 A )
- Présenter le badge devant les touches du clavier (EX5P) ou le lecteur
de proximité raccordé au bus CODIX
1) los usuarios deberán o bien:
- introducir el código y pulsar A (ej: 123 A)
- presentar el llavero frente al teclado (EX5P) o al lector de proximidad
conectado al bus CODIX
1) Gebruikers kunnen twee dingen doen, te weten:
- Toets de gebruikerscode in en bevestig door A in te toesten (Vb: 123
+ A)
- Bied een Kaart of Tag aan voor het codetableau (EX5P) of een
Proximity lezer aangesloten op de CODIX bus
www.xprgroup.com
000 + B + 1 + 00 + A + B
000 + B + 2 + 05 + A + B
000 + B + 1 + 00 + A + B
000 + B + 2 + 03 + A + B
ES
NL
9
Publicidad
