AMT Clamp Instrucciones Para Su Utilización página 19

日本語
使用目的
AMT Clamp™ は、栄養供給チューブの挿入ポイント間の接続を維持することを意図されています。
適応
AMT Clamp™ は、過去に栄養チューブのセットが栄養供給デバイスから外れたことがある、すべての年齢の患者が使用できま
す。
禁忌
AMT Clamp™ は、過去に栄養供給チューブを引き抜いたことのある患者には使用できません。
デバイスの寿命
AMT Clamp™ は、最適な性能、機能、清潔さのために定期的に交換することが意図されています。AMTでは、少なくとも4週間
ごとに、または担当の医療専門家により指示された頻度で、クランプを交換することを推奨しています。デバイスの性能と機
能は、使用条件や環境条件に応じて、時間の経過とともに劣化する可能性があります。寿命を短くするいくつかの要因には、
使用頻度、デバイスへの外傷、全体的な AMT Clamp™ の手入れなどがあります。
AMT Clamp™ に裂け目、あるいはその他の不具合の兆候がある場合は交換する必要があります。デバイスは、通常の廃棄物と
して処分することができます。
注: 本デバイスに関連して重大なインシデントが発生した場合、AMT、当社のヨーロッパの認定代表者 (EC Rep) および/もし
くはお客様が属する加盟国の権限ある当局と連絡をとってください。
臨床上の利点
AMT Clamp™を使用した場合に期待される臨床上の利点には以下が含まれますが、これらに限るわけではありません。
 栄養供給セットが栄養供給デバイスから切断されることを防止
 患者が確実に必須栄養素を受け取れるようにし、処方が失われることによる混乱を回避します。
性能特性
AMT Clamp™の性能特性には以下が含まれますが、これらに限るわけではありません。
 柔らかく、快適で、スリップしない素材
 複数の取り外しと取り付けのサイクルに対応
 様々なメーカーの外部栄養チューブ、クリスマスツリー・アダプタ、yポートおよびgチューブと共に使用するために。
注: このデバイスは、資格のあるプロフェッショナルおよび一般のユーザーによって使用されることを意図されています。
1. クリスマスツリー・アダプタ (A) と栄養セット/Gチューブ (B) が元の製造元の使用法に従ってしっかりと接続されてい
ることを確認します。
2. サイドポートのすぐ下 にある栄養セット/Gチューブ (B) のベースの周りにAMT Clamp™ (C) の小さな下リングを取り付けます.
3. ストラップをスロットに差し込み、タブをポケット (E) に入れてAMT Clamp™ の下リングの周りにラップ・ストラップ
(D) を固定します。
4. 大きな上リング (F) がクリスマスツリー・アダプタ (A) の上に来るようにメインストラップを延ばし、上リングを
チューブの周りにはめます。
5. ストラップをスロットに差し込み、タブをポケット (H) に入れてAMT Clamp™ の上リングの周りにラップ・ストラップ
(G) を固定します。
6. 外部栄養を開始する前に、ご使用の栄養セットの接続とAMT Clamp™ が曲がっておらず、すべてのパーツがそれぞれの適切
な場所にあることを確認します。
警告: 過度の緊張があると、栄養デバイスが患者から意図せずに外れ、それによって胃瘻造設部位を妨害する場合があり、
組織の壊死、感染症、腹膜炎、敗血症、および関連する後遺症を招く恐れがあります。
警告: AMT Clamp ™ の不適切な配置は栄養デバイスの閉塞を生じる場合があります。
警告: 栄養デバイスを簡単に交換できない場合は、ただちに担当医に連絡してください。
注: 栄養システムは、栄養フォーミュラの安全な送達を確保するため、2時間ごとに (または必要に応じて) チェックする必
要があります。
医療デバイス
非滅菌
栄養チューブコネクタ
AMT Clamp™
使用説明書
適応 , 禁忌 , デバイスの寿命
臨床上の利点, 性能特性
AMT CLAMP™ の取り付け
DEHP (Di(2
フタル酸塩) 不使用
天然ゴムラテック
ス不使用
-エチルヘキシル)
MRから安全です
Rx専用
単一患者
使用のみ
19