Publicidad
VÝKRES
SERIES 330
r q
1
2
3
4
5
6
C
11
12
14
15
16
D
17
18
19
20
21
22
23
A
C
24
14
25
9
6
5
4
26
2
1
A
B
C
D
ITEMS
1
3
CZ
Katalogové číslo
PL
Nr katalogowy
HU
Katalógus szám
.330A4S000 A00 / 1NF / EXF / ALF-00
.330A4A000 A00 / 1NF / EXF / ALF-00
123620-360 Rev-- ECN 269274
Page 11 of 11
RYSUNEK
VOLITELNÉ DÍLY /
CZĘŚCI OPCJONALNE /
OPCIONÁLIS ALKATRÉSZEK
a
b
B
d
7
8
9
d
10
C
13
27
28
29
B
2
C
8
7
30
B
TORQUE CHART
ADJUST TO APPLICATION
6±1
53±10
9±1
79±10
v
13±1
115±10
NEWTON.METRES
INCH.POUNDS
2
Sada náhradních dílů + sada nástrojů
Zestaw części zamiennych + zestaw narzędzi
Pótalkatrész-készlet + eszköz-készlet
C 326-081
RAJZ
31
32
33
32
34
2
1
B
34
D
B
2
1
34
32
CZ - NÁSTROJ DODÁVÁ SE V SADĚ NÁHRADNÍCH
DÍLŮ (v)
PL - NARZĘDZIE DOSTARCZANE W ZESTAWIE
CZĘŚCI ZAMIENNYCH (v)
HU - ESZKÖZ PÓTALKATRÉSZ-KÉSZLET RÉSZE (v)
CZ - CHRÁNIČ VÝVODU (KÓD)
PL - OSŁONA WYLOTU (KOD)
HU - KIMENET-VÉDŐ
1/2" (ISO 228/1)
1/2" (NPT)
131875-012
131875-013
CZ - DODÁVÁ SE V SADĚ NÁHRADNÍCH DÍLŮ
- DOSTARCZANE W ZESTAWIE CZĘŚCI ZAMI-
PL
ENNYCH
HU - PÓTALKATRÉSZ-KÉSZLET RÉSZE
4
a
b
(1)
(1)
Sada náhradních filtrů
Sada filtrů
Zestaw wymiany filtra
Zestaw filtra
Szűrőcsere-készlet
Szűrő-készlet
C 326-083
C 326-085
www.asco.com
VÝKRES
RYSUNEK
CZ
POPIS
1.
Šroub
16. Dřík
M5x25 (6x)
2.
Podložka (14x)
17. O-kroužek, dřík
3.
Koncová čepička
18. Píst
4.
O-kroužek, koncová
19. X-kroužek, píst
čepička (2x)
20. X-kroužek, pístový blok
5.
Pružina (2x)
21. Pístový blok
6.
O-kroužek držák (2x)
22. O-kroužek, tlumicí šroub
7.
X-kroužek, držák
23. Tlumicí šroub
talíře (2x)
24. Matice
8.
Zátěžový kroužek, držák
25. Čepičkový šroub - slepé
talíře (2x)
otvory
9.
O-kroužek (2x)
26. Koncová čepička s
10. Čepičkový šroub
obtokovým otvorem
11. Šroub
(4x)
27. O-kroužek, výstupní
M6x70
12. Podložka (4x)
blok (2x)
13. Vstupní blok
28. Výstupní blok
14. Objímka (2x)
29. Šroub
M5x16 (8x)
15. O-kroužek, vstupní blok
30. O-kroužek, obtokový otvor
PL
OPIS
1.
Śruba M5x25 (6x)
17.
O-ring trzonu
2.
Zawleczka podkładki (14×)
18.
Tłok
3.
Zaślepka
19.
X-ring tłoka
4.
O-ring, zaślepka (2×)
20.
X-ring blok tłoka
5.
Sprężyna (2×)
21.
Blok tłoka
6.
O-ring oprawka (2×)
22.
O-ring śruby tłumiącej
7.
X-ring, oprawka krążkowa
23.
Śruba tłumiąca
(2×)
24.
Nakrętka
8.
Pierścień ślizgowy, oprawka
25.
Śruba z łbem gniazdowym -
krążkowa (2×)
ślepych otworów
9.
O-ring (2×)
26.
Zaślepka z otworem
10.
Śruba z łbem gniazdowym
przelotowym
11.
Śruba M6x70 (4×)
27.
O-ring bloku wylotowego
12.
Zawleczka podkładki (4×)
(2×)
13.
Blok wlotowy
28.
Blok wylotowy
14.
Panewka (2×)
29.
Śruba M5x16 (8×)
15.
O-ring bloku wlotowego
30.
O-ring otworu obejściowego
16.
Trzon
HU
LEÍRÁS
1.
Csavar
17. Tömítőgyűrű, szár
M5x25 (6x)
2.
Alátét (14x)
18. Dugattyú
3.
Zárósapka
19. X-gyűrű, dugattyú
4.
Tömítőgyűrű, zárosapka
20. X-gyűrű, dugattyú test
(2x)
21. Dugattyú test
5.
Rugó (2x)
22. Tömítőgyűrű, csillapító
6.
Tömítőgyűrű tartó (2x)
csavar
7.
x-gyűrű, tárcsatartó (2x)
23. Csillapító csavar
8.
Dugattyú gyűrű,
24. Anya
tárcsatartó (2x)
25. Sapka csavar -
9.
Tömítőgyűrű (2x)
zsákfuratokhoz
10. Sapka csavar
26. Zárósapka áthidaló
11. Csavar
(4x)
nyílással
M6x70
12. Alátét (4x)
27. Tömítőgyűrű, kimeneti
13. Belső tömb
tömb (2x)
14. Persely (2x)
28. Kimeneti tömb
15. Tömítőgyűrű, belső tömb
29. Csavar
M5x16 (8x)
16. Szár
30. Tömítőgyűrű, áthidaló
c
(1)
Sada trysek
Zestaw dyszy
Fúvóka-készlet
1/2" (ISO 228/1)
1/2" (NPT)
Viz výkres náhradních dílů výše
(1)
C 326-089
C 326-087
Patrz rysunek części opcjonalnych powyżej
(1)
C 326-144
C 326-143
Lásd fennebb az opcionális alkatrészek rajzát
(1)
RAJZ
VOLITELNÉ DÍLY:
1.
Šroub
(8x)
M5x16
2.
Podložka (8x)
31. Filtr
32. O-kroužek (3x)
33. Čepička filtru
34. Tryska (2x)
35. Chránič vývodu
CZĘŚCI OPCJONALNE:
1.
Śruba M5x16 (8×)
2.
Zawleczka podkładki (8×)
31.
Filtr
32.
O-ring (3×)
33.
Pokrywa filtra
34.
Dysza (2×)
35.
Osłona wylotu
lyuk
OPCIONÁLIS ALKATRÉSZEK:
1.
Csavar
(8x)
M5x16
2.
Alátét (8x)
31. Szűrő
32. Tömítőgyűrű (3x)
33. Szűrősapka
34. Fúvóka (2x)
35. Kimenet-védő
Modified on 27-03-2017
Publicidad
