Avvertenza
In caso di piastre di lavoro piastrellate,
chiudere a tenuta le fughe tra le piastrelle
mediante gomma siliconica.
Smontaggio del piano di
cottura Fig. 5
Togliere la tensione.
Estrarre la cucina e posizionarla dinanzi al
mobile.
Staccare la linea dati S.
Svitare la vite della scatola di connessione
multifunzionale e staccare la scatola
stessa.
Infine, svitare il conduttore di terra dalla
vite di messa a terra.
Estrarre il piano di cottura spingendo dal
basso verso l'alto.
nl
Hierop dient u te letten
J
Alleen als de inbouw op deskundige
wijze en conform dit installatievoorschrift
wordt uitgevoerd, is de veiligheid bij het
gebruik gegarandeerd. De monteur is
aansprakelijk voor schade die ontstaat als
gevolg van een ondeskundig uitgevoerde
inbouw.
J
Alleen een daartoe bevoegde vakman
mag het apparaat aansluiten. Voor hem
gelden de bepalingen van het regionale
elektriciteitsbedrijf en de nationale
regelgeving.
J
De bescherming tegen aanraking dient
door de inbouw te zijn gewaarborgd.
J
Kookplaat en fornuis dienen van
dezelfde fabrikant te zijn en voorzien van
het combinatiepunt poly box.
J
Zij moeten dezelfde nominale
spanning hebben (zie typeplaatje).
J
Men dient zich te houden aan het
installatievoorschrift van het fornuis.
J
Het werkblad dient recht en waterpas
te zijn. De stabiliteit dient ook na het
uitsnijden gewaarborgd te zijn. Bij de
muur dient op het werkblad een
afdichting tegen vochtigheid te worden
aangebracht.
Meubel voorbereiden
- afbeelding 1
Alle uitsnijdingswerkzaamheden aan
het meubel en het werkblad uitvoeren
voordat de apparaten worden
ingebracht. Spanen verwijderen, deze
kunnen invloed hebben op de werking
van elektr. componenten. De stabiliteit
van de meubels dient ook na de uit
snijdingswerkzaamheden gewaar
borgd te zijn.
Inbouwmeubels dienen bestendig te zijn
tegen een temperatuur van maximaal
90 ºC. Minimale afstand tot de zijwanden:
70 mm.
De snijvlakken hittebestendig afdichten
om te voorkomen dat het materiaal
tengevolge van vocht uitzet.
Bevestigingsrails
aanbrengen
Afbeelding 2
Aanwijzing:
Bij betegelde werkbladen de onderste
schroefgaten gebruiken. Bij werkbladen
van graniet of marmer:
een plug of voetje voor de bevestigings
schroeven zetten of de rails vastlijmen.
Gebruik hiervoor temperatuurvaste lijm
die geschikt is voor metaal op steen.
Kookplaat inbrengen
Afbeelding 3
De leiding bij de inbouw niet inklemmen.
Kookplaat in het raster drukken.
Kookplaat aansluiten
afbeelding 4
Het fornuis moet aangesloten zijn op het
net maar spanningsloos zijn!
Fornuis voor het meubel plaatsen.
1. Eerst de aardleiding PE (groen/geel)
van de kookplaat aan de
aardingsplaats Y van het apparaat
schroeven.
2. Poly box op het fornuis bevestigen.
Daarvoor de poly box boven de
stekkerpen in de voetjes drukken.
Bevestig hem voorzichtig. De kleurstip
A
in het venster
moet in één lijn zijn
met het bovenste deel van de
behuizing van de poly box.
3. Poly Box vastschroeven.
4. De bus S vastmaken.
Het fornuis inschuiven. De leiding bij de
inbouw niet inklemmen.
N.B.
Bij betegelde werkbladen de voegen van
de tegels afdichten met siliconenrubber.
De kookplaat
demonteren
afbeelding 5
Maak het apparaat spanningsloos.
Het fornuis naar buiten trekken en voor
het meubel plaatsen.
De bus S losmaken.
De schroef van de poly box losdraaien en
de poly box verwijderen.
Tenslotte de aardleiding van de
aardingsschroef halen.De kookplaat van
onderuit naar buiten drukken.
da
De skal være
opmærksom på
følgende:
J
Kun ved faglig korrekt indbygning i
henhold til denne monteringsvejledning
kan der garanteres for sikkerheden ved
brug. Montøren bærer ansvaret for
skader, der opstår på grund af faglig
ukorrekt indbygning.
J
Apparatet må udelukkende tilsluttes af
en autoriseret fagmand. Denne skal
overholde den regionale elforsynings og
landets forskrifter.
J
Der skal sørges for
berøringsbeskyttelse ved hjælp af
indbygningen.
J
Kogesektionen og komfuret skal være
af samme fabrikat og være udstyret med
kombinationspunktet Poly box.
J
De skal have den samme
netspænding (se typeskiltet).
J
Følg monteringsvejledningen til
komfuret.
J
Bordpladen skal være plan og
horisontal. Stabiliteten skal også være
sikret med udskæringen. Bordpladen skal
tætnes mod fugtighed op mod væggen.
Forberedelse af
skabselement - Figur 1
Alle udskæringer på skabselementer
og i bordplade skal udføres, inden
apparaterne sættes i. Fjern spåner,
der kan have indflydelse på de
elektriske komponenters funktion. Det
skal sikres, at de pågældende
skabselementer også efter
udskæringerne er stabile.
Skabselementerne skal være
temperaturbestandige op til 90 ºC.
Mindste afstand til vægge: 70 mm.
Skærefladen skal forsegles på en
varmebestandig måde for at undgå
opsvulmning pga. fugt.
Placering af monterings
skinner figur 2
Tips:
Ved bordplader med fliser skal man
anvende de nederste skruehuller. Ved
bordplader af granit eller marmor:
Sæt dyvler og bøsninger til monterings
skruerne i, eller lim skinnerne fast. Anvend
dertil temperaturfast lim, der er egnet til
metal på sten.
Placering af kogesektion
figur 3
Sørg for, at ledningerne ikke kommer i
klemme ved indbygningen.
Tryk kogesektionen ind i åbningen.