Publicidad
●Límite de seguridad de la temperatura (termostato de la instalación)
3.4
E
●Limitazione della temperatura di sicurezza (termostato impianto)
I
●Begrenzing van de veilige temperatuur (thermostaat van de installatie)
NL
●Limitação da temperatura de segurança (Termóstato do sistema)
P
●Ограничение температуры (встроенный термостат)
RUS
1. Fijar el termostato de la instalación con la abrazadera al tubo de modo
que quede garantizado un contacto para la derivación del calor.
2. Una vez aflojados los tornillos, retirar la tapa.
3. Realizar la conexión eléctrica según el esquema de conexiones.
4. Fijar el cable al dispositivo de descarga de tracción.
5. Colocar la tapa y fijarla con tornillos.
1. Fissare l'impianto termostato al tubo con l'aiuto del nastro di fissaggio in
modo da garantire un contatto per la trasmissione di calore.
2. Dopo aver svitato le viti togliere il coperchio.
3. Effettuare il collegamento elettrico in conformità allo schema elettrico.
4. Fissare il cavo al serracavo.
5. Mettere il coperchio e fissarlo con le viti.
1. De thermostaat met behulp van de spanband aan de buis bevestigen,
zodat een contact voor warmteoverdracht gegarandeerd is.
2. Na het lossen van de schroeven het deksel wegnemen.
3. Elektrische aansluiting uitvoeren volgens schakelschema.
4. Kabel aan de snoerontlasting bevestigen.
5. Deksel terugzetten en met schroeven bevestigen.
19
E
I
NL
P
1. Fixar o termóstato da instalação auxiliado pela banda tensora no tubo,
de maneira que o contacto para a transferência de calor seja assegurada.
2. Após a soltura dos parafusos, remover a tampa.
3. Estabelecer a conexão eléctrica conforme o esquema de circuitos.
4. Fixar o cabo no destencionamento de tracção.
5. Colocar a tempo e fixar com os parafusos.
RUS
1.
Термостат оборудования прикрепить при помощи
ленты-хомута к трубе, так, чтобы был обеспечен
контакт для теплопередачи.
2.
После освобождения винтов снять крышку.
3.
Произвести электрическое подключение в
соответствии с электросхемой.
4.
Зафиксировать кабель у выхода.
5.
Установить крышку и закрепить винтами.
Publicidad
