Manuales relacionados para Bestway P5535
Resumen de contenidos para Bestway P5535
- Página 1 S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/封面...
- Página 2 CR2032 X 2 S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/英...
- Página 3 Flash Rate Brightness Adjustment Follow the instructions to straighten the strip before installing to the SPA. ATTENTION: DO NOT TWIST OR THE STRIP COULD BREAK ATTENTION: DO NOT PULL THE STRIP FROM THE CONNECTION S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/英...
- Página 4 Suivez les instructions pour redresser la bande avant de l’installer sur le SPA. ATTENTION: NE TORDEZ PAS LA BANDE CAR ELLE POURRAIT SE CASSER ATTENTION: NE TIREZ PAS SUR LA BANDE POUR LA DÉBRANCHER S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/法...
- Página 5 Befolgen Sie die Anweisungen für die Begradigung des Streifens, bevor Sie ihn in das SPA einbauen. ACHTUNG: DREHEN SIE DEN STREIFEN NICHT, DA DIES ZUM BRECHEN DES STREIFENS FÜHREN KANN ACHTUNG: ZIEHEN SIE DEN STREIFEN NICHT VOM ANSCHLUSS S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/德...
- Página 6 Regolazione della Frequenza di luminosità lampeggiamento Seguire le istruzioni per raddrizzare la striscia prima di installarla sulla piscina. ATTENZIONE: NON RUOTARE LA STRISCIAO POTREBBE ROMPERSI ATTENZIONE: NON STACCARE LA STRISCIA DAL COLLEGAMENTO S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/意...
- Página 7 Knipperfrequentie Instelling helderheid Volg de instructies om de strook recht te trekken vooraleer de SPA te installeren. AANDACHT: NIET DRAAIEN OF DE STROOK KAN BREKEN AANDACHT: DE STROOK NIET UIT DE VERBINDING TREKKEN S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/荷...
- Página 8 Ajustes de brillo parpadeo Siga las instrucciones para enderezar la banda antes de instalarla en el hidromasaje. ATENCIÓN: NO LA TUERZA O LA BANDA PODRÍA ROMPERSE ATENCIÓN: NO ESTIRE DE LA BANDA DESDE LA CONEXIÓN S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/西...
- Página 9 DC outputtransformer Automatisk farveskift Manuelt farveskift Blinkfrekvens Lysstyrkejustering Følg vejledningen til at rette strimlen ud før montering på bassinet. FORSIGTIG: STRIMLEN MÅ IKKE VRIDES, DA DEN KAN KNÆKKE FORSIGTIG: TRÆK IKKE STRIMLEN FRA SAMLINGEN S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/丹...
- Página 10 Taxa de Flash Ajuste do Brilho Siga as instruções de alinhamento da tira antes de instalar o SPA. ATENÇÃO: NÃO TORÇA A TIRA, POIS ESTA PODERÁ PARTIR ATENÇÃO: NÃO REMOVA A TIRA DA LIGAÇÃO S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/葡...
- Página 11 ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΙΣΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ SPA. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΕ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/希...
- Página 12 Частота мигания Регулировка яркости Следуйте инструкциям для выпрямления ленты перед ее установкой в бассейн. ВНИМАНИЕ! НЕ ПЕРЕКРУЧИВАЙТЕ И НЕ СГИБАЙТЕ ЛЕНТУ, ИНАЧЕ ОНА МОЖЕТ ВЫЙТИ ИЗ СТРОЯ ВНИМАНИЕ! НЕ ВЫТЯГИВАЙТЕ ЛЕНТУ ИЗ СОЕДИНЕНИЯ S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/俄...
- Página 13 Transformátor stejnosměrného proudu. Automatická změna Ruční změna barvy barvy Frekvence blikání Nastavení jasu Před instalací vířivky podle pokynů napněte pásek. UPOZORNĚNÍ: PÁSEK NESMÍ BÝT PŘEKROUCEN, MOHL BY PRASKNOUT. UPOZORNĚNÍ: NEVYTAHUJTE PÁSEK ZE SPOJKY S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/捷...
- Página 14 2 timer) Automatisk fargeendring Manuell fargeendring Blinkfrekvens Justering av lysstyrke Følg instruksjonene for å rette ut remsen før du installerer SPA. OBS: IKKE VRI; DA KAN REMSEN BREKKE OBS: IKKE TREKK REMSEN FRA KOBLINGEN S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/挪...
- Página 15 Justera ljusstyrka Följ anvisningarna för att räta ut bandet innan du installerar det i ditt SPA. OBS! VRID INTE PÅ BANDET ANNARS KAN DET GÅ SÖNDER OBS! DRA INTE UT BANDET FRÅN KOPPLINGSDETALJEN S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/瑞...
- Página 16 (Automaattinen virrankatkaisu DC-muuntaja 2 tunnin kuluttua) Manuaalinen värinvaihto Automaattinen värinvaihto Vilkkumistaajuus Kirkkaudensäädin Suorista nauha ohjeita noudattaen ennen sen asentamista altaaseen. HUOMIO: ÄLÄ TAITA NAUHAA, SILLÄ SE VOI KATKETA HUOMIO: ÄLÄ VEDÄ NAUHAA KIINNITYSKOHDASTA S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/芬...
