9. RUMORI......................15 10. DATI TECNICI....................16 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso...
Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei • comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e • morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
ITALIANO • Verificare che i parametri sulla creare una pressione nel contenitore targhetta siano compatibili con le della bevanda. indicazioni elettriche • Non conservare gas e liquidi dell'alimentazione. infiammabili nell'apparecchiatura. • Utilizzare sempre una presa elettrica • Non appoggiare o tenere liquidi o con contatto di protezione materiali infiammabili, né...
2.6 Assistenza Tecnica • Rimuovere la porta per evitare che bambini e animali domestici • Per riparare l'apparecchiatura rimangano chiusi all’interno contattare il Centro di Assistenza dell’apparecchiatura. Autorizzato. • Il circuito refrigerante e i materiali di • Utilizzare esclusivamente ricambi isolamento di questa apparecchiatura originali.
ITALIANO l'impostazione cambia di una posizione. Impostazione più fredda: Il LED corrispondente lampeggia per un +2°C. istante. Impostazione più calda: 2. Sfiorare il regolatore della +8°C. temperatura fino a che non viene In condizioni normali, si selezionata la temperatura richiesta. consiglia di utilizzare una regolazione media.
4.5 Vano a bassa temperatura I modelli dotati di questa caratteristica all'interno del vano frigorifero, sono ideali per una migliore conservazione di alimenti freschi quali pesce, carne, frutti di mare, ecc. Si trova nella parte inferiore, immediatamente sopra il cassetto per le verdure.
ITALIANO l'apparecchiatura per almeno 2 ore caso, tuttavia, la cottura durerà più a attivando la funzione FastFreeze prima lungo. di introdurre gli alimenti. 4.9 Produzione di cubetti di In caso di sbrinamento ghiaccio accidentale, per esempio a causa di un'interruzione Questa apparecchiatura è...
5.4 Consigli per la scongelamento solo della quantità necessaria; refrigerazione • avvolgere gli alimenti in pellicola di alluminio o polietilene in modo da Consigli utili: evitare il contatto con l'aria; • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta • non disporre gli alimenti freschi a in appositi sacchetti e collocata sul contatto con quelli già...
ITALIANO 6.3 Sbrinamento del frigorifero Questa apparecchiatura contiene idrocarburi Durante l'uso normale, la brina viene nell’unità di raffreddamento, eliminata automaticamente pertanto le operazioni di dall'evaporatore del vano frigorifero ogni manutenzione e ricarica volta che il motocompressore si arresta. devono essere eseguite L'acqua di sbrinamento giunge attraverso esclusivamente da un condotto in un apposito recipiente...
AVVERTENZA! Se si desidera mantenere l'apparecchiatura accesa, farla controllare periodicamente per evitare che gli alimenti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica. 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Cosa fare se...
Página 13
ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti introdotti nel‐ Lasciar raffreddare gli ali‐ l'apparecchiatura erano menti a temperatura ambien‐ troppo caldi. te prima di introdurli. La porta non è chiusa Consultare la sezione "Chiu‐ correttamente. sura della porta". "FastFreeze è attiva. Rimandiamo alla funzione "FastFreeze ".
Problema Possibile causa Soluzione La funzione "FastFreeze Rimandiamo alla funzione " viene accesa. "FastFreeze ". L'aria fredda non circola Adottare le misure necessa‐ correttamente all'interno rie per garantire una corretta dell'apparecchio. circolazione dell'aria fredda. Contattare un Centro Assistenza Se il consiglio non da autorizzato.
ITALIANO corrispondano a quelle dell'impianto domestico. min. 5 cm 200 cm • L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non è...
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1780 Larghezza Profondità Tempo di risalita Tensione Volt 230 - 240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici.
Página 17
ITALIANO elettroniche. Non smaltire le Portare il prodotto al punto di riciclaggio apparecchiature che riportano il simbolo più vicino o contattare il comune di residenza. insieme ai normali rifiuti domestici.
10. DATOS TÉCNICOS..................32 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del...
Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas • de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.
ESPAÑOL suministro de red una vez finalizada • El tipo de luz utilizada para este la instalación. aparato es específica para aparatos • No desconecte el aparato tirando del domésticos. No debe utilizarse para la cable de conexión a la red. Tire iluminación doméstica.
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Indicador LED de temperatura FastFreeze Indicador LED FastFreeze Tecla Regulador de temperatura Tecla ON/OFF (encendido/apagado) 3.2 Encendido • temperatura ambiente • frecuencia de apertura de la puerta 1. Introduzca el enchufe en la toma de •...
ESPAÑOL 4. USO DIARIO 4.3 Estantes móviles ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Las paredes del frigorífico cuentan con seguridad. una serie de guías para colocar los estantes del modo que se prefiera. 4.1 Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave su interior y todos los accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor...
Cuando apague el aparato, En esa situación, la recuerde apagar el temperatura del ventilador pulsando la tecla compartimento frigorífico (A). Se apaga la luz verde puede descender por debajo (B). de 0°C. En ese caso, sitúe el regulador de temperatura en un ajuste menos frío.
ESPAÑOL 4.9 Producción de cubitos de 2. Ponga las bandejas de hielo en el compartimento del congelador. hielo 4.10 Acumuladores de frío Este aparato cuenta con una o varias bandejas para la producción de cubitos El congelador contiene al menos un de hielo.
• el proceso de congelación tarda 24 • se recomienda etiquetar cada horas, no añada más alimentos para paquete con la fecha de congelación congelar durante ese tiempo; para controlar el tiempo de • congele sólo alimentos de máxima almacenamiento.
ESPAÑOL 6.4 Descongelación del 2. Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas congelador limpias y sin restos; 3. Aclare y seque a fondo. El congelador no forma escarcha. Esto 4. Si se puede acceder, limpie el significa que, durante el funcionamiento, condensador y el compresor de la no se forma escarcha ni en las paredes...
Página 28
7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está co‐ Enchufe el aparato correcta‐ rrectamente enchufado a mente a la toma de corrien‐ la toma de corriente.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La salida de agua está Limpie la salida de agua. obstruida. Hay agua en el suelo. La salida de agua de la Fije la salida de agua de descongelación no está descongelación a la bandeja conectada a la bandeja de evaporación.
8. INSTALACIÓN 8.1 Ubicación 8.3 Conexión eléctrica • Antes de conectar el aparato, Consulte las instrucciones compruebe que el voltaje y la de montaje para la frecuencia indicados en la placa de instalación. datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda.
10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en lado exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético.