Página 1
TALADRO ELÉCTRICO ELECTRIC DRILL TE938 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY. ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for electric taladros eléctricos...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Este TALADRO ELÉCTRICO tiene características Cuando maneje una herramienta eléctrica en el que harán su trabajo más rápido y fácil.
diciones apropiadas de un equipo de seguridad Desconecte la clavija de la fuente de alimenta- tal como mascarilla antipolvo, zapatos no resba- ción y/o de la batería antes de efectuar cual- ladizos, gorro duro, o protección para los oídos quier ajuste, cambio de accesorios, o de alma- reducirá...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Mantenga el área de trabajo libre de riesgos de tropiezos. TE938 • Asegure el material que será perforado. Nunca VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz lo sostenga con las manos o contra alguna parte VELOCIDAD EN VACÍO...
y asegurada. leve. La velocidad óptima de rotación depende • Realice una pequeña prueba para que este se- del material a taladrar, el modo de operación y guro de la colocación y ajuste de la broca. la broca colocada. Una ligera presión del interruptor da como re- SUGERENCIAS PARA UN BUEN TRABAJO sultado una baja velocidad de rotación (previsto •...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io PRECAUCIÓN: Antes de limpiar o realizar cualquier tipo de mantenimiento, desconecte la herramienta de la fuente de poder. El uso de aire comprimido puede ser el más efectivo mé- todo de limpieza.
or overheating. The table below shows the cor- GENERAL SAFETY RULES rect size to use, depending on cord length and Your ELECTRIC DRILL has many features that will nameplate amperage rating of tools. In case of make your job faster and easier. Safety, perfor- doubt use the next heavier gauge.
E N G L I S H • U s er 's M an u al pervised or trained to operate the product by SPECIFIC SAFETY RULES FOR a person responsible for their safety. Children ELECTRIC DRILLS should be supervised to ensure they do not use •...
1. FORWARD/ REVERSE SWITCH USING SCREW TOOLS 2. ON/OFF SWITCH When using screw bits, you should always use a 3. LOCK ON BUTTON universal bit holder. Only use screw bits which 4. CHUCK. are compatible with the screw head. Make sure that the screw tools are only used with reduced rotation speed.
M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l SETTING THE ROTATION SPEED WARNING: Check extension cords before By pressing the on/off switch, you can set the ro- each use.
Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.