- Página 17 Výstupný transformátor DC za 2 hodiny) Automatická zmena farby Manuálna zmena farby Rýchlosť blikania Nastavenie jasu Dodržiavajte pokyny na vyrovnanie pruhu pred inštaláciou KÚPEĽA. POZOR: NESKRÚCAJTE, INAK MÔŽE PRUH PRASKNÚŤ POZOR: PRUH NEVYŤAHUJTE ZO SPOJA S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/斯洛伐克...
- Página 18 Częstotliwość mrugania Regulacja jasności Przed montażem paska do SPA postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami w celu jego rozłożenia. UWAGA: NIE SKRĘCAJ PASKA, MOGŁOBY TO GO USZKODZIĆ UWAGA: NIE WYCIĄGAJ PASKA Z ŁĄCZNIKA S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/波...
- Página 19 Automatikus színváltás Kézi színváltás Villogási sebesség Fényerőszabályozás Kövesse az utasításokat a csík kiegyenesítéséhez, mielőtt felszereli a fürdőre. FIGYELEM: NE CSAVARJA MEG, MERT A CSÍK ELTÖRHET FIGYELEM: NE HÚZZA KI A CSÍKOT A CSATLAKOZÁSBÓL S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/匈...
- Página 20 DC izvades transformators Manuāla krāsu maiņa Automātika krāsu maiņa Mirgošanas ātrums Spilgtuma pielāgojums Ievērojiet šīs instrukcijas, lai iztaisnotu loksni pirms SPA uzstādīšanas. UZMANĪBU: NEGROZIET LOKSNI, TĀ VAR SAPLĪST UZMANĪBU: NEVELCIET LOKSNI NO SAVIENOJUMA S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/拉...
-
Página 21: Saugos Instrukcijos
Nuolatinės srovės išvesties transformatorius Rankinis spalvos Automatinis spalvos pakeitimas pakeitimas Mirksėjimo greitis Ryškumo reguliavimas Prieš montuodami SPA, vadovaukitės nurodymais, kaip ištiesinti juostelę. DĖMESIO. NESUSUKITE JUOSTELĖS, NES JI GALI PERLŪŽTI DĖMESIO. NETRAUKITE JUOSTELĖS IŠ JUNGTIES S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/立... - Página 22 Izhodni transformator DC Ročno Samodejno spreminjanje spreminjanje barv barv Hitrost utripanja Nastavitev svetlosti Pred namestitvijo poravnajte trak tako, kot prikazano v navodilih. POZOR: NE PREGIBAJTE, NEVARNOST PRETRGANJA TRAKU POZOR: TRAKU NE VLECITE IZ PRIKLJUČKA S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/斯洛文尼亚...
- Página 23 DC çıkış transformatörü Manuel Renk Değişimi Otomatik Renk Değişimi Flaş Hızı Parlaklık Ayarı SPA'ya monte etmeden önce şeridi düzeltmek için talimatları izleyin. DİKKAT: BÜKMEYİN, AKSİ TAKTİRDE ŞERİT KOPABİLİR DİKKAT: ŞERİDİ BAĞLANTI YERİNDEN ÇEKMEYİN S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/土...
- Página 24 Frecvență de clipire Ajustarea luminozității Urmați instrucțiunile pentru a întinde banda înainte de instalarea în SPA. ATENȚIE: NU RĂSUCIȚI SAU BANDA SE POATE RUPE ATENȚIE: NU TRAGEȚI BANDA DIN CONEXIUNE S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/罗...
- Página 25 Скорост на Светкавица Регулиране на Яркост Следвайте инструкциите за стягане на лентата, преди да се инсталира на SPA басейна. ВНИМАНИЕ: НЕ УСУКВАЙТЕ ИЛИ ЛЕНТАТА МОЖЕ ДА СЕ СКЪСА ВНИМАНИЕ: НЕ ДЪРПАЙТЕ ЛЕНТАТА ОТ ВРЪЗКАТА S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/保...
-
Página 26: Sigurnosne Upute
Brzina bljeskanja Namještanje svjetline Pridržavajte se uputa kako biste zategnuli traku prije nego što je postavite unutar bazena SPA. UPOZORENJE: NE UVIJAJTE ILI BI TRAKA MOGLA PUKNUTI UPOZORENJE: NE VUCITE TRAKU S PRIKLJUČKA S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/克... - Página 27 DC väljundtrafo 2 tunni pärast) Automaatne värvi vahetus Käsitsi värvi vahetus Heleduse muutmine Vilkumise sagedus Enne basseini paigaldamist järgige riba pingutamise juhiseid. TÄHELEPANU! ÄRGE VÄÄNAKE, MUIDU VÕIB RIBA PURUNEDA TÄHELEPANU! ÄRGE TÕMMAKE RIBA ÜHENDUSKOHAST S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/爱...
- Página 28 Automatska promena boja Ručna promena boja Brzina treperenja Podešavanje osvetljenosti Sledite uputstva za ispravljanje trake pre postavljanja u bazen. PAŽNJA: NEMOJTE UVIJATI TRAKU JER MOŽE DA PUKNE PAŽNJA: NEMOJTE IZVLAČITI TRAKU IZ SPOJA S-S-004375 S-S-004375/14.0x21.0cm/ (P5535/P5535CH/P5535GB配54148) 欧规/英规/瑞士规 SPA LED灯带说明书 JS-YF-2016-B-02631/塞...