Resumen de contenidos para Agri-Fab SpeedEPart 45-0412
Página 1
owNers MaNual MaNual Del usuarIo NoTICe D’uTIlIsaTIoN Model No. Modelo No. Modèle No. 45-0412 DroP sPreaDer esParCIDor De CaIDa CAUTION: ÉPaNDeur Par GraVITÉ Read Rules for Safe Operation • Safety and Instructions • Operation Carefully • Maintenance PRECAUCION: • Parts Lea cuidadosamente los • Seguridad Procedimientos e Instrucciones...
rules For saFe oPeraTIoN usING Your sPreaDer 1. Check the material package and the Spreader Settings The following safety precautions are suggested. This sheet included with your spreader for the proper spreader broadcast spreader is designed, engineered and tested to setting and application rate. offer reasonably safe and effective service, provided it is 2. Before filling spreader, push the control lever to the operated in strict accordance with these instructions. Failure "OFF" position. to do so may result in personal injury. Always observe the 3. Move spreader onto a flat surface - either a walk or a rules of safe operation. driveway - and fill. 4. Slide the Adjustable Stop to the desired setting. 1. Do not allow anyone to operate the spreader without 5. Start the spreader in motion and then move the control proper instructions.
ProCeDIMIeNTos Para oPeraCIoN seGura uso Del esParCIDor 1. Examine el listado que viene en el paquete del material Se sugieren las siguientes precauciones de seguridad. Este a esparcir, o en la hoja de instrucciones de Graduación esparcidor de amplio alcance ha sido diseñado, fabricado y probado Recomendada para el Esparcidor, para determinar la para brindar un servicio efectivo y razonablemente seguro, siempre graduación apropiada y la tasa de aplicación que debe que se opere estrictamente de acuerdo con estas instrucciones.
CoNsIGNes De sÉCurITÉ uTIlIsaTIoN De l’ÉPaNDeur Nous vous recommandons de respecter les consignes de sécurité 1. Vérifiez les indications figurant sur le sachet des pièces ou suivantes. Cet épandeur-aérateur à grande portée a été conçu et sur la feuille comportant les Réglages recommandés de testé afin de vous offrir un service efficace et de toute sécurité tant l’épandeur-aérateur afin de connaître le réglage et le débit que vous utilisez cet appareil conformément aux instructions. Le de l’épandeur-aérateur à utiliser. non-respect de ces consignes risque d’entraîner des blessures. 2. Avant de remplir l’épandeur-aérateur, placez le levier de Veillez à suivre à la lettre les consignes de sécurité. commande sur «OFF» (arrêt). 3. Placez l’épandeur-aérateur sur une surface plane, soit une 1. Ne laissez personne utiliser l’épandeur-aérateur sans avoir allée ou l’entrée d’un garage, et remplissez-le.
Página 5
rePaIr ParTs For MoDel 45-0412 DroP sPreaDer Item No. Part No. Description Item No. Part No. Description 64176 Flow Plate Assembly 47155 Bushing (2) 47259 Agitator Blade (2) 44663 Push Nut/Hub Cap (2) 49733 Control Cable 47159 Slotted Head Bolt, #8 x 1/4" (8) 40910 Leg Tube 48036BLK Hopper 43662 Hex Nut, #10-32 Threads (4) 47141 Wing Nut, 1/4-20 Thread (3) 47264 Axle 45039 Carriage Bolt, 1/4-20 x 1-3/4" (3) 40511 Wheel (2)