Manuales relacionados para Bang & Olufsen Beoplay M5
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen Beoplay M5
- Página 1 Beoplay M5 Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido クイックスタートガイド 빠른 시작 가이드 Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя Snabbstartguide 快速入门指南 快速入門指南...
- Página 3 Bang & Olufsen pour configurer et connecter votre Beoplay M5. La scatola contiene il Beoplay M5 e fino a tre cavi di alimentazione. È possibile impostare l'M5 come diffusore singolo o in una rete di diffusori. Per configurare il Beoplay...
- Página 4 Olufsen-app om de Beoplay M5 te configureren en aan te sluiten. A caixa contém o Beoplay M5 e até três cabos de alimentação. O M5 pode ser configurado como um altifalante individual ou pode ser adicionado a uma rede de altifalantes. Utilize a aplicação Bang &...
- Página 5 Connecting your M5 01:00 m Connect Beoplay M5 to the mains supply. Wait for 1 minute while both the connectivity indicator and the product indicator are flashing white. After the connectivity indicator changes to orange and a sound prompt is heard, the product is booted up and ready to be set up with the Bang &...
- Página 6 1 분 동안 기다립니다 . 연결 표시기가 주황색으로 바뀌고 신호음이 울린 후에 제품이 부팅되고 Bang & Olufsen 앱을 사용해 설정할 준비가 됩니다 . Sluit de Beoplay M5 aan op het lichtnet. Wacht 1 minuut terwijl de aansluitingsindicator en de productindicator wit knipperen. Nadat de aansluitingsindicator oranje is geworden en een geluidstoon is afgegaan, wordt het apparaat ingeschakeld en is het klaar om te worden geïnstalleerd met...
- Página 7 Anslut Beoplay M5 till elnätsanslutningen. Vänta i en minut medan både anslutningsindikatorn och produktindikatorn blinkar med vitt sken. När anslutningsindikatorn ändrar färg till orange och en ljudsignal hörs har produkten startat och är klar att ställas in med Bang & Olufsen-appen.
- Página 8 Schalten Sie auf Ihrem Gerät Bluetooth ein und wählen Sie den Beoplay M5. Beoplay M5 es un altavoz conectado que utiliza Google Cast Multi-room y Apple AirPlay. Como fuente punto a punto, Bluetooth siempre está activado para emparejar. Encienda Bluetooth en su dispositivo y seleccione Beoplay M5.
- Página 9 Bluetooth altijd voor koppeling beschikbaar. Activeer Bluetooth op uw apparaat en selecteer Beoplay M5. O Beoplay M5 é um altifalante que se liga através do Google Cast Multi-room e Apple AirPlay. Como fonte ponto a ponto, o Bluetooth está sempre aberto para fins de emparelhamento.
- Página 10 Basic operation A Volume knob Turn and hold the volume knob clockwise to increase volume continuously. Turn and hold the knob counterclockwise to decrease. B Press During standby, short press to join existing multi-room groups. If no groups are available, the last connected source will initiate (Bluetooth). During audio playback, short press to pause / play.
- Página 11 A Perilla de volumen Mantenga girada la perilla de volumen hacia la derecha para aumentar el volumen de forma continua. Mantenga girada la perilla hacia la izquierda para disminuirlo. B Presione En modo de espera, presione brevemente para unirse a grupos de salas existentes. Si no hay ningún grupo disponible, se iniciará...
- Página 12 A Volumeregelaar Draai de volumeregelaar naar rechts om het volume continu te verhogen. Draai de regelaar naar links om het volume te verlagen. B Pers Druk deze knop in de stand-bystand kort in om te koppelen aan bestaande multi- roomgroepen. Als er geen groepen beschikbaar zijn, wordt de laatst aangesloten bron geactiveerd (Bluetooth).
- Página 13 The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. Important information AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Retina are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPad Air, iPad mini, and Lightning are trademarks of Apple Inc.
- Página 14 TILMELD DIG ONLINE REGISTRIEREN SIE SICH ONLINE REGISTER ONLINE REGISTRO EN LÍNEA INSCRIPTION EN LIGNE REGISTRAZIONE ON-LINE オンライン登録 온라인 등록 ONLINE REGISTREREN REGISTO ONLINE ОНЛАЙН РЕГИСТРАЦИЯ ONLINE-REGISTRERING 在线注册 線上註冊...
- Página 15 Tilmeld dig online på www.bang-olufsen.com/register-product for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer fra BANG & OLUFSEN Group. Hvis du har købt dit produkt i en BANG & OLUFSEN-butik eller på www.bang-olufsen.com, er du automatisk blevet tilmeldt. Registrieren Sie sich online unter www.bang-olufsen.com/register- product, um wichtige Informationen zu Produkt- und Software- Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von der BANG &...
- Página 16 Registe-se online em www.bang-olufsen.com/register-product para receber informações importantes sobre atualizações de produtos e software, e para receber notícias e ofertas entusiasmantes do Grupo BANG & OLUFSEN. Se adquiriu o seu produto numa loja BANG & OLUFSEN ou em www.bang-olufsen.com, foi automaticamente registado.