cs
Na to musíte dbát
J
Jen pøi odborné vestavbì
odpovídající tomuto montánímu návodu
je zaruèena bezpeènost pøi pouívání.
Za kody, které vzniknou na základì
neodborné vestavby, ruèí firma, která
vestavbu provedla.
J
Elektrické zapojení smí provádìt
pouze koncesovaný odborník. Pro nìj
platí ustanovení regionálního dodavatele
elektøiny a dané zemì.
J
Ochrana proti dotyku musí být pøi
vestavbì zajitìna.
J
Varná deska a sporák musí být od
stejného výrobce a musí být opatøeny
kombinaèním bodem polyboxu.
J
Musí mít stejné jmenovité napìtí
(viz typový títek).
J
Dbejte pokynù montáního návodu
pro sporák.
J
Pracovní deska musí být rovná a
umístìna ve vodorovné poloze. Také
prostøednictvím výøezu musí být
zajitìna stabilita. Smìrem ke zdi musí
být pracovní deska utìsnìna proti
vlhkosti.
Pøíprava nábytku
- obrázek 1
Vechny výøezové práce na nábytku
a pracovní desce proveïte pøed
nasazením spotøebièù. Odstraòte
piliny, funkce elektrických souèástek
by mohla být negativnì ovlivnìna.
Stabilita dotyèného nábytku musí být
zajitìna i po provedení výøezových
prací.
Vestavìný nábytek musí být tepelnì
odolný a do 90 °C. Minimální
vzdálenost spotøebièe od stìn nábytku:
70 mm.
Plochy po výøezu oetøete tak, aby byly
tepelnì odolné, zabráníte tak jejich
rozpínání následkem vlhkosti.
Tlouka pracovní desky:
ze døeva - minimálnì 30 mm,
z kamene - minimálnì 20 mm.
Pøipevnìní
upevòovacích lit s
drákou - obrázek 2
Upozornìní:
U obkládaných pracovních desek
pouívejte spodní otvory pro rouby. U
pracovních desek ze uly nebo
mramoru:
K upevnìní rouby zavrtejte hmodinky
nebo zdíøky pro upevòovací rouby,
popø. nalepte lity s drákou. K tomu
pouijte tepelnì odolné lepidlo, které je
vhodné pro lepení kovu na kámen.
Nasazení varné desky
- obrázek 3
Pøi vestavbì nesmí dojít k sevøení
vodièù.
Varnou desku zasuòte do dráek.
Pøipojení varné desky
- obrázek 4
Sporák musí být pøipojen k síti, ale nesmí
být pod napìtím!
Sporák odstavte pøed nábytek.
1. Nejdøíve pøiroubujte ochranný
vodiè PE varné desky (zelený/lutý) k
uzemnìní Y spotøebièe.
2. Na sporák nasuòte polybox. K tomu
zatlaète polybox nad kolíky zástrèky
do zdíøek.
Peèlivì zastrète. Barevný bod v
A
oknì
musí být ukonèen právì u
horní èásti krytu polyboxu.
3. Polybox pøiroubujte.
4. Pøipojte datový vodiè S.
Sporák zasuòte. Pøi vestavbì nesmí dojít
k sevøení vodièù.
Upozornìní
U obkládaných pracovních desek
utìsnìte spáry mezi obklady silikonovým
tmelem.
Demontá varné desky
obrázek 5
Odpojte spotøebiè od sítì.
Vytáhnìte sporák a postavte jej pøed
nábytek.
Odpojte datový vodiè S.
Vyroubujte roub polyboxu a polybox
odejmìte.
Nakonec povolením uzemòovacího
roubu uvolnìte ochranný vodiè.
Tlakem zespodu varnou desku vysuòte.
pl
Tego nale¿y
przestrzegaæ!
J
Bezpieczne u¿ytkowanie jest
zapewnione tylko wtedy, gdy monta¿
przeprowadzono prawid³owo zgodnie z
t¹ instrukcj¹ monta¿u. Za szkody
powsta³e w wyniku nieprawid³owego
monta¿u odpowiada monter.
J
Urz¹dzenie mo¿e pod³¹czaæ
wy³¹cznie specjalista posiadaj¹cy
koncesjê. Obowi¹zuj¹ go przepisy
regionalnego dostawcy energii
elektrycznej i kraju.
J
Monta¿ musi zapewniæ ochronê
przed dotykiem.
J
P³yta bez w³asnego sterowania i
kuchenka musz¹ byæ produktami tego
samego producenta i mieæ punkt
kombinacyjny Poly Box.
J
Musi byæ takie samo napiêcie
znamionowe (patrz tabliczka
znamionowa).
J
Przestrzegaæ instrukcji monta¿u
kuchenki.
J
Blat roboczy musi byæ p³aski i
poziomo osadzony. Stabilnoæ musi byæ
zachowana równie¿ po wykonaniu
koniecznych wyciêæ. Blat roboczy musi
byæ do strony ciany zaizolowany przed
wilgoci¹.
Prace przygotowawcze
- Ilustracja 1
Wszystkie prace stolarskie przy
meblach lub blacie roboczym nale¿y
wykonaæ przed osadzeniem
urz¹dzeñ. Nale¿y usun¹æ wióry,
poniewa¿ mog³yby obni¿yæ
funkcjonowanie czêci
elektrycznych. Po pracach
stolarskich musi byæ zachowana
stabilnoæ przerabianych mebli.
Meble wbudowywane musz¹ byæ
odporne na temperaturê do 90 ºC.
Odleg³oæ minimalna do cian
bocznych: 70 mm.
Powierzchnie ciêcia zabezpieczyæ przed
dzia³aniem wysokiej temperatury, ¿eby
uchroniæ przed napêcznieniem przez
wilgoæ.
Zak³adanie szyn
mocuj¹cych - Il. 2
Wskazówki:
Przy blatach roboczych wy³o¿onych
p³ytkami ceramicznymi nale¿y
wykorzystaæ dolne otwory na ruby. Przy
blatach roboczych z marmuru lub
granitu:
osadziæ dyble lub panewki dla rub
mocuj¹cych lub przykleiæ szyny. U¿yæ do
tego odpornego na temperaturê kleju,
nadaj¹cego siê do klejenia metalu z
kamieniem.
Osadziæ p³ytê bez
w³asnego sterowania
- Il. 3
Uwa¿aæ, ¿eby przy monta¿u nie
zakleszczyæ przewodów.
P³ytê bez w³asnego sterowania wcisn¹æ
w zapadkê.
Pod³¹czanie p³yty bez
w³asnego sterowania
- Ilustracja 4
Kuchenka musi byæ pod³¹czona do
sieci, ale bez napiêcia!
Wysun¹æ kuchenkê przed meble.
1. Najpierw przewód uziemiaj¹cy PE
(zielono/¿ó³ty) p³yty bez w³asnego
sterowania przyrubowaæ do
gniazdka uziemiaj¹cego Y
urz¹dzenia.
2. Poly Box wsadziæ w kuchenkê.
Poly Box wcisn¹æ w gniazdka
powy¿ej sztyftów wtyczki.
Nale¿y osadziæ starannie. W okienku
A
kropka barwna
musi siê p³asko
zamykaæ z górn¹ czêci¹ obudowy
Poly Box.
3. Przyrubowaæ Poly Box.
4. Wsadziæ przewód przesy³u danych S.
Wsun¹æ kuchenkê. Uwa¿aæ, ¿eby przy
monta¿u nie zakleszczyæ przewodów.
Wskazówka
Przy blatach roboczych wy³o¿onych
p³ytkami ceramicznymi fugi nale¿y
uszczelniæ kauczukiem silikonowym.