Husqvarna 315iC Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Recortadoras
  5. 315iC
  6. Manual de usuario
Husqvarna 315iC Manual De Usuario

Husqvarna 315iC Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 315iC:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-29
30-57
315iC

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 315iC

Resumen de contenidos para Husqvarna 315iC

  • Página 1 315iC Manual de usuario 2-29 Manual do utilizador 30-57...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........25 Seguridad............... 4 Transporte, almacenamiento y eliminación....26 Montaje................. 20 Datos técnicos.............. 27 Funcionamiento............20 Accesorios..............28 Mantenimiento.............. 23 Declaración CE de conformidad........29 Introducción Descripción del producto Nota: El uso de este producto podría estar regulado por la legislación nacional.
  • Página 3 3. Tubo Ni el producto ni su envoltorio deben 4. Mango cerrado pueden desecharse como residuos 5. Gatillo de alimentación domésticos. El producto y su envoltorio deben enviarse a una estación de reciclaje 6. Teclado apropiada para la recuperación de las 7.

  • Página 4: Definiciones De Seguridad

    • El producto se ha reparado incorrectamente. • El producto se ha reparado con piezas que no eran del fabricante o no autorizadas por el fabricante. Doble aislamiento. • El producto tiene un accesorio que no es del fabricante o no está autorizado por este. Responsabilidad sobre el producto •...

  • Página 5: Comprobación Previa

    • Controle que el cabezal de Comprobación previa corte y la protección de la • No olvide extraer la batería recortadora no estén dañados para evitar que el producto se ni presenten grietas. Cambie arranque accidentalmente. el cabezal o la protección de No olvide extraer la batería la recortadora si han recibido antes de realizar cualquier...

  • Página 6: Seguridad Eléctrica

    • No maneje herramientas aceite, aristas vivas o eléctricas en ambientes piezas móviles. Los cables explosivos como aquellos dañados o enredados en los que hay líquidos, incrementan el riesgo de gases o polvo inflamables. descarga eléctrica. Las herramientas eléctricas • Cuando trabaje con una producen chispas que herramienta eléctrica en pueden inflamar el polvo o los...
  • Página 7 utilice herramientas especialmente, al encender el eléctricas si está cansado o motor. bajo los efectos de • Utilice la ropa adecuada. No estupefacientes, alcohol o utilice nunca ropa amplia ni medicamentos. Un momento joyas. Mantenga el pelo, la de descuido, mientras se ropa y los guantes alejados trabaja con herramientas de las piezas móviles.

  • Página 8: Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    montados antes de arrancar Uso y cuidado de la la máquina. herramienta eléctrica • Utilice la máquina únicamente • Los únicos accesorios que con la luz del día o en áreas pueden utilizarse con este con buena iluminación. producto son los equipos de •...

  • Página 9: Instrucciones Generales De Seguridad

    Emplee siempre el sentido de advertencia antes de común. utilizar el producto. Es imposible abarcar todas las • Este producto es una situaciones en las que puede herramienta peligrosa si no encontrarse. Utilice siempre el se usa con cuidado o si se equipo con cuidado y sentido utiliza de forma incorrecta.

  • Página 10: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    permita nunca que los niños coordinación o el ni otras personas sin discernimiento. formación utilicen o reparen • Un equipo de corte el producto o su batería. defectuoso puede aumentar • Mantenga el producto en un el riesgo de accidentes. área cerrada para impedir el •...
  • Página 11 que no puedan entrar en desatendido mientras esté en contacto con el equipo de funcionamiento. corte ni con objetos sueltos • Retire la batería antes de que salgan despedidos por la entregar el producto a otra acción del equipo de corte. persona.

