Publicidad
Ikke trykk tegnepennen hardt på tegneskjermen.
Det er ikke nødvendig å trykke hardt. Dette kan
skade tegneskjermen. Med lett berøring lager
du en mørk strek.
Tryck inte på ritskärmen och belasta den inte.
Du behöver inte trycka hårt, det kan skada
ritskärmen. En lätt beröring ger en mörk linje.
Μην ασκείτε υπερβολική πίεση πάνω στην οθόνη
σχεδίασης. Η υπερβολική πίεση μπορεί να την
καταστρέψει την οθόνη. Με ένα απαλό άγγιγμα
μπορείτε να φτιάξετε μία μαύρη γραμμή.
Use only the drawing pen included. Do not
use any other object on the drawing screen.
Utiliser uniquement le crayon fourni. Ne pas
utiliser d'autres objets sur l'écran à dessin.
Nur den enthaltenen Stift benutzen. Keinen
anderen Gegenstand auf der Maloberfl äche
verwenden.
Uitsluitend de bijgeleverde tekenpen gebruiken.
Geen andere voorwerpen
op het tekenscherm gebruiken.
Usare solo la penna fornita con il giocattolo.
Non usare altri oggetti sulla lavagnetta.
Para pintar o dibujar sobre esta pizarra, utilizar
exclusivamente el lápiz magnético incluido. No
utilizar ningún otro objeto sobre la pantalla.
Brug kun den medfølgende tegnepen. Brug
aldrig andre genstande på tegnetavlen.
Usar apenas a caneta de desenho incluída. Não
usar qualquer outro objecto sobre
a superfície de desenho.
Käytä vain pakkauksessa mukana olevaa kynää.
Ãlä piirrä ruutuun millään muulla.
Bare bruk pennen som følger med. Ikke bruk
andre gjenstander på tegneskjermen.
Använd endast den medföljande ritpennan.
Använd inga andra föremål på ritskärmen.
Να χρησιμοποιείτε μόνο το μαρκαδοράκι που
περιλαμβάνεται. Μη χρησιμοποιείτε άλλα
αντικείμενα πάνω στην οθόνη σχεδίασης.
13
Publicidad
