Sicherheitsvorschriften - Beta 3063/2,5T Instrucciones

GEBRAUCHSANWEISUNG
$57 7 /8)7+<'5$8/,6&+(5 :$*(1+(%(5
EINLEITUNG
Sehr geehrter Kunde, vor Gebrauch des Hebers lesen Sie bitte diese Anleitungen aufmerksam und machen Sie sich
mit den Sicherheitssymbolen vertraut.
- Dieses Handbuch ist wesentlicher Bestandteil der Maschine, muss sorgfältig aufbewahrt werden und dem Bedie
ner stets zum Nachlesen zur Verfügung stehen.
- Die Inhalte dieses Handbuchs entsprechen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und sind geprüft entsprechend
der europäischen Norm EN 1494 und folgenden Änderungen.
 'LH +HUVWHOOHU¿UPD EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU RKQH MHGH 9HUSÀLFKWXQJ ]XU 9RUDQNQGXQJ XQG XQWHU %HLEHKDOWXQJ
der grundlegenden technischen Eigenschaften sowie der Sicherheit Änderungen vorzunehmen.
- Die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen kann zu Verletzungen führen, die in einigen
Fällen auch tödlich sein können.
- Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen oder Sachen, die durch einen falschen oder unsachgemäßen
*HEUDXFK GHV 3URGXNWV YHUXUVDFKW ZHUGHQ 'DV 7\SHQVFKLOG EH¿QGHW VLFK DXI GHU 6HLWH GHV *HKlXVHV ZEICHNUNG 1

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

- Die Ausrüstung darf ausschließlich von autorisiertem Personal bedient werden, das diese Gebrauchs- und War-
tungsanleitung aufmerksam gelesen hat.
- Der Wagenheber ist ausschließlich ein Gerät zum Heben und nicht zum Abstützen. Es ist daher absolut
verboten, unter dem Fahrzeug, das angehoben ist, zu arbeiten oder sich aufzuhalten, solange das Fahrzeug
auf den entsprechenden Abstützböcken abgesetzt ist. ZEICHNUNG 2
- Vor dem Heben wie in der Abbildung gezeigt das Fahrzeug mit der Feststellbremse blockieren und/oder mit zwei
Vorlegekeilen die Räder blockieren. ZEICHNUNG 3
- Während des Hebevorgangs mit beladenem Fahrzeug die Stabilität der Last überprüfen.
- Sorgen Sie für festen Sitz der Wagenheberaufnahme unter dem Fahrzeug. Die Last muss zentriert und in Höhe
der vom Fahrzeughersteller empfohlenen Aufnahmepunkte positioniert sein. ZEICHNUNG 4
- Während den Hebe- und Senkvorgängen ist sicherzustellen, dass sich keine Personen und Tiere unter der sch
webenden Last oder in der Nähe aufhalten.
 9RU $EVHQNHQ GHU /DVW LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLH *ULIIVWDQJH VLFK LQ KRUL]RQWDOHU 3RVLWLRQ EH¿QGHW =(,&+181* 
- Niemals Lasten auf einem Untergrund heben, der geneigt, uneben oder nachgiebig ist. ZEICHNUNG 6
-Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller mit der Maschine gelieferten Verlängerungskabel, sofern
vorgesehen. Die Verlängerungen niemals ohne die Platte benutzen. Niemals mehr als zwei Verlängerungen
verwenden. ZEICHNUNG 7
- Die Last nicht in begrenzten Raumverhältnissen heben, um die Gefahr des Eingeschlossenwerdens zu vermei
den. ZEICHNUNG 8
- Es ist verboten, mehrere Heber gleichzeitig auf der gleichen Last zu verwenden.
- Auf keinen Fall das mit Garantiesiegel versehene Überdruckventil verstellen. ZEICHNUNG 9
- Am Ende des Hubs und bei Fehlen von Last niemals Druck in den Kolben lassen.
D
15