Publicidad
fr
Consignes à respecter
J
La sécurité lors de l'utilisation est
seulement garantie si l'installation a été
effectuée correctement selon cette notice
de montage. L'installateur qui installe
l'appareil est responsable des dommages
résultant d'une installation incorrecte.
J
Seul un spécialiste agréé est habilité à
raccorder l'appareil. Il doit appliquer les
réglementations du fournisseur
d'électricité régional et du pays.
J
L'encastrement doit garantir la
protection contre les contacts
accidentels.
J
La table de cuisson et la cuisinière
doivent être du même fabricant et
posséder un point de combinaison
poly box.
J
Leur tension nominale doit être
identique (voir plaque signalétique).
J
Respecter la notice de montage de la
cuisinière.
J
Le plan de travail doit être plan et
horizontal. La stabilité doit être garantie
même avec la découpe. Vers le mur, le
plan de travail doit être isolé contre
l'humidité.
Préparation du meuble
- Fig. 1
Effectuez tous les travaux de découpe
sur le meuble et sur le plan de travail
avant d'encastrer les appareils.
Enlevez les copeaux, le fonctionne
ment des composants électriques
peut être compromis. La stabilité des
meubles concernés doit aussi être
garantie après les travaux de
découpe.
Les meubles d'encastrement doivent
résister à des températures jusqu'à
90 ºC. Distance minimale vers les parois
latérales: 70 mm.
Scellez les surfaces de coupe de manière
thermostable, afin d'éviter qu'elles
gonflent par l'humidité.
Montage des rails de
fixation Fig. 2
Remarques :
En cas de plans de travail carrelés, utilisez
les trous de vis inférieurs. En cas de plans
de travail en granit ou en marbre :
Placez des chevilles ou des douilles pour
les vis de fixation ou collez des rails.
Utilisez à cet effet de la colle, résistante à
la température, qui est appropriée pour
coller du métal sur de la pierre.
Mise en place de la
table de cuisson Fig. 3
Ne pas pincer les conduites électriques
lors du montage.
Pousser la table de cuisson dans
l'enclenchement.
Raccordement de la
table de cuisson
Fig. 4
La cuisinière doit être raccordée au
secteur, mais être hors tension!
Poser la cuisinière devant le meuble.
1. Visser d'abord le conducteur de
protection PE (vert/jaune) de la table
de cuisson au point de mise à la
terre Y de l'appareil.
2. Enficher le poly box à la cuisinière. A
cet effet, pousser le poly box dans les
prises au dessus des broches de
connecteur.
Enfichez le correctement. Le point de
A
couleur dans la fenêtre
même niveau que la partie supérieure
du boîtier du polybox.
3. Visser le poly box.
4. Connecter la ligne de données S.
Pousser la cuisinière vers l'intérieur. Ne
pas pincer les conduites électriques lors
de l'encastrement.
Remarque
En cas de plans de travail carrelés,
étancher les joints du carrelage avec un
joint en silicone.
Désinstaller la table de
cuisson Fig. 5
Mettre l'appareil hors tension.
Retirer la cuisinière et la poser devant le
meuble.
Déconnecter la ligne de données S.
Desserrer la vis du poly box et
déconnecter le poly box.
Détacher à la fin le conducteur de
protection de la vis de mise à la terre.
Extraire la table de cuisson en la
poussant par le bas.
it
Aspetti a cui prestare
attenzione
J
La sicurezza dell'apparecchio può
essere garantita soltanto nel caso in cui il
montaggio avvenga in modo corretto e
conforme alle presenti istruzioni. Il
personale incaricato del montaggio sarà
ritenuto responsabile degli eventuali danni
causati da un'installazione non corretta.
J
L'allacciamento dell'apparecchio deve
essere effettuato esclusivamente da
personale autorizzato. Tale personale
deve far riferimento alle disposizioni
previste dall'impresa erogatrice di energia
elettrica della regione o del Paese.
J
La protezione da contatto deve essere
garantita già dalla fase di montaggio
dell'apparecchio.
J
Il piano di cottura e la cucina devono
provenire dallo stesso costruttore ed
essere contrassegnati dal punto di
combinazione della scatola di
connessione multifunzionale.
J
Devono avere la stessa tensione
nominale (si veda in merito la targhetta).
J
Si raccomanda di osservare le
istruzioni per il montaggio relative alla
cucina.
J
La piastra di lavoro deve essere
orizzontale e in piano. Anche dopo i lavori
di taglio deve essere garantita la stabilità.
La piastra di lavoro deve essere chiusa a
tenuta contro la parete, come protezione
contro l'umidità.
Preparazione del mobile
- Figura 1
Eseguire tutti i lavori di taglio a livello
dei mobili e della piastra di lavoro
prima di procedere al montaggio degli
apparecchi. Rimuovere i trucioli, i
quali possono pregiudicare il corretto
doit être au
funzionamento dei componenti
elettrici. La stabilità del mobile deve
essere garantita anche in seguito
all'esecuzione dei lavori di taglio.
I mobili da incasso devono essere
termostabili fino a 90 ºC. Distanza minima
rispetto alle pareti laterali: 70 mm.
Sigillare le sezioni in modo da garantire la
resistenza al calore, al fine di evitare
rigonfiamenti prodotti dall'umidità.
Applicazione delle guide
di fissaggio Figura 2
Avvertenze:
In caso di piastre di lavoro piastrellate,
utilizzare i fori filettati inferiori. Per piastre
di lavoro in granito o marmo:
applicare il tassello o le bussole per le viti
di fissaggio, oppure incollare delle guide.
A questo scopo, utilizzare della colla
resistente al calore, adatta sia per le
superfici in metallo sia per quelle in pietra.
Montaggio del piano di
cottura Figura 3
Evitare che il cavo rimanga intrappolato
durante la fase di montaggio.
Premere il piano di cottura in modo che si
innesti nel relativo dispositivo di arresto.
Collegamento del piano
di cottura Figura 4
La cucina deve essere collegata alla rete,
senza tuttavia trovarsi sotto tensione!
Posizionare la cucina dinanzi al mobile.
1. Innanzitutto avvitare il conduttore di
terra PE (verde/giallo) del piano di
cottura al punto di messa a terra Y
dell'apparecchio.
2. Collegare alla cucina la scatola di
connessione multifunzionale. A tale
scopo, premere la scatola di
connessione multifunzionale nelle
prese al di sopra degli spinotti.
Effettuare il collegamento con cautela.
Il punto cromatico nella finestra
deve coincidere con la parte superiore
dell'alloggiamento della scatola di
connessione multifunzionale.
3. Fissare la scatola di connessione
multifunzionale.
4. Collegare la linea dati S.
Montare la cucina. Evitare che i cavi
rimangano intrappolati durante la fase di
montaggio.
A
Publicidad
