Página 1
I - Sheet Number LUNDSR214 Rev.A • Wash only with mild soap and dry with a clean cloth. Solo lavar con jabón suave y secar con un paño limpio. Lavez seulement avec un savon doux et sec avec un chiffon propre. •...
SR2 RUNNING BOARD 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXT CAB PARTS LIST: SR2 Running Boards 8-1.25mm x 25mm Hex Bolts Front and Center Brackets (use left or right) 8mm x 24mm x 2mm Flat Washers Driver/left side Rear Bracket 8mm Lock Washers Passenger/right side Rear Bracket 8mm Nylon Lock Nuts 8-1.25mm Clip-On Nuts...
Página 3
SR2 RUNNING BOARD 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXT CAB Insert the Bolt Plates into the channels in the bottom of the Running Board closest to the Brackets, (Figure 9). Lift the Running Board up and guide the studs through the Brackets. 7.
Página 4
SR2 RUNNING BOARD 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXT CAB Passenger/right Side Installation Pictured (2) 6mm Flat Washers (2) 6mm Lock Washers (2) 6mm Hex Nuts Front (2) 8mm Clip Nuts (Fig 5) One Front & Center Bracket installed on passenger front location (Fig 6) Passenger side Rear mounting location Front (Fig 7) Passenger side Rear Mounting Bracket...
Página 5
SR2 RUNNING BOARD 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXT CAB Passenger/right Side Installation Pictured (2) 8mm Flat Washers (2) 8mm Nylon Lock Nuts (Fig 9) Slide 8mm Double Bolt Plate into channel Front (Fig 10) Attach Bracket to Running Board Front Front (Fig 11) Passenger side Front Bracket attached to Running Board...
MARCHEPIED SR2 CABINE EXTERNE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON LISTE DES PIÈCES : (8) Boulons à tête hexagonale de Marchepieds SR2 1,25 mm x 25 mm Supports avant et central (utiliser à gauche Rondelles plates de 8 mm x 24mm x 2mm ou à...
Página 7
MARCHEPIED SR2 CABINE EXTERNE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON 4. Se déplacer jusqu’à l’emplacement du deuxième montage (Figures 1 et 2). Répéter les étapes 2 et 3 pour installer (1) le support avant/central sur l’emplacement central. 5. Continuer jusqu’au dernier emplacement de montage (Figures 1 et 6). Répéter l’étape 2 pour installer (2) écrous de serrage de 8 mm (Figure 6).
Página 8
MARCHEPIED SR2 CABINE EXTERNE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON (2) boulons à tête hexagonale de 8 mm × 25mm (2) Écrous attaches (2) rondelles de blocage de 8 mm de 8 mm (2) Rondelles plates de 8mm Avan Avan (Fig 3) Glisser l’écrou d’attache de 8 mm dans le grand trou et par-dessus le petit (Fig.
Página 9
MARCHEPIED SR2 CABINE EXTERNE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON Avan (Fig. 7) Support de montage arrière côté passager (Fig. 8) Plaque à deux boulons de 8 mm Illustration de l’installation côté droit/passager (2) Rondelles plates de 8mm (2) Écrous avec bague de blocage en nylon de 8 mm (Fig.
Página 10
MARCHEPIED SR2 CABINE EXTERNE 2015-17 CHEVY COLORADO/GMC CANYON Avan Avan (Fig. 11) Support avant côté passager fixé au marchepied (Fig. 12) Support central avant côté passager fixé au marchepied Page 5 de 5 27/11/17 (RA)
ESTRIBOS LATERALES SR2 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXT CAB 2015-17 LISTA DE PIEZAS: Tornillos hexagonales de 8-1,25 mm x 25 Estribos laterales SR2 Soportes delantero y central (para el Arandelas planas de 8 mm x 24 mm x izquierdo o el derecho) 2 mm Soporte trasero izquierdo/del lado del Arandelas de presión de 8 mm...
Página 12
ESTRIBOS LATERALES SR2 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXT CAB 2015-17 4. Avance hasta la ubicación de montaje 2, (Figuras 1 y 2). Repita los Pasos 2 y 3 para instalar el (1) soporte delantero/central en la ubicación central. 5. Continúe hasta la última ubicación de montaje, (Figuras 1 y 6). Repita el Paso 2 para instalar las (2) tuercas de presilla de 8 mm, (Figura 6).
Página 13
ESTRIBOS LATERALES SR2 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXT CAB 2015-17 (2) Tornillos hexagonales de 8 mm x 25 mm (2) Tuercas de presilla (2) Arandelas de presión de 8 mm de 8 mm (2) Arandelas planas de 8 mm Parte delantera Parte delantera (Fig.
Página 14
ESTRIBOS LATERALES SR2 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXT CAB 2015-17 Parte delantera (Fig. 7) Soporte de montaje trasero del lado del pasajero (Fig. 8) Placa de tornillo doble de 8 mm Ilustración de la instalación del lado del pasajero/derecho (2) Arandelas planas de 8 mm (2) Tuercas de presión de nailon de 8 mm (Fig.
Página 15
ESTRIBOS LATERALES SR2 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXT CAB 2015-17 Parte delantera Parte delantera (Fig. 11) Soporte delantero del lado del pasajero sujetado al estribo lateral (Fig. 12) Soporte central del lado del pasajero sujetado al estribo lateral Página 5 de 5 11/28/17 (RA)