Tabla de contenido
Publicidad
KREIOS
PAR
®
NL
• Aansluiten op het lichtnet, conform de nationale regelgeving.
• Bij beschadiging van de stroomkabel a.u.b. het armatuur weggooien.
• De lichtbron van deze armatuur kan niet worden vervangen; als de lichtbron
het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet de hele armatuur worden
vervangen.
• Gebruik het apparaat of de accessoires niet als het schade vertoont - neem
dan contact op met gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Draag het apparaat niet aan de kabels en laat het niet aan de kabels hangen.
• Risico op brandwonden: Gebruik geen accessoires die niet zijn goedgekeurd
door OSRAM.
Minimale afstand tot verlichte objecten
• De projector moet zodanig worden geplaatst dat de voorwerpen die door
de lichtbundel beschenen worden, zich op ten minste 0,2 meter (8") van de
projectorlens bevinden.
Minimale afstand van brandbare materialen
• De projector moet zodanig worden geplaatst dat brandbare materialen zich
op ten minste 0,20 m (8") vanaf elk willekeurig punt op het oppervlak van
de fitting bevinden.
Bescherming tegen elektrische schokken
• Aansluiting dient te worden gerealiseerd op een voedingssysteem, dat is
voorzien van een efficiënte aarding (klasse I apparaat volgens de norm EN
60598-1). Het is bovendien aan te bevelen om de aanvoerlijnen van de pro-
jectoren te beschermen tegen indirect contact en/of kortsluiting naar de aar-
de door gebruikmaking van reststroomapparaten met de juiste afmetingen.
• Netspanning: Aansluiting op het elektriciteitsnet dient te worden uitgevo-
erd door een gekwalificeerde elektricien. Verifieer dat de netfrequentie en
de spanning overeenkomen met de frequentie en de spanning waarvoor de
projector ontworpen is en die zijn aangegeven op het label met elektrische
gegevens. Dit label vermeldt ook het ingangsvermogen. Gelieve dat laatste
te raadplegen bij de vaststelling van het maximum aantal apparaten dat kan
worden aangesloten op het elektriciteitsnet om overbelasting te voorkomen.
• RAAD DE STEKKER NIET DIRECT AAN als het apparaat is aangesloten.
• Maximale omgevingstemperatuur: Gebruik de KREIOS
gevingstemperatuur hoger is dan 40°C.
Onderhoud
• Koppel de voeding van het elektriciteitsnet af voordat u met de onderhouds-
werkzaamheden of het reinigen van de projector begint. Verwijder na uitscha-
kelen geen onderdelen van de fitting gedurende tenminste 10 minuten.
Fotobiologische veiligheid
• ATTENTIE. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron.
• Kijk niet naar de lichtstraal met optische apparaten, noch met enig ander
hulpmiddel dat licht convergeert.
S
• Nätanslutning skall ske enligt nationella bestämmelser.
• Skrota lampan om nätanslutningsledningen är skadad.
• Ljuskällan i denna armatur kan inte bytas ut; när ljuskällans livscykel är slut
måste hela armaturen bytas ut.
• Om enheten eller tillbehören uppvisar skador - måste kvalificerad service-
personal kontaktas.
• Lyft eller häng inte upp enheten i kablarna.
• Risk för brännskador: Använd inte tillbehör som inte godkänts av OSRAM.
Minsta avstånd mellan belysningsmedel
• Projektorn måste placeras så att de föremål som träffas av ljusstrålen befin-
ner sig på minst 0,2 meters avstånd från projektorlinsen.
Minsta avstånd från lättantändliga föremål
• Projektorn måste placeras så att alla typer av lättantändligt material befinner
sig på minst 0,2 meters avstånd från armaturen.
Skydd mot elstöt
• Enheten måste anslutas till ett elnätsystem som är tillräckligt jordat (Klass I
utförande enligt standard EN 60598-1). Därutöver rekommenderar vi att pro-
jektorns elledningar skyddas mot indirekt kontakt och/eller kortslutning till
jord genom att tillräckligt stora jordfelsbrytare används.
• Nätspänning: Anslutning till elnätet måste utföras av en certifierad elektriker.
Kontrollera att nätfrekvensen och spänningen motsvarar den frekvens och
spänning som ska användas till projektorn och finns angiven på dataetiket-
ten. På etiketten finns också information om ingångseffekt. Se uppgift på
etiketten för att avgöra maximalt antal enheter som går att ansluta till elnätet
utan att riskera överbelastning.
• När enheten är ansluten ÄR DET INTE TILLÅTET ATT TA DIREKT PÅ KON-
TAKTEN.
• Maximal omgivningstemperatur: Använd inte KREIOS
stemperaturen överstiger 40 °C.
18
Underhåll
• Innan rengöring eller underhållsarbete av projektorn påbörjas måste huvud-
strömmen slås av. När enheten stängts av är det inte tillåtet att ta bort några
delar från armaturen på minst 10 minuter.
Fotobiologisk säkerhet
• VARNING! Titta inte rakt in i ljuskällan.
