Tabla de contenido
Publicidad
Posizionare la ciotola nell'apparecchio. Assicurarsi che la ciotola sia in
diretto contatto con la piastra riscaldante. Questa operazione viene eseguita
ruotando la ciotola da sinistra a destra finché non è correttamente
posizionata.
Se l'esterno della ciotola è "bagnato" o "umido" e quindi viene posizionata
all'interno dell'apparecchio, ciò potrebbe causare degli scricchiolii mentre
l'unità si riscalda. Ciò potrebbe danneggiare la parte interna meccanica
del prodotto, asciugare SEMPRE l'esterno della ciotola completamente
prima dell'uso!
Coloque la olla en la arrocera. Asegúrese de que la olla está en contacto
directo con la placa de calefacción. Esto se realiza girando la olla de izquierda
a derecha hasta que esté situada adecuadamente.
Si el exterior de la olla está "mojada" o "húmeda" y, a continuación, se coloca en la arrocera, podría producirse
un ruido de crujido mientras la unidad se calienta. Esto podría dañar la parte mecánica interior del producto,
¡limpie SIEMPRE el exterior de la olla completamente antes de usarla!
Sæt skålen i kogeren. Sørg for, at skålen er i direkte kontakt med varmepladen. Dette gøres ved at dreje skålen
fra venstre mod højre, indtil den er korrekt placeret.
Hvis ydersiden af skålen er "våd" eller "fugtig" og derefter anbragt i kogeren, kan det medføre en knitrende støj
mens enheden varmer op. Dette kan beskadige produktets indre mekaniske del. Du skal ALTID tørre
ydersiden af skålen helt af inden brug!
Posizionare il coperchio interno sul coperchio esterno
premendo la copertura del coperchio interno sopra l'albero
del coperchio interno.
Coloque la tapa interior en la tapa exterior pulsando la
cubierta de la tapa interior sobre el hueco de la tapa interior.
Sæt det indre låg på det ydre låg ved at skubbe det indre lågs
dæksel over det indre lågs aksel.
11
Guarnizione del coperchio esterno
Sello de la tapa exterior
Ydre låg pakning
Albero del coperchio interno
Hueco de la tapa interior
Indre låg aksel
Guarnizione del coperchio interno
Sello de la tapa interior
Indre låg pakning
Coperchio interno
Tapa interior
Indre låg
Per chiudere il coperchio esterno, abbassare semplicemente la chiusura del
coperchio che innesta il fermo del coperchio fino a udire un "clic".
Se il coperchio esterno non è chiuso correttamente, ciò influenzerà il
processo di cottura.
Para cerrar la tapa exterior, simplemente baje el pestillo de la tapa que se
acopla al seguro de la tapa hasta que haga "clic".
Si la tapa exterior no está bien cerrada afectará el proceso de cocción.
For at lukke det ydre låg, skal du bare sænke lågets lås, som tilkobles lågets
kontakt med et "klik".
Hvis det ydre låg ikke er lukket ordentligt, vil dette påvirke
kogeprocessen.
Collegare il cavo di alimentazione CA a una presa a muro.
Non collegare il cavo di alimentazione CA fino a quando la cottura
effettiva è pronta per iniziare. Quando questo cuociriso è collegato, anche
se l'interruttore non viene attivato immediatamente (per la cottura), il
circuito di riscaldamento sarà in funzione.
Enchufe el cable de CA a una toma de alimentación.
No enchufe el cable de CA hasta que la cocción real esté lista para
comenzar. Cuando esta olla arrocera está enchufada, aunque el
interruptor no se active inmediatamente (para la cocción), el circuito de
calentamiento estará funcionando.
Sæt vekselstrømsledningen i en stikkontakt på væggen.
Sæt ikke vekselstrømsledningen i før den egentlige kogning er klar til at
begynde. Når denne riskoger er sat til, selvom kontakten ikke umiddelbart
er aktiveret (til kogning), vil et varmekredsløb være i gang.
12
Coperchio esterno
Tapa exterior
Ydre låg
Publicidad
Tabla de contenido
