Fisher-Price 79334 Manual De Instrucciones página 14

e Portability
f Transport
S Portabilidad
12
e• Grasp the handles on each side of the bassinet to carry.
f• Prendre les poignées de chaque côté du petit lit pour le transporter.
S• Sujete las asas en cada costado del moisés para cargarlo.
e To Fold
f Pour le plier
S Para doblarlo
13
e Front Stand
f Support avant
S Base delantera
e• Turn the bassinet face down on a flat surface.
• Rotate the front stand toward the WARNING label on the liner.
• Push down on the front stand to snap it into place.
f• Mettre le petit lit face vers le bas sur une surface plane.
• Tourner le support avant vers l'étiquette d'avertissement sur la
doublure.
• Pousser sur le support avant pour le fixer en place.
S• Coloque el moisés cara abajo en una superficie plana.
• Gire la base delantera hacia la etiqueta de ADVERTENCIA en
la funda.
• Presione la base delantera hacia abajo para ajustarla en posición.
e Operation and Use
e Handle
f Poignée
S Asa
e WARNING Label
f Étiquette d'avertissement
S Etiqueta de ADVERTENCIA
f Utilisation
e "NOTICE" Label
f Étiquette de
remarque (" NOTICE ")
14
S Etiqueta de NOTA
e• Press the button on each side of the back stand and push the back
stand toward the NOTICE label on the liner.
• Push down on the back stand to snap it into place.
f• Appuyer sur le bouton de chaque côté du support arrière et pousser
sur ce dernier vers l'étiquette de remarque de la doublure.
• Pousser sur le support arrière pour le fixer en place.
S• Oprima el botón en cada costado de la base trasera y presione la base
trasera hacia la etiqueta de NOTA en la funda.
• Presione la base trasera hacia abajo para ajustarla en posición.
e Front of Liner
f Devant de la doublure
S Parte delantera
15
de funda
e• Turn the bassinet upright.
• Fold the front of the liner toward the canopy.
f• Remettre le petit lit à l'endroit.
• Plier le devant de la doublure vers le baldaquin.
S• Coloque el moisés en posición vertical.
• Doble la parte delantera de la funda hacia el toldo.
16
e• Remove the cover from the pocket on the back of the liner
• Fit the bassinet into the cover.
f• Prendre la housse dans la pochette à l'arrière de la doublure.
• Mettre le petit lit dans la housse.
S• Saque la cubierta de la bolsa en el dorso de la funda.
• Introduzca el moisés en la cubierta.
14
S Uso
e Back Stand
f Support arrière
S Base trasera
e Canopy
f Baldaquin
S Toldo
e Cover
f Housse
S Cubierta
e Button
f Bouton
S Botón