Manuales relacionados para AERMEC C-Touch
Resumen de contenidos para AERMEC C-Touch
- Página 1 NETWORK TOUCH ELECTRONIC INTERFACE CONTROL Manual de uso C-Touch DESIGNED FOR SCROLL COMPRESSOR 4472045_00 1701...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE QUICK REFERENCE ................. 4 CONFIGURACIÓN DE LAS CONDICIONES ANTIHIELO Y CONFIGURACIÓN DE LA BOMBA DE RECUPERACIÓN ESTRUCTURA DE LOS MENÚS ............5 (SI ESTÁ PRESENTE) .....................28 CONFIGURACIÓN DE LOS VENTILADORES ..........29 INTERACCIÓN CON LA INTERFAZ GRÁFICA ....... 6 CONFIGURACIÓN DE LAS RESISTENCIAS INTEGRATIVAS Y NAVEGACIÓN ENTRE LAS PÁGINAS DEL PROGRAMA DE LA CALDERA DE REEMPLAZO (SI ESTÁ... -
Página 4: Quick Reference
QUICK REFERENCE En este manual se pueden encontrar todas las máscaras del software de gestión del panel CTouch; además en esta página se incluye un esquema que resume las operaciones fundamentales que podrían ser útiles para el usuario, in- dicando la página del manual donde se puede encontrar la descripción de la función deseada (para todas las demás informaciones, consultar el índice): Encender o apagar la unidad (Página 10, 19) CTouch... -
Página 5: Estructura De Los Menús
ESTRUCTURA DE LOS MENÚS El panel CTouch permite que el usuario gestione todos los parámetros ope- la unidad durante su funcionamiento; mientras que los parámetros más es- rativos de la unidad a través de la interfaz gráfica, diseñada específicamente pecíficos se configuran o visualizan a través de distintos menús, a los cua- para ser utilizada mediante una pantalla táctil;... -
Página 6: Interacción Con La Interfaz Gráfica
INTERACCIÓN CON LA INTERFAZ GRÁFICA La interfaz de mando y el control de la unidad se realizan a través de una distintos menús, existen muchas características comunes a todas las opera- pantalla táctil. La interfaz ha sido diseñada para ser utilizada de manera sim- ciones posibles, como por ejemplo la selección de una ventana, el paso de ple e intuitiva;... -
Página 7: Asignar Un Valor Numérico A Un Parámetro
ASIGNAR UN VALOR NUMÉRICO A UN PARÁMETRO Muchos parámetros (como por ejemplo los set de trabajo estacionales) re- Configurar un valor numérico nuevo: quieren que el usuario ingrese un valor numérico; en estos casos se deben realizar las siguientes operaciones: luego de haber ingresado en una página que contiene un valor numé- rico editable (por ejemplo, los set de trabajo), presionar directamente sobre el valor que se visualiza;... -
Página 8: Ventana Principal (Home)
VENTANA PRINCIPAL (HOME) Durante el funcionamiento normal se visualiza una ventana denominada Ventana principal "Home": "Home"; desde esta ventana es posible (según el tipo de unidad configura- da) controlar los parámetros operativos principales y acceder directamente a algunos menús operativos; A continuación, se analizan y explican todos los elementos que se pueden visualizar y/o controlar desde la ventana "Home". -
Página 9: Visualización Del Estado De Funcionamiento De La Unidad (Datos En Tiempo Real)
VENTANA HOME - Visualización del estado de funcionamiento de la unidad (datos en tiempo real) NOTAS: Muchas visualizaciones de esta sección dependen del tipo de unidad; la presencia de un segundo circuito, de la bomba en el lado hidrónico o la cantidad de compresores controlados por el sistema, dependen del tipo de unidad;... -
Página 10: Datos Disponibles En La Franja Inferior Y Teclas De Navegación
VENTANA HOME - Datos disponibles en la franja inferior y teclas de navegación NOTAS: Si el sistema está configurado como MASTER/SLAVE, tener presente que se pueden regular como máximo dos unidades que deberán estar conectadas serial- mente mediante conexión "pLAN" (la dirección del panel CTouch MASTER debe ser "3"... -
Página 11: Menú Entradas/Salidas
MENÚ ENTRADAS/SALIDAS En este menú se pueden observar muchos de los valores leídos por las ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- diferentes sondas y transductores de la unidad; en este menú no se puede metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- configurar ningún valor, pero brinda importantes datos sobre el funcio- sualizar porque son específicos para determinados modelos o namiento de la unidad, como por ejemplo el estado de los desempaña-... -
Página 12: Estado De La Ventilación
ENTRADAS/SALIDAS - Estado de la ventilación ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Índice Significado Porcentaje de la velocidad actual de los ventiladores del circuito 1 Presión actual para el set de trabajo de los ventiladores en el circuito 1 Presión actual para el diferencial por aplicar al set de trabajo de los ventiladores en el circuito 1 Estado de los ventiladores del circuito 1;... -
