Mattel Fisher-Price 72825 Manual Del Usuario página 14

e Tips For Good Drivers
N Tips voor goede coureurs
E Consejos para los pequeños pilotos
P Sugestões para uma Boa Condução T Ajovinkkejä
s Tips till duktiga förare
e • Operate your car in a dry, open area, away from any street or moving
(motorized) vehicles.
• Carry the race car using the spoiler, not the antenna. Do not drop this toy
on a hard surface.
F • Faire fonctionner la voiture dans un endroit sec et dépourvu d'obstacles,
loin des rues ou de tout véhicule (motorisé) en mouvement.
• Soulever le véhicule en le tenant par le becquet et pas par l'antenne.
Ne pas faire tomber le jouet sur une surface dure.
D • Das Fahrzeug auf einer trockenen, weiten Fläche fahren lassen, entfernt
von Straßen oder sich bewegenden, motorisierten Fahrzeugen.
• Das Fahrzeug am Spoiler tragen, nicht an der Antenne. Das Produkt nicht
auf eine harte Fläche fallen lassen.
N • Rijd met je auto op een droge, open plek; niet op straat of in de buurt van
bewegende (gemotoriseerde) voertuigen.
• De raceauto optillen aan de spoiler, niet aan de antenne. Dit speelgoed niet
laten vallen op een harde ondergrond.
F Conseils de conduite
I Suggerimenti per Diventare un Buon Pilota
R Συμβουλές για Καλούς Οδηγούς
I • Usare l'Auto in un'area asciutta, libera e lontano dalle strade o da veicoli in
E • Juega con tu coche de radio control en una zona amplia, seca, y alejada
K • Kør med racerbilen på et tørt og åbent område, der ikke ligger i nærheden
e Spoiler
F Becquet
D Spoiler
N Spoiler
I Spoiler
E Alerón
P • Operar o veículo numa área seca, aberta e afastada de estradas ou veíc
K Spoiler
P Aileron
T Spoileri
M Spoiler
s Spoiler
R Αεροτομή T • Käytä autoa kuivalla, avoimella alueella, poissa kadulta ja liikkuvien
M • Bruk bilen på et tørt, åpent område, borte fra veier og
s • Använd bilen på ett torrt, öppet område, på avstånd från gator och
R • Οδηγείτε το όχημα σε στεγνούς και ανοιχτούς χώρους μακριά από το δρόμο και
14
K Tips til dygtige racerkørere
M Tips for flinke sjåfører
movimento (motorizzati).
• Afferrare l'auto per lo spoiler e non per l'antenna. Non far cadere il
giocattolo su superfici rigide.
de calles o carreteras con tráfico de vehículos.
• Para transportar el coche, cogerlo por el alerón, no por la antena.
Procurar que no caiga sobre superficies duras.
af gader eller andre steder, hvor der køres med motorkøretøjer.
• Bær racerbilen i spoileren, ikke i antennen. Legetøjet kan ikke tåle at blive
tabt på en hård overflade.
los motorizados.
• Para transportar, segurar o carro de corrida pelo aileron e não pela antena.
Não deixar o brinquedo cair sobre superfícies duras.
(moottori)ajoneuvojen lähettyviltä.
• Kanna autoa spoilerista, ei antennista. Älä pudota sitä kovalle alustalle.
trafikkerte områder.
• Løft racerbilen i spoileren, ikke antennen. Leken må ikke falle ned på
hard flate.
(motor)fordon i rörelse.
• Bär racerbilen i spoilern och inte i antennen. Tappa inte leksaken på
hårt underlag.
από κινούμενα οχήματα.
• Μεταφέρετε το όχημα από την αεροτομή και όχι από την κεραία. Μην πετάτε το
προϊόν σε σκληρές επιφάνειες.
D Fahrtipps