Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bestway Tritech Collada P5773
Resumen de contenidos para Bestway Tritech Collada P5773
- Página 1 P5773 www.bestwaycorp.com...
- Página 2 USB Powered Night Stand Light P5773 DC 3.7V 0.5W WARNING: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced. Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
- Página 3 DISPOSAL Meaning of crossed -out wheeled dustbin: Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.
-
Página 4: Lumière De Nuit Alimentée Par Usb
Lumière de nuit alimentée par USB P5773 CC 3,7 V 0,5 W ATTENTION : LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. La source de lumière de ce luminaire n’est pas remplaçable; quand la source de lumière atteint la fin de sa vie il faut remplacer le luminaire. -
Página 5: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT Signification du symbole d'un caisson d'ordures barré : Ne pas éliminer les appareils électriques comme un déchet habituel, utiliser les systèmes de collecte séparés. Contactez votre collectivité locale pour les informations concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont éliminés dans une décharge publique, des substances dangereuses peuvent s'écouler dans la nappe phréatique et entrer dans la chaîne alimentaire et porter atteinte à... - Página 6 Nacht-Dauerlicht mit Akku P5773 CC 3,7 V 0,5 W WARNUNG: LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF. Die LEDs können nicht ersetzt oder ausgetauscht werden; am Ende ihrer Nutzungsdauer muss daher der gesamte Lichtstreifen ersetzt werden. Leistung und Parameter 1.
-
Página 7: Smaltimento
Lampada notturna USB P5773 CC 3,7 V 0,5 W AVVERTENZA: ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ALLE ISTRUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. La fonte luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile; una volta esaurito il ciclo di utilizzo sostituire l'intero apparecchio di illuminazione. Rendimento e parametri 1. -
Página 8: Prestaties En Parameters
USB-gevoed nachtlampje P5773 CC 3,7 V 0,5 W WAARSCHUWING: LEES ALLE INSTRUCTIES EN VOLG ZE OP. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. De lichtbron van deze armatuur is niet vervangbaar; wanneer de lichtbron het einde van zijn levensduur bereikt heeft, moet de volledige armatuur worden vervangen. Prestaties en parameters 1. -
Página 9: Luz De Noche Con Alimentación Usb
Luz de noche con alimentación USB P5773 CC 3,7 V 0,5 W ADVERTENCIA: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. La bombilla de esta lámpara no se puede reemplazar; cuando llega al final de su vida útil se debe reemplazar la lámpara completa. -
Página 10: Bortskaffelse
USB drevet natbordslampe Nr. P5773 CC 3,7 V 0,5 W ADVARSEL: LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGER. GEM DENNE VEJLEDNING. Lyskilden i dette armatur kan ikke udskiftes. Når lyskilden levetid er udløbet, skal hele armaturet udskiftes. Præstationsparametre 1. Sammenlignelig med 5 LED-pærer med høj lysintensitet. 2. - Página 11 Luz noturna com alimentação USB P5773 CC 3,7 V 0,5 W AVISO: LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. A fonte de luz deste dispositivo não é substituível; quando a fonte de luz chega ao fim da sua vida útil tem de se substituir todo o dispositivo.
- Página 12 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΝΥΧΤΑΣ ΣΕ ΒΑΣΗ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USB P5773 CC 3,7 V 0,5 W ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Η ΠΗΓΗ ΦΩΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ, ΟΤΑΝ Η ΠΗΓΗ ΦΩΤΟΣ ΦΘΑΣΕΙ ΣΤΟ...
- Página 13 НОЧНИК С ПИТАНИЕМ ОТ USB №P5773 3,7 В пост. тока, 0,5 Вт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. Источник света этого светильника не подлежит замене; при выходе его из строя следует заменить все изделие. Рабочие характеристики и параметры 1.
- Página 14 Noční lampa s napájením přes USB P5773 3,7 V, 0,5 W ss VAROVÁNÍ: PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY A DODRŽUJTE JE. ULOŽTE TYTO POKYNY. Světelný zdroj nainstalovaný v tomto svítidle nelze vyměnit. Když světelný zdroj dosáhne konce své životnosti, je třeba vyměnit celé svítidlo. Výkony a parametry 1.
- Página 15 USB-strømdrevet nattbordlampe P5773 DC 3,7 V 0,5 W ADVARSEL: LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONENE. TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN. Lyskilden til denne armaturen kan ikke skiftes ut; når lyskilden når enden av sin funksjonstid må hele armaturen skiftes ut. Ytelse og parameter 1.
- Página 16 USB-driven nattduksbordslampa P5773 Likström 3,7 V 0,5 W VARNING: LÄS OCH FÖLJ ALLA ANVISNINGAR. SPARA DESSA ANVISNINGAR. Denna armaturs ljuskälla är inte utbytbar; när ljuskällan når slutet på sin livscykel måste hela armaturen bytas ut. Prestanda och parametrar 1. Jämförbar med 5 LED-lampor av hög ljusintensitet. 2.
- Página 17 Yövalo USB:llä P5773 DC 3,7V 0,5W VAROITUS! LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA. PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLESSA. Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Kun valonlähde on saapunut käyttöikänsä päähän, koko valaisin on vaihdettava uuteen. Teho ja toiminta 1. Vastaa 5 kirkasta LED-valoa. 2.
- Página 18 Nočné osvetlenie stojanu s rozhraním USB P5773 DC 3,7V 0,5W VÝSTRAHA: PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY A DODRŽUJTE ICH. ODLOŽTE SI TIETO POKYNY. Svetelný zdroj tohto svietidla nie je vymeniteľný; keď svetelný zdroj dosiahne koniec svojej životnosti, celé svietidlo sa musí vymeniť. Výkonnosť...
