Tabla de contenido
Publicidad
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель №
Джерело живлення
Частота
Енергоспоживання
Обʼєм приготування (л)
Зовнішні розміри (см)
Вага (кг)
Клас захисту
Температура навколишнього середовища (° C)
Змінній струм 220-240 В
50-60 Гц
Приготування
1353-1610 Вт
Підігрівання
44-52 Вт
1,08-3,6 (6-20 стаканів)
Ширина
Глибина
Висота
Клас 1
5-35
43
Ciotola rivestita in P.T.F.E.
(Suggerimenti per assicurarsi contro danni al rivestimento in P.T.F.E.)
Quando si serve il riso, assicurarsi di utilizzare il mestolo da riso in dotazione.
Non utilizzare un mestolo metallico, un cucchiaio o una spatola. Non collocare cucchiai, forchette, tazze da riso, ecc. nella ciotola.
Quando si lava la ciotola non utilizzare sostanze abrasive o detergenti aggressivi. Usare una spugna o un panno morbido.
È possibile, dopo un certo periodo di tempo, che la superficie rivestita di P.T.F.E. diventi macchiata con parziale scolorimento.
È dovuto all'influenza di acqua o vapore e non ha nulla a che fare con le prestazioni del rivestimento o le sue caratteristiche
sanitarie. Non è necessario preoccuparsi di ciò.
P.T.F.E.-revestimiento de la olla
(Sugerencias para asegurarse contra daños que se produzcan al revestimiento P.T.F.E.)
Al servir arroz, asegúrese de usar la cuchara de arroz adjunta.
No utilice una pala, cuchara o espátula metálica. No coloque cucharas, tenedores, boles de arroz, etc. en la olla.
Al lavar la olla no utilice detergentes abrasivos ni agresivos. Utilice una esponja o un paño suave.
Es posible, en un periodo de tiempo, que la superficie con revestimiento P.T.F.E. se vuelva irregular con descoloración parcial.
Esto es debido a la influencia del agua o vapor, y no tiene nada que ver con el rendimiento del revestimiento o sus
características sanitarias. No es necesario que se preocupe de ello.
P.T.F.E.-beklædt skål
(Tips til sikring mod beskadigelse af P.T.F.E.-beklædningen)
Brug kun den medfølgende ske til ris til servering af ris.
Brug ikke en metalske, øse eller spartel. Læg ikke skeer, gafler, risskåle osv. i skålen.
Brug ikke slibemidler eller skrappe rengøringsmidler til at rengøre skålen. Brug en svamp eller blød klud.
Det er muligt, over noget tid, at skålens P.T.F.E.-beklædte overflade bliver uensartet eller delvist misfarvet. Dette skyldes
påvirkningen af vand eller damp, og har intet at gøre med beklædningens funktion eller dens sundhedsmæssige tilstand. Du
behøver ikke bekymre dig om det.
PTFE-belagt kasserolle
(Hint for å unngå skade på PTFE-belegget)
Når du serverer ris, må du sørge for å bruke den medfølgende risøsen.
Ikke bruk en metalløse, skje eller stekespade. Ikke putt skjeer, gafler, risboller osv. i kasserollen.
Når du rengjør kasserollen, må du ikke bruke skuremidler eller harde rengjøringsmidler. Bruk en svamp eller en myk klut.
Det er mulig at kasserollens PTFE-belagte overflate blir flekkete med delvis misfarging etter en stund. Det skyldes påvirkning
av vann eller damp og har ingenting å gjøre med beleggets ytelse eller sanitetsfunksjon. Du trenger ikke å bekymre deg for
det.
Σκεύος με επίστρωση P.T.F.E. (τεφλόν)
(Συμβουλές για την αποτροπή ζημιάς στην επίστρωση P.T.F.E. (τεφλόν))
Κατά το σερβίρισμα του ρυζιού, φροντίστε να χρησιμοποιείτε την προσαρτημένη κουτάλα ρυζιού.
Μην χρησιμοποιείτε μεταλλική κουτάλα, πιρούνι ή σπάτουλα. Μην τοποθετείτε κουτάλια, πιρούνια, μπολ ρυζιού κλπ.
μέσα στο σκεύος.
Κατά το πλύσιμο του σκεύους μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή σκληρά καθαριστικά. Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι
ή μαλακό πανί.
Είναι δυνατόν, σε ένα χρονικό διάστημα, το σκεύος με επίστρωση P.T.F.E. (τεφλόν)) να γίνει ανομοιόμορφο με
μερικό αποχρωματισμό. Αυτό οφείλεται στην επίδραση του νερού ή του ατμού, και δεν έχει σχέση με την απόδοση
της επίστρωσης ή των χαρακτηριστικών υγιεινής του. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε σχετικά με αυτό.
Котел с покрытием P.T.F.E.
(Советы для предупреждения повреждения покрытия Р.Т.F.E.)
При накладывании риса обязательно используйте прилагаемую лопатку для риса.
Не используйте металлическую лопатку, ложку или лопатку. Не кладите ложки, вилки, чашки для риса и т.п. в котел.
Когда Вы моете котел, не используйте абразивные материалы или едкие очистители. Используйте губку или
мягкую ткань.
Возможно, через некоторое время поверхность котла с покрытием P.T.F.E. станет неоднородной с частичным
обесцвечиванием. Это происходит из-за влияния воды или пара и не имеет отношения к производительности
покрытия или его санитарным характеристикам. Вам не нужно беспокоиться по этому поводу.
Чаша з покриттям ПТФЕ
(Поради для уникнення пошкодження покриття ПТФЕ)
При насипанні рису обовʼязково використовуйте черпак для рису з комплекту.
Не використовуйте металеві черпак, ложку чи лопатку. Не кладіть ложки, вилки, миски для рису тощо в чашу.
Під час миття чаші не використовуйте абразивні або жорсткі засоби для чищення. Використовуйте губку або мʼяку тканину.
З плином часу, можливо, чаша з покриттям ПТФЕ вкриється плямами з частковою втратою кольору. Це
відбувається через дію води або пару і не має жодного впливу на характеристики покриття чи його гігієнічні
властивості. Немає жодної причини для хвилювання через це.
44
Publicidad
Tabla de contenido