  • Página 12: Equipo De Protección Personal

    incline nunca sobre la pérdida o reducción de la protección del equipo de fuerza normal o los cambios corte. La máquina puede en el color y la superficie de lanzar piedras, basura, etc., la piel. Estos síntomas se contra los ojos y causar presentan normalmente en ceguera o daños graves.
  • Página 13 equipo de protección auditivos con carácter personal no elimina periódico. completamente el riesgo de lesiones, pero reduce la gravedad de las lesiones en caso de accidente. Deje que el distribuidor le ayude a seleccionar el equipo adecuado. ADVERTENCIA: Los • Use un casco protector protectores auditivos cuando exista el riesgo de reducen la capacidad...

  • Página 14: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    el montaje, inspección o Dispositivos de seguridad en limpieza del equipo de corte. el producto ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. • Utilice botas antideslizantes y • En este apartado se describen seguras. los componentes de seguridad del producto, su función y el modo de efectuar el control y el mantenimiento para...
  • Página 15 producto no supera cualquiera Resolución de problemas en la página 25 2. Consulte si el indicador de advertencia (C) se enciende o de estas pruebas, póngase en parpadea. contacto con el taller de Comprobación del bloqueo del gatillo de servicio para repararla. alimentación •...
  • Página 16 3. Compruebe que el gatillo de alimentación y el 2. Compruebe visualmente si hay daños como, por bloqueo se mueven sin problemas y que el muelle ejemplo, grietas. de retorno funciona correctamente. 3. Si la protección del equipo de corte está dañada, Arranque del 4.

  • Página 17: Seguridad De La Batería

    ADVERTENCIA: BLi como fuente de Asegúrese siempre de alimentación solo para los que el hilo de corte esté productos Husqvarna enrollado de forma firme relacionados. Para evitar lesiones, no utilice la batería y uniforme en el rodillo, como fuente de alimentación para evitar vibraciones de otros dispositivos.

  • Página 18: Seguridad Del Cargador De La Batería

    provocar quemaduras o Seguridad del cargador de la quemaduras químicas. batería • Mantenga la batería lejos de ADVERTENCIA: Lea las microondas y fuentes de alta presión. siguientes instrucciones de advertencia antes de • No intente desmontar o romper la batería. utilizar el producto.

  • Página 19: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • No utilice el cargador de Instrucciones de seguridad batería cerca de materiales para el mantenimiento inflamables o corrosivos. Asegúrese de que el ADVERTENCIA: Lea las cargador de batería no está instrucciones de cubierto. Desenchufe el advertencia siguientes cargador de batería en caso antes de realizar el de humareda o incendio.

  • Página 20: Montaje

    los dispositivos de seguridad de su distribuidor local. Le en el producto, es necesaria garantizamos que realizarán una formación especial. Si no reparaciones y están aprobadas todas las mantenimiento profesionales comprobaciones de este en su producto. manual de usuario después •...
  • Página 21 Carga de la batería ADVERTENCIA: Utilice solo baterías Husqvarna originales en el producto. Nota: Cargue la batería si es la primera vez que la utiliza. Una batería nueva solo tiene una carga del 30 %.

  • Página 22: Manejo Del Producto

    Arranque del producto. Manejo del producto 1. Mantenga pulsado el botón de arranque/parada Para recortar la hierba hasta que el LED verde se encienda. 1. Mantenga el cabezal de corte inclinado justo por encima del suelo. No empuje el hilo de corte contra la hierba.

  • Página 23: Para Detener El Producto

    Para cortar la hierba 2. Acelere al máximo. 3. Mueva el cabezal de corte de lado a lado para barrer 1. Asegúrese de que el hilo de corte esté paralelo al la hierba. suelo cuando corte el césped. ADVERTENCIA: Limpie la cubierta del cabezal de corte cada vez que coloque hilo de corte nuevo para evitar que las empuñaduras pierdan equilibrio y generen...

  • Página 24: Comprobación Del Hilo De Corte

    Mantenimiento Diario Semanal Mensual Asegúrese de que todos los mandos funcionen y no estén dañados. Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite ni grasa. Asegúrese de que el equipo de corte no esté dañado. Si el equipo de corte está dañado, cámbielo.