• Titta inte på ljusstrålen med optiska instrument eller någon annan typ av ver-
ktyg, eftersom det kan orsaka likriktning av ljuset.
FIN
• Kytkentä verkkoon kansallisten ohjeiden mukaan.
• Jos liitosjohto on vioittunut, tulee valaisin poistaa käytöstä.
• Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; kun valonlähde saavuttaa
käyttöikänsä pään, koko valaisin on vaihdettava.
• Älä käytä laitetta tai lisävarusteita, jos niissä on merkkejä vaurioista - ota
yhteys pätevään huoltohenkilöstöön.
• Älä nosta tai ripusta laitetta johdoista.
• Palovammavaara: Älä käytä muita kuin OSRAM-yhtiön hyväksymiä lisäva-
rusteita.
Minimivälimatka valaistuista kohteista.
• Projektori tulee asentaa siten, että sen valokeilan tiellä olevat esineet ovat
vähintään 0,2 metrin (8") päässä projektorin linssistä.
Minimivälimatka helposti syttyvästä materiaalista
• Projektori on asennettava siten, että kaikki syttyvä materiaali on vähintään
0,20 metrin (8") päässä projektorin pinnasta kaikissa pisteissä.
Suojaus sähköiskuja vastaan.
• Virransyöttöjärjestelmän liitätä on varustettava teokkaalla maadotukjsella (lu-
okan I laitteet standadin EN 60598-1 mukaan). Lisäksi on suositeltavaa suo-
jata projektorien syöttölinja epäsuoralta kontaktilta ja/tai oikosululta käyttäen
sopivan kokoista vikavirtakatkaisijaa.
• Verkkojännite: Pätevän sähköasentaja tulee tehdä liitäntä. Tarkasta, että
verkon taajuus ja jännite vastaavat projektorille suunnitgelut tasoa, joka on
ilmoitettu laitteen sähkötietojen merkkikilvellä. Kilpi ilmoittaa myös syöttöte-
hon. Katso sitä arvoidaksesi, kunka monta lisälaitetta verkkoon voi liittää
PAR niet als de om-
®
ylikuomitusvaaran välttämiseksi.
• ÄLÄ KOSKE SUORAAN TULPPAAN, kun se on kytketty.
• Ympäristön maksimilämpötila: Älä käytä KREIOS
ristön lämpötila on yli 40 °C.
Huolto
• Katkaise verkkovirta ennen projektorin huoltotöiden tai puhdistuksen aloi-
ttamista. Odota ainakin 10 minuuttia virrankatkaisun jälkeen ennen osien
irrottamista.
Valobiologinen turvallisuus
• VARO. Älä katso suoraan valonlähteeseen.
• Älä katso valonsädettä suoraan optisilla laitteella tai välineillä, jotka voivat
aiheuttaa valonsäteen keskittymisen.
N
• Koble til strømforsyningen i henhold til nasjonale bestemmelser.
• Hvis nettledningen er skadet, så må lampen deponeres.
• Lyskilden i denne armaturen er ikke utskiftbar, når lyskilden når slutten av
levetiden, må hele armaturen skiftes ut.
• Bruk ikke enheten eller ekstrautstyr hvis du ser tegn til skader – kontakt kva-
lifisert servicepersonell.
• Du må ikke løfte eller henge enheter etter kablene.
• Risiko for brannskader: Alt ekstrautstyr som brukes må være godkjent av
OSRAM.
Minimumsavstand fra belyste objekter
• Projektoren må plasseres slik at det er minst 0,2 meter mellom projektorlinsen
og objekter som lyset treffer.
Minimumsavstanden fra brennbare materialer
• Projektoren må plasseres slik at det er minst 0,2 meter mellom eventuelle
brennbare materialer, og hvert punkt på beslagsoverflaten.
Beskyttelse mot elektrisk støt
• Det må kobles til et strømforsyningssystem som er skikkelig jordet (Klasse
1-utstyr, i henhold til standard EN 60598-1). Det er også anbefalt å beskytte
tilførselsledningene til projektorene fra indirekte kontakt og/eller kortslutning
til jording, ved å bruke reststrømsenheter med riktig størrelse.
• Hovedstrømspenning: En kvalifisert elektriker må koble til strømledningen.
Kontroller at frekvensen og spenningen til lysnettet stemmer overens med
frekvensen og spenningen som projektoren tåler. Dette er også angitt på eti-
ketten for elektrisk data. Denne etiketten inneholder også inngangseffekten.
Vi henviser til denne etiketten for å evaluere maksimalt antall enheter som kan
PAR om omgivning-
®
kobles til strømledningen, uten å forårsake overbelastning.
• RØR IKKE KONTAKTEN DIREKTE mens den er tilkoblet.
• Maksimal omgivelsestemperatur: Bruk ikke KREIOS
stemperaturen overstiger 40 °C.
PAR -tuotetta, jos ympä-
®
PAR hvis omgivelse-
®
Publicidad
Tabla de contenido
