Manuales relacionados para Electrolux FI22/11ND
Resumen de contenidos para Electrolux FI22/11ND
- Página 1 FI22/11ND Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. RUMORI......................18 10. DATI TECNICI....................19 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso... -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei • comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire • l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e • morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. -
Página 5: Luce Interna
ITALIANO • Verificare che i parametri sulla creare una pressione nel contenitore targhetta siano compatibili con le della bevanda. indicazioni elettriche • Non conservare gas e liquidi dell'alimentazione. infiammabili nell'apparecchiatura. • Utilizzare sempre una presa elettrica • Non appoggiare o tenere liquidi o con contatto di protezione materiali infiammabili, né... -
Página 6: Funzionamento
• Staccare la spina dall'alimentazione • La schiuma isolante contiene gas elettrica. infiammabili. Contattare le autorità • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. locali per ricevere informazioni su • Rimuovere la porta per evitare che come smaltire correttamente bambini e animali domestici l'apparecchiatura. -
Página 7: Accensione Del Frigorifero
ITALIANO 3.6 Spegnimento del frigorifero Dopo aver selezionato il vano frigorifero o Per spegnere il frigorifero premere il congelatore si avvia tasto del vano frigorifero per due secondi. l'animazione La spia OFF del frigorifero viene Dopo aver selezionato la visualizzata. temperatura, l'animazione lampeggia per alcuni minuti. -
Página 8: Modalità Fastcool
3.9 Modalità FastCool in un preciso momento, utile per esempio quando una ricetta richiede il Se occorre inserire una grande quantità raffreddamento di alimenti misti per un di alimenti nel frigorifero, per esempio al certo periodo di tempo o quando è... -
Página 9: Allarme Di Alta Temperatura
ITALIANO 3. Per disattivare la funzione prima • lampeggiamento delle spie di allarme dello spegnimento automatico, e della temperatura del congelatore; ripetere la procedura • emissione di un segnale acustico. Per ripristinare il display premere un La funzione si disattiva tasto qualsiasi. -
Página 10: Ripiani Rimovibili
1. Tirare gradualmente il ripiano nella direzione indicata dalle frecce fino a sbloccarlo. 2. Riposizionare secondo necessità. Consente di accendere manualmente il dispositivo quando necessario (fare riferimento alla "modalità DYNAMICAIR"). Il dispositivo DYNAMICAIR si interrompe quando si apre la porta e si riavvia immediatamente dopo la 4.3 Ripiani rimovibili... -
Página 11: Congelamento Di Alimenti Freschi
ITALIANO 4.7 Conservazione dei surgelati Dopo aver collocato gli alimenti freschi Al primo avvio o dopo un periodo di non nell'apparecchiatura o dopo utilizzo, lasciare in funzione aver aperto la porta l'apparecchiatura per almeno 2 ore con ripetutamente per un una regolazione alta prima di introdurre intervallo prolungato, è... -
Página 12: Consigli E Suggerimenti Utili
5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 5.1 Rumori normali durante il • Alimenti cotti, piatti freddi: coprirli e metterli su un ripiano qualsiasi. funzionamento • Frutta e verdura: pulire accuratamente e riporla in un I seguenti rumori sono da considerarsi apposito cassetto. -
Página 13: Consigli Per La Conservazione Dei Surgelati
ITALIANO in modo da poter controllare il tempo vendita al congelatore domestico sia il di conservazione. più breve possibile; • non aprire frequentemente la porta e 5.6 Consigli per la limitare il più possibile i tempi di apertura; conservazione dei surgelati •... -
Página 14: Sbrinamento Del Congelatore
6.5 Periodi di non utilizzo È importante pulire periodicamente il foro di scarico dell'acqua di sbrinamento, Se l'apparecchiatura non viene utilizzata situato al centro del canale sulla parete per un lungo periodo, adottare le posteriore, per evitare che l'acqua seguenti precauzioni: fuoriesca sugli alimenti. - Página 15 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione L'allarme acustico o visivo L'apparecchiatura è stata Fare riferimento alla sezione è attivo. accesa da poco e la tem‐ "Allarme porta aperta" o "Al‐ peratura è ancora troppo larme di alta temperatura". alta. La temperatura all'interno Fare riferimento alla sezione dell'apparecchiatura è...
- Página 16 Problema Causa possibile Soluzione Il compressore non si av‐ Ciò è normale, non si è Il compressore si avvia dopo via immediatamente dopo verificato alcun errore. un certo periodo di tempo. avere premuto il tasto FastFreeze, oppure dopo avere cambiato la tempe‐...