Página 13: Estado De Desempañamiento
ENTRADAS/SALIDAS - Estado del desempañamiento ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Índice Significado Indica el estado actual del desempañamiento del circuito 1; los estados pueden ser: Deshabilitado = ningún desempañamiento activo;... -
Página 14: Estado De Las Entradas Analógicas Pco5
ENTRADAS/SALIDAS - Estado de las entradas analógicas pCO5 ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Índice Significado Indica el valor actual de la temperatura leído a la entrada del evaporador Indica el valor actual de la temperatura leído a la salida del evaporador Indica el valor actual de la temperatura del aire exterior Indica el valor actual de la temperatura leído en el lado de alta presión del circuito 1... -
Página 15: Estado De Las Entradas Digitales Pco5
ENTRADAS/SALIDAS - Estado de las entradas digitales pCO5 ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Índice Significado Indica el estado del flujostato para el evaporador Cerrado= funcionamiento regular; Abierto= presencia de fallo; Indica el estado del presostato de alta presión para el circuito 1: Cerrado= funcionamiento regular;... -
Página 16: Estado De Las Salidas Digitales Pco5
ENTRADAS/SALIDAS - Estado de las salidas digitales pCO5 ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Índice Significado Indica el estado de la bomba 1: Cerrado = carga habilitada; Abierto = carga inhabilitada; Indica el estado del compresor 1 del circuito 1: Cerrado = carga habilitada;... -
Página 17: Estado De Las Salidas Digitales Upc
ENTRADAS/SALIDAS - Estado de las salidas digitales uPC ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Índice Significado Indica el estado de la válvula seccionadora de batería del circuito 1: Cerrado = carga habilitada;... -
Página 18: De Expansión Pcoe
ENTRADAS/SALIDAS - Estado de las entradas/salidas para tarjeta de expansión pCOE ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Índice Significado Indica el valor actual de la temperatura leído por la sonda del líquido en el circuito 1 Indica el valor actual de la temperatura leído por la sonda del líquido en el circuito 2 Indica el valor actual de la temperatura leído por la sonda de acumulación No utilizado... -
Página 19: Menú On/Off
MENÚ ON/OFF Mediante el menú ON/OFF se puede encender o apagar la unidad, y obte- ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- ner más información sobre el estado actual de la máquina; metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- sualizar porque son específicos para determinados modelos o tipos de unidades (según la configuración de algunos compo- nentes que podrían no estar presentes);... -
Página 20: Menú Sistema
MENÚ SISTEMA Mediante el menú SISTEMA se puede configurar la modalidad de funcio- ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- namiento y los valores de los setpoint de las distintas modalidades; metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- sualizar porque son específicos para determinados modelos o tipos de unidades (según la configuración de algunos compo- nentes que podrían no estar presentes);... -
Página 21: De Recuperación (Si Está Disponible)
SISTEMA - Configuración del setpoint secundario y de recuperación (si está disponible) ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Permite configurar el valor del setpoint secunda- rio en frío; Permite configurar el valor del setpoint secunda- rio en caliente (solo para bombas de calor);... -
Página 22: Según El Calendario
SISTEMA - Configuración de la modalidad de funcionamiento según el calendario ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Permite seleccionar el día del mes en el que se debe activar la modalidad de refrigeración; Permite seleccionar el mes en el que se debe ac- tivar la modalidad de refrigeración;... -
Página 23: Menú Instalador
MENÚ INSTALADOR Mediante el menú INSTALADOR se puede acceder a muchas configuracio- ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- nes disponibles para el funcionamiento y la regulación de la unidad; Este metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- menú... -
Página 24: Entrada Digital Id17
INSTALADOR - Habilitación entradas - Habilita ON/OFF desde entrada digital ID17 ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Habilitar o deshabilitar el ON/OFF desde entrada digital (ID17); Índice Significado Indica la configuración actual para la función ON/OFF de la entrada digital ID17 (SI = función habili- tada;... -
Página 25: Regulac. Sonda Y Setpoint - Configuración Termostato Y Tipos De Setpoint De Trabajo
