Rev-A-Shelf RAS-FD-KIT Instrucciones De Instalación página 6

STEP 1
Desconecte el marco de archivos de alambre
de las guías presionando el gatillo y quitando
las guías del marco de archivos (Ver Fig. 1).
Repita con las cuatro guías.
Libérez le cadre métallique de suspension
de dossiers des coulisses en relâchant le
déclencheur et en tirant les coulisses du cadre
métallique (voir l'image 1). Répétez cette étape
pour les quatre coulisses.
STEP 2
Fije las guías superiores a las ménsulas de
soporte delanteras con forma de U, con un
único tornillo en el agujero circular (Fig. 2A).
Fije sin apretar las guías superiores a las
ménsulas de soporte traseras con forma de
U, con (4) tornillos (Fig. 2B).
NOTA: La ménsula de montaje trasero
ajustable debería colocarse entre la guía
superior y la ménsula de soporte con forma
de U.
CONSEJO: Comience con el tornillo
izquierdo (orificio circular) antes de proceder
con el tornillo derecho (orificio ranurado).
Fixez les coulisses supérieures aux supports de
fixation en forme d'U à l'AVANT en installant
une (1) seule vis à métaux dans le trou circulaire
(image 2A).
Fixez librement les coulisses supérieures aux
supports de fixation en forme d'U à l'ARRIÈRE
avec quatre (4) vis à métaux (image 2B).
REMARQUE : Le support de montage arrière
réglable devrait être déposé entre la coulisse
supérieure et le support de fixation en forme
d'U.
INDICE : Commencez par la vis gauche (trou
circulaire) avant de passer à la vis droite (trou
oblong).
STEP 3
Fije firmemente las guías inferiores a las
ménsulas de soporte traseras con forma
de U, con (4) tornillos (Fig. 3).
¡NO fije las guías inferiores a las
ménsulas de soporte delanteras con
forma de U en este momento!
Fixez fermement les coulisses inférieures
aux supports de fixation en forme d'U à
l'ARRIÈRE avec quatre (4) vis à métaux
(voir l'image 3).
Ne fixez PAS les coulisses inférieures au
support de fixation en forme d'U qui sont
à l'AVANT à cette étape-ci!
6
FIG.
1
FIG. 2A
Upper height location
FIG. 2B
FIG. 3
Customer Service: 800-626-1126 | rev-a-shelf.com