  • Página 25: Resolución De Problemas

    1. Presione los clips del cabezal de corte para extraer 3. Retire la tuerca que sujeta el cabezal de corte y el el cabezal y el hilo de corte. disco de arrastre. 2. Extraiga el conjunto del conducto del hilo. 4.

  • Página 26: Cargador De Baterías

    Batería Problema Posibles fallos Solución posible El LED verde parpadea. Tensión de la batería baja. Cargue la batería. LED rojo de error parpadea. La batería está descargada. Cargue la batería. Desviación de la temperatura. Utilice la batería con temperaturas entre -10°C (14°F) y 40°C (104°F).

  • Página 27: Datos Técnicos

    Nota: El símbolo aparece en el producto o el paquete del producto. Datos técnicos Datos técnicos 315iC Motor Tipo de motor PMDC (4 escobillas) Velocidad en el eje de salida, rpm 5800...

  • Página 28: Accesorios

    315iC Niveles de vibración equivalentes (a ) en los mangos, medidos según la norma EN ISO 11806 e ISO 22867, m/s Equipada con cabezal de corte (original), izquierda/derecha 1,9/1,3 Baterías homologadas Utilice solo baterías BLi originales para este producto. Cargadores de batería homologados Cargador de baterías...

  • Página 29: Declaración Ce De Conformidad

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que la recortadora de batería Husqvarna 315iC con los números de serie a partir de 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie), cumple...

  • Página 30: Introdução

    ÍNDICE Introdução..............30 Resolução de problemas..........53 Segurança..............32 Transporte, armazenamento e eliminação....54 Montagem..............48 Especificações técnicas..........55 Funcionamento............. 48 Acessórios..............56 Manutenção..............51 Declaração CE de conformidade........57 Introdução Descrição do produto Nota: A legislação nacional pode limitar a utilização deste produto. Seguimos uma política de desenvolvimento contínuo dos nossos produtos e, por conseguinte, reservamo-nos o direito de modificar o design e o aspeto dos mesmos,...

  • Página 31: Símbolos No Produto

    3. Eixo O produto ou a embalagem não pode ser 4. Punho fechado eliminado como resíduo doméstico. O 5. Interruptor de alimentação produto e a embalagem têm de ser enviados para uma estação de reciclagem 6. Teclado adequada para a recuperação de 7.

  • Página 32: Segurança

    • o produto tiver sido incorretamente reparado. • o produto tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas Isolamento duplo. pelo fabricante. • o produto tiver um acessório que não seja do Responsabilidade pelo produto fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante.

  • Página 33: Segurança No Local De Trabalho

    de realizar qualquer tipo de sujeitas a golpes ou se manutenção no produto. apresentarem fissuras. Utilize sempre a proteção • Antes de utilizar o produto e recomendada para o após um impacto, verifique se equipamento de corte existem sinais de desgaste específico.

  • Página 34: Segurança No Manejo De Eletricidade

    inflamáveis, gases ou danificados ou emaranhados poeiras. As ferramentas aumentam o risco de choque eléctricas criam faíscas que eléctrico. podem poeiras ou gases. • Ao manejar uma ferramenta • Mantenha as crianças e eléctrica no exterior, use restantes pessoas uma extensão eléctrica afastadas enquanto maneja adequada para utilização uma ferramenta eléctrica.
  • Página 35 influência de drogas, álcool corte, especialmente quando ou medicação. Um momento ligar o motor. de desatenção durante o • Vista-se adequadamente. manejo de ferramentas Não use vestuário folgado eléctricas pode resultar em ou joias. Mantenha o lesões pessoais graves. cabelo, roupas e luvas •...

