Resumen de contenidos para LUND Step Rails 2710 Serie
Página 1
Part Numbers: 271 0XX I nstal lat ion Instructions 54", 70", 80", & 90" Lengths l � ,Z�J 45244 Rev . E Step Rails For proper installation and best possible fit, please read all ins tructions . For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information �...
Página 2
Installation Ste s Slide square head bolts into slots on bottom of board. Fasten covers and brackets to board using square head bolts, washers and nu ts. Leave brackets loose. Evenly space brackets on board. Hold board into place on truck. Position end caps and treadmats in desired location and mark holes on board.
Página 3
Lower board and drill locations with 3/16 drill bit. .&. CAUTION; Drill bit may break. Always use safety glasses with power tools Line up end caps with holes and insert rivets. Install rivet by hitting firmly with hammer. Repeat step for treadmats.
• Bare aluminum should be polished to maintain bright finish. Congratulations! You have purchased one of the many quality Lund® branded products offered by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment.
Numero de Reference: 271 0XX Instructions d installation 54", 70", 80", & 90" Longueurs l � ,Z�J 45244 Rev. E Rails d etape ™ Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer . Pour toute assistance technique ou l'obtention de pieces ------------- manquantes, contacter le service apres-vente au 1-800-241-7219.
Página 7
Abaisser le suppr et percer les trous indiques au moyen d'une meche de 4,7 mm. ,&. Attention: Le foret peut casser. Toujours porter des lunettes de securite lors de !'utilisation d'outils motorises Aligner les couvercles d'extremite avec les trous et ineerer les rivets. Installer les rivets en les frappant fermement au moyen d'un marteau.
• L'aluminium expose doit etre poli pour maintenir le brillant. Felicitations! Vous avez achete l'un des nombreux produits de qualite offerts par Lund International. Nous sommes extremement tiers de nos produits et souhaitons que vous tiriez des annees de satisfaction de votre investissement. Nous avons pris toutes les mesures necessaires pour assurer que ce produit est d'une qualite superieure en ce qui concerne l'ajustement, la durabilite, la finition et la facilite d'installation.
Numero de parte : 271 0XX lnstrucciones de instalaci6n 54", 70", 80", & 90" Longitudes 45244 Rev. E Escalon es Para una instalaci6n correcta y un mejor ajuste, lea las instrucciones ANTES de comenzar. Para obtener asistencia tecnica o reclamar piezas faltantes, /lame a Atencion al cliente al 1-800-241-7219.
Página 11
Baje el estribo y perfore las marcas con una broca de 3/16 pulg . .&. PRECAUCION: Es posible que la broca se rompa. Siempre use gafas de seguridad cuando utilice herramientas de motor Ponga las tapas de ambos extremos en lfnea con los agujeros e introduza los remaches. Para colocar el remache golpeelo firmemente con un marillo.
• Debe pulir el aluminio al descubierto para mantener el brillo del acabado. Felicitaciones! Ha comprado uno de los tantos productos de calidad que ofrece Lund International. Nos enorgullecemos enormemente por nuestros productos y queremos que disfrute durante anos de su inversion. Nos hemos esforzado para asegurarnos de que su producto sea de la mejor calidad en terminos de ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalaci6n.