Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
istruzioni
instructions
instructions de montage
Bedienungsanleitung
instrucciones
27887
27888
27889
Corpo incasso grezzo universale miscelatore termostatico da ¾" con deviatore 4-5-6 vie (3-4-5 uscite) da ½".
SENZA PARTI ESTERNE.
Untreated built-in body thermostatic mixer ¾" with 4-5-6 way ½" diverter (3-4-5 outlets).
WITHOUT EXTERNAL PARTS.
Corps encastrement brut universel mitigeur thermostatique de ¾" avec déviateur 4-5-6 voies (3-4-5 sorties) de ½".
SANS PIÈCES EXTERNES
Unbearbeiteter, universaler Einbaukörper für thermostatische Mischbatterien von ¾" mit Umstellventil,
4-5-6-wegig (3-4-5 Ausgänge) von ½".
OHNE EXTERNE BESTANDTEILE.
Cuerpo por empotrar burdo universal mezclador termostático de ¾" con desviador 4-5-6 vía (3-4-5 salidas) de ½".
SIN PARTES EXTERNAS.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para newform 27887
Resumen de contenidos para newform 27887
- Página 1 Bedienungsanleitung instrucciones 27887 27888 27889 Corpo incasso grezzo universale miscelatore termostatico da ¾” con deviatore 4-5-6 vie (3-4-5 uscite) da ½”. SENZA PARTI ESTERNE. Untreated built-in body thermostatic mixer ¾” with 4-5-6 way ½” diverter (3-4-5 outlets).
-
Página 2: Advertencias Para El Uso Y Manutención
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •... - Página 3 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 27887 I - Per il mercato Americano e Canadese la filettatura è NPT. GB - For the American and Canadian market the thread is NPT. F - Pour le marché Américain et Canadien le filetage est NPT.
- Página 4 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 27888 I - Per il mercato Americano e Canadese la filettatura è NPT. GB - For the American and Canadian market the thread is NPT. F - Pour le marché Américain et Canadien le filetage est NPT. D - Die Gewinde ist NPT für den amerikanischen und kanadischen Markt.
- Página 5 DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 27889 I - Per il mercato Americano e Canadese la filettatura è NPT. GB - For the American and Canadian market the thread is NPT. F - Pour le marché Américain et Canadien le filetage est NPT. D - Die Gewinde ist NPT für den amerikanischen und kanadischen Markt.
- Página 6 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 27887 27888 27889 I - Rispettare i limiti d’incasso in riferimento al lo rivestimento esterno e livellare. GB - Respect the embedding limits in reference to the external wall facing line and level.
- Página 7 INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO 27887-27888-27889 SOSTITUZIONE VALVOLE DI NON RITORNO Prima di iniziare le operazioni di sostituzione assicurarsi che l’acqua dell’impianto principale sia chiusa. Rimuovere le parti esterne come indicato nelle relative istruzioni. Svitare la ghiera ssaggio (4) estrarre la valvola (5). Riassemblare in senso opposto.
- Página 8 INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO 27887 27888 27889...
-
Página 9: Remplacement De La Cartouche
INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D’ENTRETIEN INSTANDHALTUNG_ MANTENIMIENTO 27887-27888-27889 I - Per il mercato Americano e Canadese, utilizzare chiave cod. 13380 (32mm / 1” 1/16) GB - For USA and Canadian market, use spanner 13380 (32mm / 1” 1/16) F - Puor le marché Américaine et Canadien, utiliser la clef Réf.13380 (32mm / 1” 1/16) D - Den Schlüssel Artikelnummer 13380 (32mm / 1”... - Página 10 RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 27887 27888 27889 25920 10870 27880 15711 25919 12771 25918 13350 11584 13380 22290 22283...
- Página 11 PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES 27887 27887 (1) VASCA_BATH_ BAIGNOIRE VASCA_BATH_ BAIGNOIRE_BADEWANNE_BAÑERA BADEWANNE_BAÑERA pressione portata pressure ow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 1 (l/min) 15,22 21,84 26,68 30,70 34,29 (2-3) 27887 (2-3) USCITA_EXIT_SORTIE_AUSGANG_SALIDA USCITA_EXIT_SORTIE_AUSGANG_SALIDA pressione...
-
Página 12: Vasca_Bath_ Baignoire
PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES 27888 27888 (1) VASCA_BATH_ BAIGNOIRE VASCA_BATH_ BAIGNOIRE_BADEWANNE_BAÑERA BADEWANNE_BAÑERA pressione portata pressure ow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 13,36 1 (l/min) 19,21 23,62 27,37 30,61 (2-3-4) 27888 (2-3-4) USCITA_EXIT_SORTIE_AUSGANG_SALIDA USCITA_EXIT_SORTIE_AUSGANG_SALIDA pressione portata portata pressure... -
Página 13: Tabla De Contenido
PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES 27889 VASCA_BATH_ BAIGNOIRE BADEWANNE_BAÑERA 27889 (1-2) (1-2) USCITA_EXIT_SORTIE_AUSGANG_SALIDA USCITA_EXIT_SORTIE_AUSGANG_SALIDA pressione portata portata pressure ow rate ow rate pression débit débit Druck Wasserströmung Wasserströmung presión caudal caudal (bar) (l/min) (l/min) 1 (l/min) 2 (l/min) 22,39 21,99 32,59 31,67... - Página 14 NOTE...
-
Página 15: Packaging Disposal
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Non disperdere gli imballaggi o parti di essi nell’ambiente. Vi invitiamo a separare i diversi materiali dell’imballaggio in base ai simboli della raccolta differenziata, per effettuare in modo corretto il riciclo e il recupero. SMALTIMENTO DEI COMPONENTI A FINE VITA Non disperdere nell’ambiente l’articolo o i suoi componenti. - Página 16 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...