-
Página 17: Sostituzione Della Lampadina
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Sono stati introdotti molti Introdurre gli alimenti un po‐ alimenti contemporanea‐ co alla volta. mente. La porta viene aperta fre‐ Aprire la porta solo se ne‐ quentemente. cessario. La FastCool FastFreeze Fare riferimento a "FastCool modalità... -
Página 18: Rumori
• Il produttore declina ogni In alcuni modelli potrebbero responsabilità qualora le suddette verificarsi delle anomalie se precauzioni di sicurezza non vengano non si rispettano le rispettate. temperature indicate. Il • Questa apparecchiatura è conforme corretto funzionamento può alle direttive CEE. -
Página 19: Dati Tecnici
ITALIANO SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza 1780 Larghezza Profondità... -
Página 20: Considerazioni Sull'ambiente
Tempo di risalita Tensione Volt 230-240 Frequenza I dati tecnici sono riportati sulla targhetta interno dell'apparecchiatura e dei dati applicata sul lato esterno o sull'etichetta dei valori energetici. 11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. -
Página 21: Atención Y Servicio Al Cliente
10. DATOS TÉCNICOS..................38 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 22: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas • de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. - Página 24 2.4 Luz interna suministro de red una vez finalizada la instalación. • El tipo de bombilla de este aparato no • No desconecte el aparato tirando del es apto para iluminar la casa. cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe.
-
Página 25: Funcionamiento
ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Pantalla Tecla del compartimento frigorífico DrinksChill / Tecla del compartimento congelador ON/OFF Mode Tecla de enfriamiento de temperatura Tecla de calentamiento de temperatura Se puede cambiar el sonido predefinido temperatura durante unos segundos. El de las teclas a otro más alto cambio es reversible. -
Página 26: Encendido Del Frigorífico
Puede que oiga la señal La temperatura programada acústica de alarma tras unos se alcanza en un plazo de segundos. 24 horas. Para restaurar la alarma, Después de un corte del consulte la sección "Alarma suministro eléctrico, la de temperatura alta". -
Página 27: Modo Drinkschill
ESPAÑOL Mode hasta que no se vea ninguno 3. Saque todas las bebidas del de los iconos especiales. compartimento congelador. El indicador FastCool se apaga. 4. Pulse ON/OFF para apagar el sonido y desactivar la función. La función se apaga seleccionando una La función se puede temperatura programada... -
Página 28: Alarma De Temperatura Alta
3.14 Alarma de temperatura Cuando la alarma vuelve, el alta indicador se apaga. Un aumento de la temperatura del 3.15 Alarma de puerta abierta compartimento congelador (por ejemplo, por falta de energía eléctrica o al abrir la Si la puerta se queda abierta durante puerta) se indicará... -
Página 29: Indicador De Temperatura
ESPAÑOL 4.5 Indicador de temperatura Para almacenar correctamente los alimentos, el frigorífico dispone de indicador de temperatura. El símbolo de la pared lateral indica el área más fría del frigorífico. Si aparece OK (A), coloque los alimentos frescos en el área indicada con el símbolo, si no (B), ajuste el controlador de temperatura en más frío y espere 12 No coloque el estante de... -
Página 30: Conservación De Alimentos Congelados
4.8 Descongelación etiqueta situada en el interior del aparato. Los alimentos ultracongelados o El proceso de congelación dura 24 congelados, antes de utilizarlos, se horas: durante ese tiempo no deben pueden descongelar en el añadirse otros alimentos para congelar. -
Página 31: Consejos Para Ahorrar Energía
ESPAÑOL 5.5 Consejos sobre la dilatación térmica (un fenómeno físico natural no peligroso). congelación • Un chasquido débil desde el regulador de temperatura cuando se Para aprovechar al máximo el proceso activa o desactiva el compresor. de congelación, tenga en cuenta: •... -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
• evitar la apertura frecuente de la • no supere el tiempo de puerta o dejarla abierta más tiempo almacenamiento indicado por el del estrictamente necesario; fabricante de los alimentos. • los alimentos descongelados se deterioran con rapidez y no pueden congelarse de nuevo;... -
Página 33: Descongelación Del Congelador
ESPAÑOL 6.4 Descongelación del 3. Limpie el aparato y todos los accesorios. congelador 4. Deje la puerta o puertas abiertas para que no se produzcan olores El congelador no forma escarcha. Esto desagradables. significa que, durante el funcionamiento, no se forma escarcha ni en las paredes ADVERTENCIA! internas del aparato ni sobre los Si desea mantener el... - Página 34 Problema Posible causa Solución La temperatura del horno Llame a un electricista ho‐ es demasiado alta. mologado o póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado más cercano. Aparece un símbolo cua‐ Problema en el sensor Póngase en contacto con el drado en lugar de números...
- Página 35 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El compresor no se pone Esto es normal y no sig‐ El compresor se pone en en marcha inmediatamen‐ nifica que exista un error. marcha después de un cierto te después de pulsar Fast‐ tiempo. Cool o tras cambiar la tem‐...
-
Página 36: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución No hay circulación de ai‐ Compruebe que el aire frío re frío en el aparato. circula libremente en el apa‐ rato. Póngase en contacto con el servicio Si el consejo anterior no técnico. ofrece resultados, llame al servicio técnico autorizado... -
Página 37: Requisitos De Ventilación
ESPAÑOL • El fabricante declina toda PRECAUCIÓN! responsabilidad si no se toman las Consulte las instrucciones precauciones antes indicadas. de montaje para la • Este aparato cumple las directivas instalación. CEE. 8.4 Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato. -
Página 38: Datos Técnicos
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1780 Ancho Fondo Tiempo de elevación Horas Voltaje Voltios 230-240 Frecuencia La información técnica se encuentra en lado exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el... - Página 39 ESPAÑOL electrónicos. No deseche los aparatos su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a...
- Página 40 www.electrolux.com/shop...