12.3.
VERIFICACIÓN DE LA SEPARACIÓN DE LOS CIRCUITOS
Definiciones
Un sistema SELV es un sistema de categoría cero o sistema a bajísima tensión de
seguridad caracterizado por una alimentación de fuente autónoma (ej. baterías de
condensadores, pequeño grupo electrógeno) o de seguridad (es. Transformador de
seguridad), separación de protección hacia otros sistemas eléctricos (aislamiento doble o
reforzado o bien una pantalla metálica conectada a tierra) y ausencia de puntos puestos a
tierra (aislados de tierra).
Un sistema PELV es un sistema de categoría cero o sistema a bajísima tensión de
protección caracterizado por una alimentación de fuente autónoma (ej. baterías de
condensadores, pequeño grupo electrógeno) o de seguridad (es. Transformador de
seguridad), separación de protección hacia otros sistemas eléctricos (aislamiento doble o
reforzado o bien una pantalla metálica conectada a tierra) y, a diferencia de los sistemas
SELV, presencia de puntos puestos a tierra (no aislado de tierra).
Un sistema con separación eléctrica es un sistema caracterizado por alimentación de
transformador de aislamiento o fuente autónoma con características equivalentes (ej.
grupo motor generador), separación de protección hacia otros sistemas eléctricos
(aislamiento no inferior al del trasformador de aislamiento), separación de protección con
respecto a tierra (aislamiento no inferior al del trasformador de aislamiento).
Objetivo de la prueba
La prueba, a efectuar en el caso en el cual la protección se active mediante separación
(SELV o PELV o separación eléctrica), debe verificar que la resistencia de aislamiento
medida según descrito a continuación (según el tipo de separación) sea conforme a los
límites reportados en la tabla relativa a las medidas de aislamiento.
Partes de la instalación a verificar
Sistema SELV (Safety Extra Low Voltage):
Mida la resistencia entre las partes activas del circuito en prueba (separado) y las
partes activas de los otros circuitos
Mida la resistencia entre las partes activas del circuito en prueba (separado) y la
tierra.
Sistema PELV (Protective Extra Low Voltage):
Mida la resistencia entre las partes activas del circuito en prueba (separado) y las
partes activas de los otros circuitos.
Separación eléctrica:
Mida la resistencia entre las partes activas del circuito en prueba (separado) y las
partes activas de los otros circuitos
Mida la resistencia entre las partes activas del circuito en prueba (separado) y la
tierra.
Valores admisibles
La prueba tiene resultado positivo cuando la resistencia de aislamiento presenta valores
superiores o iguales a los indicados en la Tabla 4.
ES - 113
GSC60