Philips CPWUA054/00 Manual De Instrucciones página 51

How_to_CPWUA_054
The next page will show you an example of how to access the configuration menu of your Wireless Base Station using the
UK
Philips Wireless USB Adapter Monitor program.
TIP: If you are using the Philips Wireless USB Adapter to change the security settings of you Wireless Base Station, do this first
and then change the security settings of the Wireless USB Adapter to match.
Auf der nächsten Seite wird an einem Beispiel erläutert, wie man mit dem Monitor-Programm des Philips Wireless USB-
D
Adapters auf das Konfigurationsmenü der Wireless Base Station zugreift.
TIPP:Wenn Sie den Philips Wireless USB-Adapter benutzen, um die Sicherheitseinstellungen Ihrer Wireless Base Station zu
ändern, führen Sie zunächst die Änderungen durch und ändern Sie erst danach die Sicherheitseinstellungen des Wireless USB-
Adapters entsprechend.
La page suivante montre un exemple d'accès au menu de configuration de votre station de base sans fil à partir du
F
programme Philips Wireless USB Adapter Monitor.
CONSEIL : Si vous utilisez ce programme pour modifier les paramètres de sécurité de votre station de base sans fil, effectuez
cette opération en premier puis modifiez les paramètres de sécurité de l'adaptateur sans fil USB.
De volgende pagina laat zien hoe u toegang krijgt tot het configuratiemenu van uw wireless basisstation met behulp van het
NL
Philips-programma Wireless USB Adapter Monitor.
TIP:Als u de Philips wireless USB-adapter gebruikt om de beveiligingsinstellingen van uw wireless basisstation te wijzigen, doet u
dit eerst en daarna wijzigt u de beveiligingsinstellingen van de wireless USB-adapter overeenkomstig.
Le seguenti pagine mostrano un esempio su come accedere al menu di configurazione della postazione base wireless tramite il
I
programma di monitoraggio dell'adattatore USB wireless.
SUGGERIMENTO: Se state utilizzando l'adattatore USB wireless per modificare le impostazioni di sicurezza della postazione
base wireless, svolgete prima questa operazione, poi modificate le impostazioni di sicurezza dell'adattatore USB wireless in
modo che corrispondano tra loro.
En la página siguiente se muestra un ejemplo de cómo acceder al menú de configuración de la estación base inalámbrica mediante
E
el programa Philips Wireless USB Adapter Monitor.
SUGERENCIA: Si utiliza el adaptador USB inalámbrico de Philips para cambiar la configuración de seguridad de la estación base
inalámbrica, realice primero esta operación y luego cambie la configuración de seguridad del adaptador USB inalámbrico de forma
que coincidan.
På neste side får du se et eksempel på hvordan du får tilgang til konfigurasjonsmenyen for din trådløse basestasjon ved bruk
NO
av monitorprogrammet for Philips' trådløse USB-adapter.
TIPS: Hvis du bruker Philips' trådløse USB-adapter til å endre sikkerhetsinnstillingene for den trådløse basestasjonen, må du
gjøre dette først og deretter endre sikkerhetsinnstillingene for den trådløse USB-adapteren slik at de matcher.
Seuraavalla sivulla on esimerkki langattoman tukiaseman kokoonpanovalikon käyttämisestä Philips Wireless USB Adapter
Fi
Monitor -ohjelman avulla.
VIHJE: Jos muutat langattoman tukiaseman suojausasetuksia käyttämällä Philips Wireless USB Adapter Monitor -ohjelmaa, tee
tämä ensin ja muuta sitten langattoman USB-sovittimen asetukset vastaaviksi.
På nästa sida visas ett exempel på hur du kommer åt konfigurationsmenyn för den trådlösa basstationen med hjälp av
SE
programmet Philips Wireless USB Adapter Monitor.
TIPS: Om du använder Philips Wireless USB Adapter för att ändra säkerhetsinställningarna för den trådlösa basstationen, gör
du detta först och ändrar sedan säkerhetsinställningarna för den trådlösa USB-adaptern, så att de stämmer överens.
På næste side er vist et eksempel på, hvordan du får adgang til konfigurationsmenuen for den trådløse basestation ved hjælp
DK
af programmet Philips Wireless USB Adapter Monitor.
Tip: Hvis du bruger Philips' trådløse USB-adapter til at ændre sikkerhedsindstillingerne for den trådløse basestation, skal du
gøre dette først og derefter ændre sikkerhedsindstillingerne for den trådløse USB-adapter, så de svarer hertil.
29-03-2004 14:50 Pagina 51
51