  • Página 36: Utilização E Manutenção De Ferramentas Eléctricas

    • Todas as coberturas, Utilização e manutenção de protecções e punhos têm de ferramentas eléctricas estar montados antes da • Os únicos acessórios que colocação da máquina em podem ser utilizados com funcionamento. este produto são os • Utilize a máquina apenas equipamentos de corte durante o dia ou em recomendados no capítulo de...

  • Página 37: Instruções De Segurança Gerais

    interiores - Quando não quando a máquina não estiverem a ser utilizados, os estiver sob vigilância. aparelhos devem ser guardados em espaços Instruções de segurança interiores gerais • Caminhe, nunca corra. ATENÇÃO: Leia as Use sempre o seu bom senso instruções de aviso que Não é...

  • Página 38: Instruções De Segurança Para Funcionamento

    cumpra as instruções de ou à sua oficina autorizada. manutenção e assistência Não utilize funções da técnica descritas neste máquina para as quais não manual. está preparado. • As crianças devem ser • Nunca utilize o produto vigiadas para garantir que quando estiver cansado, sob não brincam com o produto.
  • Página 39 ferimentos pessoais graves. • Mantenha sempre um bom Pare imediatamente o equilíbrio e os pés bem produto se alguém se apoiados. Não se debruce. aproximar. Nunca balance o • Antes de se deslocar para produto à sua volta sem outra área, desative o verificar se está...
  • Página 40 • Durante a operação de corte, de sintomas relacionados tome cuidado com galhos que com a sobre-exposição a possam ser projetados. Não vibrações. Estes sintomas efetue cortes demasiado podem manifestar-se como junto ao solo onde existam torpor, ausência de pedras e outros objetos que sensibilidade, 'cócegas', possam ser projetados.

  • Página 41: Equipamento De Proteção Pessoal

    operadores utilizem Equipamento de proteção protetores acústicos aquando pessoal da utilização prolongada de produtos ao longo do dia. Os ATENÇÃO: Leia as operadores que utilizam instruções de aviso que contínua e regularmente se seguem antes de estes produtos devem efetuar utilizar o produto.

  • Página 42: Dispositivos De Segurança No Produto

    fixar, examinar ou limpar o Dispositivos de segurança no acessório de corte. produto ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. • Use botas estáveis e • Nesta secção, descrevem-se antideslizantes. os componentes de segurança do produto, a sua função e ainda a forma de efetuar a verificação e manutenção para...
  • Página 43 verificações, entre em Verificar o bloqueio do interruptor de alimentação contacto com uma oficina O bloqueio do interruptor de alimentação tem como função evitar a ativação involuntária. Ao premir o autorizada para a sua bloqueio (A), este solta o interruptor de alimentação (B). Quando solta o punho, o interruptor de alimentaçção e o reparação.
  • Página 44 Equipamento de corte 6. Solte o interruptor de alimentação e certifique-se de que o equipamento de corte para e permanece Selecione o equipamento de corte correto e efetue a parado. manutenção do equipamento de corte para: Verificar a proteção do acessório de corte •...

  • Página 45: Segurança Da Bateria

    • Utilize a bateria BLi ignição antes de realizar recarregável como fonte de qualquer trabalho. alimentação apenas para os produtos Husqvarna Cabeçote de recorte relacionados. Para evitar ATENÇÃO: Certifique-se ferimentos, não utilize a sempre de que a linha do bateria como fonte de aparador é...

  • Página 46: Segurança Do Carregador De Bateria

    Se o líquido entrar em não o fornecido para o seu contacto com os olhos, não produto. Utilize apenas os esfregue; lave os olhos carregadores para carregar com água durante, pelo baterias de substituição BLi. menos, 15 minutos e procure •...

  • Página 47: Instruções De Segurança Para Manutenção

    carregue a bateria no efetuar tarefas de exterior. Não carregue a manutenção no produto. bateria em condições de humidade. • Retire a bateria antes de • Utilize apenas o carregador efetuar tarefas de da bateria onde a manutenção, outras temperatura se encontrar verificações, ou de montar o entre 5 °C (41 °F) e 40 °C produto.

