First use
Første gangs bruk
NO
Primera puesta en funcionamiento
Pirmas naudojimas
Pirmā lietošanas reize
LT
LV
1
2
~
60 sec
3
STOP
Preparing a beverage
NO
Preparación de una bebida
Gėrimo paruošimas
LT
LV
ON
1
40 sec
2
3
Första användning
SV
Prima messa in funzione
Esimene kasutamine
EE
Fremstille en drikk
Förbereda dryck
SV
Preparazione delle bevande
Dzēriena pagatavošana
Käyttö ensimmäistä kertaa
FI
Première mise en service
Первое использование
RU
1 L
STOP
Juoman valmistus
FI
Préparation d'une boisson
Joogi valmistamine
EE
RU
STOP
Første anvendelse
DA
Erste Inbetriebnahme
STOP
~
60 sec
Tilberedning af drik
DA
Getränkezubereitung
Приготовление напитка
ON
40 sec
~5 sec