AMT Clamp Instrucciones Para Su Utilización página 12

SUOMI
KÄYTTÖAIHEET, VASTA-AIHEET, VÄLINEEN KÄYTTÖIKÄ
Tarkoituksen mukainen käyttö
AMT Clamp™ on tarkoitettu ruokintasarjan liitoskohtien yhdistämiseen.
Käyttöaiheet
AMT Clamp™ on tarkoitettu käytettäväksi kaiken ikäisillä potilailla, joilla ruokintasarja on irronnut usein ravinnonsiirtolaitteesta.
Vasta-aiheet
AMT Clamp™ -puristinta ei suositella käytettäväksi potilailla, joilla ruokintaletkut ovat irronneet usein.
Välineen käyttöikä
AMT Clamp™ on tarkoitettu vaihdettavaksi uuteen säännöllisin väliajoin optimaalisen käytön, toiminnan, ja puhtauden vuoksi.
ATM suosittelee puristimen vaihtamista vähintään 4 viikon välein, tai niin usein, kuin terveydenhuollon ammattilaisesi määrää.
Välineen suorituskyky ja toimivuus voivat heikentyä ajan myötä käytöstä ja ympäristöolosuhteista riippuen. Tekijöitä, jotka
voivat johtaa kestoiän lyhenemiseen ovat mm.: käyttötiheys, laitteen vaurioituminen ja AMT Clamp™ -puristimen yleinen hoito.
AMT Clamp™ on vaihdettava uuteen, jos havaitaan repeytymiä tai muita vaurioitumisen merkkejä. Laite voidaan hävittää
tavanomaisen jätteen mukana.
Huom: Ota yhteyttä AMT:hen tai eurooppalaiseen valtuutettuun edustajaan ja/tai sen jäsenvaltion toimivaltaiseen
viranomaiseen, jossa kotipaikkasi sijaitsee, jos laitteeseen liittyen on tapahtunut vakava vaaratilanne.
Kliiniset hyödyt
Mahdollisiin AMT Clamp™ -kiinnityslaitteen hyötyihin kuuluvat muun muassa, mutta eivät rajoitu seuraaviin:
 Estää ruokintasarjaa irtoamasta ravinnonsiirtolaitteesta
 Varmistaa, että potilas saa välttämättömät ravintoaineet välttäen samalla letkuravintovalmisteen aiheuttaman sotkun.
Toimintaominaisuudet
AMT Clamp™ -kiinnityslaitteen toimintaominaisuuksiin kuuluvat, mutta eivät rajoitu seuraaviin:
 Pehmeä, miellyttävä, liukumaton materiaali
 Voidaan poistaa ja kiinnittää useita kertoja
 Sopii käytettäväksi eri valmistajien enteraalisten ruokintaletkujen, kartiosovittimien, y-porttien ja maha-avanneletkujen
kanssa.
Huom: Tämä laite on tarkoitettu pätevien ammattilaisten ja maallikkojen käytettäväksi.
1. Varmista, että kartiosovitin (A) ja ruokintasarja/maha-avanneletku (B) on liitetty kunnolla niiden alkuperäisen valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
2. Aseta AMT Clamp™ -liittimen (C) pieni alempi rengas ruokintasarjan/maha-avanneletkun (B) kannan ympärille aivan
sivuportin alapuolelle.
3. Kiinnitä kiertoside (D) AMT Clamp™ -liittimen alemman renkaan ympärille viemällä side uraan ja työntämällä salpa koloon
(E).
4. Venytä pystysiteitä niin että suuri ylempi rengas (F) ulottuu kartiosovittimen (A) yläpuolelle. Napsauta ylempi rengas letkun
ympärille.
5. Kiinnitä kiertoside (G) AMT Clamp™-liittimen ylemmän renkaan ympärille viemällä side uraan ja työntämällä salpa koloon
(H).
6. Ennen kuin aloitat enteraalisen ruokinnan varmista, etteivät ruokintasarjan liitos ja AMT Clamp™ -liitin ole vääntyneitä ja
että kaikki osat ovat oikeilla paikoillaan.
VAROITUS: Liiallinen jännite voi tahattomasti poistaa ruokintavälineen potilaasta ja siten aiheuttaa häiriötä
gastrostomiakohdassa, mistä voi seurata kudosnekroosi, infektio, peritoniitti, sepsis ja niihin liittyvä jälkitila.
VAROITUS: AMT Clamp™ -liittimen vääränlainen asettaminen voi johtaa ruokintavälineen tukkeutumiseen.
VAROITUS: Jos ruokintavälineen vaihtaminen uuteen ei onnistu vaivatta, ota heti yhteys lääkäriin.
Huom! Ruokintajärjestelmä on tarkastettava kahden tunnin välein (tai tarpeen mukaan) ravintoliuosten käytön
turvallisuuden takaamiseksi.
Lääketieteellinen
laite
Epästeriili
AMT Clamp™ Ruokintaletkun liitin
KÄYTTÖOHJEET
KLIINISET HYÖDYT, TOIMINTAOMINAISUUDET
AMT CLAMP™-LIITTIMEN ASETTAMINEN
Ei sisällä DEPH:iä (Di(2-
etyyliheksyyli)ftalaatti).
Ei sisällä luonnon-
kumilateksia.
Vain lääkärin
määräyksestä
MR-
turvallinen
Käytettäväksi
vain yhdellä
potilaalla
12