Volvo Penta V8-350 Instrucciones De Instalación página 6

GER
Zweck
Wärmetauscher ausbauen, V8-350/380/430
Diese Anleitung beschreibt die Vorgehensweise für das
Auswechseln des Wärmetauschers.
Enthaltene Teile:
MengePos. Art.-Nr.
1 22247497
1 D 3863438
1 L 3860413
1 M 3863445
1 U 3863445
1 V 3860413
1 W 3863445
1. See-/Frischwasser aus dem Wärmetauscher
ablassen.
Siehe Aufkleber auf dem Wärmetauscher.
Schelle lösen und Schlauch bei C abbauen.
Mutter A lösen.
Deckel und Flachdichtung absenken, um Wasser
abzulassen.
WARNUNG! Ethylenglykol-Kühlflüssigkeit ist
bei Verschlucken giftig für
Menschen und Tiere.
VORSICHT! Ethylenglykol-Kühlflüssigkeit
wirkt augenreizend. Bei der
Arbeit mit Kühlflüssigkeit
Schutzbrille tragen.
2. Die Kühlflüssigkeit aus dem Wärmetauscher
ablassen.
Die Schelle bei D am Boden des Wärmetauschers
abbauen.
Den Schlauch von dem Nippel am Wärmetauscher
abnehmen.
Um den Ausbau des Wärmetauschers zu erleichtern,
das Thermostatgehäuse vom Wärmetauscher trennen
und das Gehäuse an die Schläuche angeschlossen
lassen.
3. Motorabdeckung abnehmen.
4
Beschreibung
Wärmetauscher
Schelle, Schlauch,
Zirkulationspumpe
Schelle, Schlauch,
Umleitungsschlauch
Schelle, Schlauch,
Thermostat
Schelle, Schlauch,
Ausgleichsbehälter
Schelle, Schlauch,
Kraftstoffzelle
Schelle, Schlauch,
Abzweig
4. Die Schelle E lösen, mit der die Flammensperre F
befestigt ist.
Den Schlauch G von der Flammensperre
abnehmen.
Die Flammensperre weg von der
Drosselklappenbaugruppe und nach rechts
verschieben. Dadurch sind beim nächsten Schritt
die Schrauben besser zugänglich.
Vorsichtig sein, damit die Verkabelung des Gebers
nicht beschädigt wird.
5. Schraube J ausbauen.
Ausgleichsbehälter H zur Seite legen, um Zugang
zum Umleitungsschlauch und zur Schelle zu
erhalten.
6. Schelle L des Umleitungsschlauches K
durchtrennen. Schlauch vom Nippel des
Wärmetauschers abnehmen.
7. Den oberen Schlauch am Thermostatgehäuse
verschieben, um Zugang zu den
Gehäuseschrauben zu bekommen.
Schelle M abbauen.
Den Schlauch N nach oben heben und zur Seite
schieben.
8. Die 4 Schrauben P ausbauen, mit denen das
Thermostatgehäuse Q am Wärmetauscher
befestigt ist.
Tipp: Zugang zu den Schrauben von hinten mit
einer langen Verlängerung und einem Gelenk-
Steckschlüsseleinsatz (10 mm).
Dichtung R und Thermostat S entsorgen.
9. Die Spannbänder U, V, und W durchschneiden, mit
denen der Schlauch des Kraftstoffpumpenblocks,
der Schlauch des Ausgleichsbehälters und der
Schlauch zu der Verzweigung an der Rückseite
des Motors befestigt sind.
Die Schläuche von den Nippeln am
Wärmetauscher abnehmen.
10. Die 5 Schellen ausbauen, mit denen der
Wärmetauscher an den Konsolen befestigt ist.
Den Wärmetauscher abbauen.
die Schläuche sollten am Thermostatgehäuse
angeschlossen bleiben.
11. Das Thermostatgehäuse Q von dem neuen
Wärmetauscher abbauen.
Die Dichtung R und den Thermostaten S auf das
Original-Thermostatgehäuse (an das immer noch
die Schläuche angeschlossen sind) umsetzen.
12. Vergewissern Sie sich, dass sich die
Ausrichtungsmarkierung B am Boden des neuen
Wärmetauschers befindet.
13. Den neuen Wärmetauscher an den Konsolen
anbringen und mit 5 Schellen befestigen.
Sicherstellen, dass sich die Gummikissen
zwischen den Konsolen und dem Wärmetauscher
befinden.
VPA 47704851 08-2013