INSTALADOR - Regulac. sonda y setpoint - Configuración del termostato y tipo de setpoint de trabajo ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Pasar a la página siguiente (solo si se selecciona como tipo de setpoint la opción "curva climáti- ca");... -
Página 26: Configuración De La Curva Climática
INSTALADOR - Regulac. sonda y setpoint - Configuración de la curva climática ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Volver a la página anterior; Determina el valor que se debe deducir del set- point principal (en refrigeración) para obtener el punto de la curva climática correspondiente a la máxima temperatura del aire exterior (valor es- pecificado en el punto E);... -
Página 27: Configuración De Las Condiciones Antihielo
INSTALADOR - Configurac. antihielo y bombas - Configuración de las condiciones para antihielo ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Pasar a la página siguiente; Permite configurar el valor de la temperatura para la regulación (entrada o salida del intercam- biador) por debajo del cual se activa la alarma antihielo;... -
Página 28: (Si Está Presente)
INSTALADOR - Configurac. antihielo y bombas - Configuración de las condiciones para antihielo y configuración de la bomba de recuperación (si está presente) ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Volver a la página anterior; Permite configurar si se deben encender las bombas junto con la resistencia antihielo, cuan- do la resistencia se activa;... -
Página 29: Configuración De Los Ventiladores
INSTALADOR - Ventiladores - Configuración de los ventiladores ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Permite activar o desactivar la función de silen- ciamiento nocturno (Night mode); Permite configurar el horario de activación de la modalidad de silenciamiento nocturno (Night mode);... -
Página 30: Configuración De Las Resistencias Integrativas Yde La Caldera De Reemplazo (Si Está Prevista)
INSTALADOR - Resist. integr. caldera sust. - Configuración de las resistencias integrativas y de la caldera en sustitución (si está previsto) ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Permite configurar el número de resistencias in- tegrativas disponible para la unidad; Permite configurar la potencia (en porcentaje) del step mínimo respecto de la potencia de la unidad;... -
Página 31: Configuración De La Gestión De Potencia En El Caso De Instalaciones Con Dos Unidades
INSTALADOR - Master Slave - Configuración de la gestión de la potencia en instalaciones con dos unidades ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Permite configurar la unidad como unidad única o como Máster o Slave; Permite configurar el step de potencia con el cual distribuir la solicitud del sistema entre master y slave (si están previstas);... -
Página 32: Configuración De La Unidad Freecooling (Si Está Presente)
INSTALADOR - Freecooling Glycolfree - Configuración de unidad Freecooling (si está presente) ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Permite configurar el valor de temperatura que se debe utilizar como diferencial de temperatura a la velocidad máxima de los ventiladores duran- te la modalidad freecooling;... -
Página 33: Hora Solar/Legal
INSTALADOR - Versión Software Configurac. reloj - Configuración del cambio automático hora solar/legal ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Permite configurar el cambio automático entre hora solar y legal; Permite seleccionar el día (con referencia al mes) en que se realizará... -
Página 34: Información Del Sistema
INSTALADOR - Versión Software Configurac. reloj - Información del sistema ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los submenús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Índice Significado Indica la sigla que identifica la unidad Indica la versión actual del software para la tarjeta pCO5 indica la fecha del software de la tarjeta pCO5 indica la versión del software del panel CTouch indica la fecha y la hora de la prueba de la unidad (realizada en fábrica) -
Página 35: Menú Alarmas
MENÚ ALARMAS Mediante el menú ALARMAS se pueden visualizar y, de ser necesario, res- ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- tablecer los valores originales de las condiciones de alarma que se pre- metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- sentaron durante el funcionamiento de la unidad;... -
Página 36: Historial De Alarmas
ALARMAS - Historial de alarmas ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página principal (HOME); Abrir la página de selección de los menús; Permite volver a la página de las alarmas activas en el sistema; Permite visualizar la alarma anterior en el histo- rial de alarmas;... -
Página 37: Menú Gráficos
