Οδηγιεσ Χρησησ - AMT Clamp Instrucciones Para Su Utilización

Ελληνικά
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ, ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ, ΜΑΚΡΟΒΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Προβλεπομενη χρηση
Το AMT Clamp™ προορίζεται για τη διατήρηση της σύνδεσης μεταξύ των σημείων εισαγωγής των σωλήνων σίτισης.
Ενδειξεισ χρησησ
Το AMT Clamp™ ενδείκνυται για χρήση σε ασθενείς όλων των ηλικιών, με ιστορικό συχνής, μερικής αποσύνδεσης των
σωλήνων σίτισης από τη συσκευή σίτισης.
Αντενδειξεισ
Το AMT Clamp™ αντενδείκνυται για χρήση σε ασθενείς με ιστορικό ριζικής αποσύνδεσης των σωλήνων σίτισης.
Μακροβιοτητα τησ συσκευησ
Το AMT Clamp™ θα πρέπει να αντικαθίστανται περιοδικά προκειμένου να διαφυλάσσεται η βέλτιστη απόδοση,
λειτουργικότητα και καθαριότητα αυτού. Η AMT συνιστά να αντικαθιστάτε τον σφιγκτήρα τουλάχιστον κάθε 4 εβδομάδες ή όσο
συχνά υποδεικνύεται από τον ιατρό σας. Η απόδοση και η λειτουργικότητα της συσκευής ενδέχεται να υποβαθμιστούν με την
πάροδο του χρόνου ανάλογα με τη χρήση και τις περιβαλλοντικές συνθήκες. Μερικοί παράγοντες που μπορούν να οδηγήσουν
σε μειωμένη διάρκεια ζωής της συσκευής περιλαμβάνουν: τη συχνότητα χρήσης, τυχόν βλάβη της συσκευής και τις γενικές
συνθήκες φροντίδας του AMT Clamp™.
The AMT Clamp™ should be replaced if tears or other signs of failure are noted. The device can be placed in conventional
waste for disposal.
Σημείωση: Επικοινωνήστε με την AMT, με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό μας στην Ευρώπη (EC Rep) ή/και με την
αρμόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποίο κατοικείτε εάν προκύψει κάποιο σοβαρό συμβάν που σχετίζεται με τη συσκευή.
Κλινικά οφέλη
Τα αναμενόμενα κλινικά οφέλη κατά τη χρήση του AMT Clamp™ περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:
 Αποτρέπει την αποσύνδεσης των σωλήνων σίτισης από τη συσκευή σίτισης
 Διασφαλίζει ότι ο ασθενής λαμβάνει τα απαραίτητα θρεπτικά συστατικά αποτρέποντας τις απώλειες θρεπτικού υλικού.
Χαρακτηριστικά απόδοσης
Τα χαρακτηριστικά απόδοσης του AMT Clamp™ περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:
 Μαλακό, άνετο, από αντιολισθητικά υλικά
 Δυνατότητα πολλαπλών κύκλων αφαίρεσης και εκ νέου τοποθέτησης
 Για χρήση με τους εντερικούς σωλήνες τροφοδοσίας διαφόρων κατασκευαστών, τους προσαρμογείς χριστουγεννιάτικων
δένδρων, τις θύρες y και τους σωλήνες g.
Σημείωση: Αυτή η συσκευή προορίζεται να χρήση από εξειδικευμένους επαγγελματίες και απλούς χρήστες.
1. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας χριστουγεννιάτικων δένδρων (A) και το σετ σίτισης / σωλήνας G (B) συνδέονται με
ασφάλεια σύμφωνα με τις οδηγίες του αρχικού κατασκευαστή.
2. Τοποθετήστε τον μικρό κάτω δακτύλιο του AMT Clamp™ (C) γύρω από τη βάση του σετ σίτισης / σωλήνα G (B) ακριβώς
κάτω από την πλευρική θύρα.
3. Ασφαλίστε τη λουρίδα περιτύλιξης (D) γύρω από τον κάτω δακτύλιο του AMT Clamp™ τοποθετώντας το λουράκι μέσα
στην υποδοχή και τοποθετώντας τη γλωττίδα στην τσέπη (E).
4. Τεντώστε τους κύριους ιμάντες έτσι ώστε ο μεγάλος δακτύλιος κορυφής (F) να είναι πάνω από τον προσαρμογέα
χριστουγεννιάτικων δένδρων (A) και να ασφαλίστε τον πάνω δακτύλιο γύρω από τη σωλήνωση.
5. Ασφαλίστε τη λουρίδα περιτύλιξης (G) γύρω από τον επάνω δακτύλιο του AMT Clamp™ τοποθετώντας το λουράκι μέσα
στην υποδοχή και τοποθετώντας τη γλωττίδα στην τσέπη (H).
6. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση σίτισης και το AMT Clamp™ δεν είναι λυγισμένα και ότι όλα τα μέρη φαίνεται να βρίσκονται στις
κατάλληλες θέσεις πριν αρχίσετε την εντερική τροφοδοσία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η υπερβολική τάση μπορεί να αφαιρέσει κατά λάθος τη συσκευή τροφοδοσίας από τον ασθενή,
διακόπτοντας έτσι τη θέση γαστροστομίας, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε νέκρωση ιστών, μόλυνση, περιτονίτιδα,
σηψαιμία και τα σχετιζόμενα επακόλουθα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τυχόν ακατάλληλη τοποθέτηση του AMT Clamp™ μπορεί να οδηγήσει σε απόφραξη της
συσκευής τροφοδοσίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε τη συσκευή σίτησής σας εύκολα, επικοινωνήστε αμέσως με
τον γιατρό σας.
Σημείωση: Το σύστημα σίτισης θα πρέπει να ελέγχεται κάθε δύο ώρες (ή όσο συχνά χρειάζεται) για να εξασφαλίσετε
ασφαλής χορήγηση της διατροφικής φόρμουλας.
Ιατρική συσκευή
Μη
αποστειρωμένος
AMT Clamp™ Σύνδεσμος σωλήνα σίτισης
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΚΛΙΝΙΚΑ ΟΦΕΛΗ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ AMT CLAMP™
Δεν είναι κατασκευασμένο με DEHP
(Δι(2-αιθυλ(ο)εξυλ) φθαλικό)
Δεν είναι
κατασκευασμένο με
φυσικό λατέξ καουτσούκ
Μόνο Rx
MR Ασφαλές
Για χρήση από
ένα και μόνο
ασθενή
17