- Página 19 Lampka nocna z zasilaniem USB P5773 DC 3,7 V 0,5 W OSTRZEŻENIE: PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I POSTĘPUJ ZGODNIE Z NIMI. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. Źródło światła tej oprawy nie jest wymienialne; gdy źródło światła przestanie działać, należy wymienić całą oprawę. Wydajność...
- Página 20 USB tápellátású lámpa éjjeliszekrényre P5773 3,7 V egyenáram, 0,5 W FIGYELMEZTETÉS: MINDEN UTASÍTÁST OLVASSON EL ÉS TARTSA BE AZ AZOKBAN FOGLALTAKAT. ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT. A lámpa fényforrása nem cserélhető; amikor a fényforrás eléri élettartama végét, a teljes lámpa cserére szorul. Teljesítmény és jellemzők 1.
- Página 21 Naktslampiņa ar USB uzlādes portu P5773 Līdzstrāva 3,7 V; 0,5 W BRĪDINĀJUMS IZLASIET UN IEVĒROJIET VISUS NORĀDĪJUMUS. SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS. Šī gaismekļa gaismas avots nav nomaināms; kad gaismas avota darbmūžs ir beidzies, ir jānomaina viss gaismeklis. Veiktspēja un parametri 1. Salīdzināma ar augstas intensitātes 5 gaismas diožu gaismu. 2.
- Página 22 Per USB jungtį maitinamas naktinis šviestuvas Nr. P5773 Nuolatinė srovė 3,7 V, 0,5 W ĮSPĖJIMAS PERSKAITYKITE IR LAIKYKITĖS VISŲ INSTRUKCIJŲ. SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. Šio šviestuvo šviesos šaltinis nėra keičiamas; kai baigiasi šviesos šaltinio eksploatacijos laikotarpis, reikia keisti visą šviestuvą. Veikimas ir parametrai 1.
- Página 23 Nočna lučka z USB napajanjem P5773 DC 3,7 V- 0,5 W OPOZORILO: PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE VSA NAVODILA. SHRANITE TA NAVODILA. Svetlobnega vira tega svetila ni mogoče zamenjati; ko svetlobni vir doseže svojo življenjsko dobo, morate zamenjati celotno svetilo. Zmogljivost in parametri 1.
- Página 24 USB ile Çalışan Gece Lambası P5773 DC 3.7V 0.5W UYARI: TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE TAKİP EDİN. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. Bu lambanın ışık kaynağı sökülüp değiştirilemez; ışık kaynağı kullanım ömrünün sonuna geldiğinde, lambanın tamamı yenisi ile değiştirilmelidir. Performans ve parametre 1. Yüksek ışık yoğunluğunda 5 LED ışıkla karşılaştırılabilir. 2.
- Página 25 Lumină de noapte alimentată USB P5773 DC 3,7V 0,5W AVERTISMENT: CITIŢI ŞI RESPECTAŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE. PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI. Sursa de lumină a acestui iluminator nu se poate înlocui; atunci când sursa de lumină ajunge la sfârșitul său de viață, întregul iluminator trebuie înlocuit. Performanță...
- Página 26 Нощна лампа с USB захранване P5773 DC 3,7V 0,5W ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ. СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ. Източникът на светлина на това осветително тяло не подлежи на смяна; когато източникът на светлина достигне края на своя живот, цялото осветително тяло трябва да бъде заменено. Експлоатационни...
- Página 27 Noćna svjetiljka sa USB punjenjem P5773 DC 3,7 V 0,5 W UPOZORENJE: PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE SE OVIH UPUTA. SAČUVAJTE OVE UPUTE. Svjetlosni izvor ove svjetiljke ne može se zamijeniti. Kada izvor svjetlosti dosegne kraj životnog vijeka, cijela svjetiljka treba se zamijeniti. Radni učinak i parametri 1.
- Página 28 USB-toitega öölamp Nr P5773 DC 3,7 V 0,5 W HOIATUS. LUGEGE KÕIK JUHISED LÄBI JA JÄRGIGE NEID HOIDKE NEED JUHISED ALLES Valgusti valgusallikas pole asendatav, kui valgusallika tööiga on lõppenud, tuleb kogu valgusti asendada. Tehnilised omadused 1. Võrreldav 5 suure valgustugevusega LED-tulega. 2.
- Página 29 Noćna lampa sa USB punjenjem P5773 DC 3,7 V 0,5 W UPOZORENJE: PROČITAJTE I PRATITE SVA UPUTSTVA SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA. Izvor svetlosti u ovoj svetiljki se ne može menjati. Kada se izvor svetlosti istroši i dosegne svoj kraj, cela svetiljka se mora zameniti.
- Página 30 USB ﻣﺻﺑﺎح ﻟﯾﻠﻲ ﺑﻣﻧﺻﺔ ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﻠﯾﻠﯾﺔ ﯾﻌﻣل ﺑـ P5773 ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر 7.3 ﻓوﻟت، 5.0 وات :ﺗﺣذﯾر .اﻗرأ ھذه اﻹرﺷﺎدات وﻧﻔذھﺎ .اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إن ﻣﺻدر اﻟﺿوء ﻓﻲ ﻋﻧﺻر اﻹﻧﺎرة ھذا ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺑداﻟﮫ؛ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺻل ﻣﺻدر اﻟﺿوء إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣره اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻓﯾﺟب .اﺳﺗﺑدال...
- Página 32 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...