MENÚ GRÁFICOS Mediante el menú GRÁFICOS se pueden visualizar algunos parámetros ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- operativos de las unidades, representados gráficamente en los ejes car- metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- tesianos, y es posible observar los cambios de las magnitudes deseadas sualizar porque son específicos para determinados modelos o (temperaturas, potencia o presiones) en el tiempo... -
Página 38: Gráfico De Evolución De Los Compresores Del Circuito 2 (Si Está Presente)
GRÁFICOS - Gráfico evolución de los compresores del circuito 2 (si está presente) ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Volver a la página anterior; Pasar a la página siguiente; Permite recorrer el gráfico hacia atrás en el tiem- po (según lo indicado en el eje horizontal);... -
Página 39: Menú Sinóptico
MENÚ SINÓPTICO Mediante el menú SINÓPTICO, es posible visualizar una representación es- ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- quemática de la unidad que resume algunos parámetros de funcionamien- metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- to (en tiempo real), según las mediciones de las distintas sondas instaladas sualizar porque son específicos para determinados modelos o en la unidad... -
Página 40: Página Destinada A Las Unidades Solo Frío (O Bomba De Calor Con Funcionamiento En Caliente)
SINÓPTICO - Página destinada a las unidades solo frío (o bomba de calor con funcionamiento en caliente) ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Índice Significado Indica la temperatura exterior actual Indica la velocidad actual (subdividida por circuitos: primero el C1, luego el C2) de los ventiladores Indica la potencia actual requerida a la unidad de parte del sistema Indica el porcentaje de potencia suministrada por el circuito 1 para satisfacer el pedido del sistema Indica el porcentaje de potencia suministrada por el circuito 2 (si está... -
Página 41: Página Destinada A Las Unidades Con Freecooling
SINÓPTICO - Página destinada a las unidades con Freecooling ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Índice Significado Indica la temperatura exterior actual Indica la velocidad actual (subdividida por circuitos: primero el C1, luego el C2) de los ventiladores Indica la potencia actual requerida a la unidad de parte del sistema Indica el porcentaje de potencia suministrada por el circuito 1 para satisfacer el pedido del sistema Indica el porcentaje de potencia suministrada por el circuito 2 (si está... -
Página 42: Menú Franjas Horarias
MENÚ FRANJAS HORARIAS Mediante el menú FRANJAS HORARIAS es posible configurar los períodos ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- horarios de utilización de la unidad; Las franjas horarias creadas en esta metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- página podrán ser habilitadas y utilizadas a través del menú... -
Página 43: Menú Idioma
MENÚ IDIOMA Mediante el menú IDIOMA es posible modificar el idioma de la interfaz de ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- los distintos menús; generalmente, el idioma del sistema se configura en metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- fábrica según el destino de la unidad;... -
Página 44: Menú Entrada Multifunción
MENÚ ENTRADA MULTIFUNCIÓN Mediante el menú ENTRADA MULTIFUNCIÓN es posible configurar la fun- ATENCIÓN: es posible que algunas páginas o algunos pará- ción que se desea asignar a la entrada multifunción U10. metros dentro de las páginas de este menú no se puedan vi- ATENCIÓN: para poder utilizar la entrada multifunción, es necesario ha- sualizar porque son específicos para determinados modelos o bilitarla cerrando el contacto de la entrada digital ID18... -
Página 45: Configuración Función Limitación De La Potencia
ENTRADA MULTIFUNCIÓN - Configuración de la función Limitación de la potencia ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Permite pasar a la página siguiente; Permite configurar el valor de potencia (porcenta- je) que se debe asignar al valor mínimo de la se- ñal a la entrada en U10 (para señales de tensión o corriente);... -
Página 46: Configuración Función Setpoint Variable
ENTRADA MULTIFUNCIÓN - Configuración de la función Setpoint variable ACCIONES DISPONIBLES: Abrir la página de selección de los menús; Permite volver a la página anterior; Permite configurar el set en frío que se debe asig- nar al valor mínimo de la señal a la entrada en U10 (para señales de tensión o corriente);... - Página 48 Papier Telefax 0442 93577–(+39) 0442 93566 www.aermec.com - info@aermec.com Los datos técnicos contenidos en este documento no son vinculantes. Aermec se reserva la facultad de aportar, en cualquier momento, todas las modificaciones consideradas necesarias para la mejora del producto.