  • Página 48: Montagem

    Garantimos que existem • Utilize sempre peças reparações e assistência sobresselentes originais. profissionais disponíveis para o seu produto. Montagem Introdução 2. Certifique-se de que o punho fechado fica fixo entre as setas no eixo. ATENÇÃO: Certifique-se de que lê e compreende o capítulo sobre segurança antes de montar o produto.
  • Página 49 50 °C/122 °F. Se a temperatura for ATENÇÃO: Utilize apenas baterias superior a 50 °C/122 °F, o carregador da bateria Husqvarna originais no produto. arrefece a bateria antes do respetivo carregamento. 1. Certifique-se de que a bateria está completamente Carregar a bateria carregada.

  • Página 50: Ativar A Função Save

    Ativar a função SavE 4. Utilize 80% da aceleração quando cortar relva perto de objetos. O produto tem uma função de poupança de energia. A função SavE proporciona um tempo de funcionamento da bateria mais longo. 1. Prima o botão SavE para ativar a função. O LED verde acende-se para indicar que a função está...

  • Página 51: Para Desligar O Produto

    Para aparar a relva 2. Prima o botão de arranque/paragem até o LED verde se apagar. O fluxo de ar do cabo do aparador rotativo pode ser 3. Prima os botões de desengate da bateria e puxe a utilizado para remover a relva cortada de uma área. bateria para fora.

  • Página 52: Limpar O Produto, A Bateria E O Carregador Da Bateria

    Manutenção Sema- Diaria- Mensal- nalmen- mente mente Certifique-se de que os botões de desengate da bateria funcionam e fixam a ba- teria no produto. Verifique se o carregador da bateria não está danificado e se funciona correta- mente. Certifique-se de que a bateria não está danificada. Certifique-se de que a bateria está...

  • Página 53: Resolução De Problemas

    2. Puxe o conjunto da calha do fio para fora. 4. Substitua o cabeçote de recorte. 5. Instale a porca. 6. Instale o conjunto da calha do fio. 7. Instale a cabeça do aparador. 3. Retire a porca que prende a cabeça do aparador e o acionador.

  • Página 54: Carregador Da Bateria

    Bateria Problema Avarias possíveis Solução possível LED verde intermitente. Tensão da bateria baixa. Carregue a bateria. LED vermelho de erro intermiten- A bateria está descarregada. Carregue a bateria. Desvio de temperatura. Utilize a bateria a temperaturas entre -10°C (14°F) e 40°C (104°F). Sobretensão.

  • Página 55: Especificações Técnicas

    Para obter mais informações, contacte as autoridades locais, o serviço de recolha de resíduos domésticos ou o seu revendedor. Especificações técnicas Especificações técnicas 315iC Motor Tipo de motor PMDC (4 escovas) Velocidade do eixo de saída, rpm 5800 Largura de corte, mm...

  • Página 56: Acessórios

    315iC Níveis de vibração Níveis de vibração (a ) nos punhos, medidos, consulte as normas EN ISO 11806 e hv,eq ISO 22867, m/s Equipado com cabeçote de recorte (original), esquerda/direita 1,9/1,3 Baterias aprovadas Utilize apenas baterias BLi originais neste produto.

  • Página 57: Declaração Ce De Conformidade

    A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que o aparador a bateria Husqvarna 315iC com números de série de 2016 e posteriores (o ano é claramente indicado na etiqueta de tipo, seguido do número de série), cumpre as disposições constantes na DIRETIVA DO CONSELHO:...
  • Página 58 T25B Li-i Li-ion 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6" 795 - 001 - 13.11.2018...
  • Página 59 795 - 001 - 13.11.2018...
  • Página 60 Instrucciones originales Instruções originais 1140354-30 2018-11-26...

Tabla de contenido