Publicidad
● Montaje de las paredes
1.2
E
●Installazione a parete
I
●Wandmontage
NL
●Montagem na parede
P
●Монтаж на стену
RUS
E
1. Añadir grupo de bombas con aislante en la
tubería disponible.
2. Apretar la sujeción a mano.
3. Marcar los lados inferiores y el medio. Por últi-
mo, retirar de nuevo el distribuidor compacto
con ISO.
4. Taladrar la pared según la marca e introducir la
clavija.
5. Fijar la carcasa inferior del aislante a la pared
con los tornillos que se adjuntan en el envío.
P
1. Colocar a bomba com isolamento no tubo de
revestimento disponível.
2. Fixar o isolamento manualmente.
3. Marcar os lados inferiores e o centro.
Finalmente, retirar de novo o distribuidor com-
pacto com ISO.
4. Furar a parede de acordo com as marcas e
colocar as cavilhas.
5. Fixar o intra-dorso do isolamento à parede com
os parafusos fornecidos.
5
I
1. Fissare il gruppo di pompe con isolamento alla
tubatura disponibile.
2. Serrare il fissaggio a mano.
3. Contrassegnare i lati inferiori e il centro. A questo
punto, togliere di nuovo il distributore compatto
con ISO.
4. Forare la parete in base al segno e inserire i tas
selli.
5. Fissare il semicuscinetto inferiore dell'isolamento
alla parete con le viti in dotazione.
RUS
1.
Монтируйте насосную группу на
существующую систему
трубопроводов.
2.
Вручную затяните крепление.
3.
Отметьте нижние стороны и центр.
Вновь снимите компактный
распределитель (по стандартам ISO).
4.
Сделайте в стене отверстия в
отмеченных местах и забейте в них
дюбели.
5.
Закрепите на стене при помощи
входящих в комплект поставки
шурупов нижний изолирующий
вкладыш.
NL
1. Pompgroep met isolering op het bestaande
buizensysteem monteren.
2. Bevestiging handmatig strak aantrekken.
3. Onderste kanten en het midden aftekenen.
Vervolgens de compactverdeler met ISO weer
verwijderen.
4. Volgens de markering gaten in de wand boren
en de pluggen insteken.
5. Onderschaal van de isolering met de meegele
verde schroeven aan de wand bevestigen.
Publicidad
