Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
VGA + Audio to
HDMI Adapter
Model: P116-000-HDMI
Español 8 • Français 14 • Русский 20
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-11-385-933752.indb 1
1/23/2018 5:03:40 PM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite P116-000-HDMI
Resumen de contenidos para Tripp-Lite P116-000-HDMI
- Página 1 Owner’s Manual VGA + Audio to HDMI Adapter Model: P116-000-HDMI Español 8 • Français 14 • Русский 20 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Product Features
• Supports 165 MHz/1.65Gbps per channel (4.95Gbps all channel) bandwidth • Plug-and-play—no drivers required *Requires a Component (RGB) Video to VGA Adapter cable. Package Contents • P116-000-HDMI • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.35A; Output: 5V 2A) • Owner’s Manual 17-11-385-933752.indb 2... -
Página 3: System Requirements
System Requirements The display you are connecting must have an HDMI port that can accept a converted HDMI signal. In some cases, the display will have an HDMI port that is dedicated for use with a signal converter. Contact your display manufacturer to confirm the display will work with a VGA + Audio to HDMI converter. - Página 4 Installation Note: Make sure all devices you are connecting are powered off prior to installation. 1. Connect the video source to the adapter’s VGA input port. Note: A Component Video (RGB) to VGA Adapter cable is required for connecting a TV / DVD player. 2.
- Página 5 Specifications Input Ports HD15 Female, (x2) RCA Female Output Port HDMI Female Unit Dimensions (H x W x D) 1.00 x 3.5 x 2.7 in. / 25 x 89 x 68 mm Unit Weight 0.25 lb. / 113 g Operating Temperature 32 to 158°F (0 to 70°C) Storage Temperature 14 to 176°F (-10 to 80°C)
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of two (2) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 7 Warranty and Product Registration FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Página 8: Adaptador De Vga + Audio A Hdmi
Manual del Propietario Adaptador de VGA + Audio a HDMI Modelo: P116-000-HDMI English 1 • Français 14 • Русский 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 17-11-385-933752.indb 8... -
Página 9: Características Del Producto
• Conectar y Usar—No requiere controladores *Requiere un cable Adaptador de Video Componente (RGB) a VGA. Contenido del Empaque • P116-000-HDMI • Fuente de Alimentación Externa Entrada: 100V ~ 240V, 50/60 Hz, 0.35A; Salida: 5V, 2A • Manual del Propietario 17-11-385-933752.indb 9... -
Página 10: Requisitos Del Sistema
Requisitos del Sistema La pantalla que está conectando debe tener un puerto HDMI que pueda aceptar una señal HDMI convertida. En algunos casos, la pantalla tendrá un puerto HDMI que es dedicado para el uso con un convertidor de señal. Consulte al fabricante de su pantalla para confirmar que la pantalla trabajará... -
Página 11: Instalación
Instalación Nota: Asegúrese de que todos los dispositivos que se están conectando estén apagados antes de la instalación. 1. Conecte la fuente de video al puerto de entrada VGA del adaptador. Nota: Para conectar una TV / Reproductor de DVD se requiere un cable Adaptador de Video Componente (RGB) a VGA. -
Página 12: Especificaciones
Especificaciones Puertos de Entrada HD15 Hembra, (x2) RCA Hembra Puerto de Salida HDMI Hembra Dimensiones de la Unidad 25 x 89 x 68 mm (Al x An x Pr) Peso de la Unidad 113 g Temperatura de Operación 0 ºC a 70 °C Temperatura de -10 ºC a 80 °C Almacenamiento... -
Página 13: Garantía
Garantía Garantía limitada por 2 años TRIPP LITE garantiza por dos (2) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 14 Manuel de l’utilisateur VGA + adaptateur audio à HDMI Modèle : P116-000-HDMI English 1 • Español 8 • Русский 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés. 17-11-385-933752.indb 14...
-
Página 15: Caractéristiques Du Produit
• Prêt à l’emploi; aucun logiciel ou lecteur requis. *Exige un câble d’adaptateur de vidéo composante (RGB) à VGA. Contenido del Empaque • P116-000-HDMI • Alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,35 A; sortie : 5 V 2 A) •... -
Página 16: Configuration Requise
Configuration requise L’écran connecté doit avoir un port HDMI qui peut accepter un signal HDMI converti. Dans certains cas, l’écran a un port HDMI qui est dédié à une utilisation avec un convertisseur de signal. Contacter le fabricant de l’écran pour confirmer que l’écran fonctionne avec un convertisseur de VGA + audio à... - Página 17 Installation Remarque : S’assurer que tous les appareils à être raccordés sont hors tension avant l’installation. 1. Raccorder la source vidéo au port d’entrée VGA de l’adaptateur. Remarque : Un câble d’adaptateur de vidéo composante (RGB) à VGA est requis pour raccorder une télévision/un lecteur DVD. 2.
-
Página 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Ports d'entrée Femelle HD15, (x2) femelle RCA Port de sortie Femelle HDMI Dimensions de l'appareil 25 x 89 x 68 mm (H x L x P) Poids de l'appareil 113 g Température de 0 à 70 °C fonctionnement Température d'entreposage -10 à... - Página 19 Garantie Garantie limitée de (2) ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
-
Página 20: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Переходник VGA + Audio / HDMI Модель: P116-000-HDMI English 1 • Español 8 • Français 14 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 17-11-385-933752.indb 20 1/23/2018 5:03:42 PM... -
Página 21: Характеристики Продукта
• Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования драйверов. *Требуется кабель-переходник Component (RGB) Video ― VGA. Содержимое упаковки • P116-000-HDMI • Внешний источник питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,35 А; Выход: 5 В, 2 А) • Руководство пользователя 17-11-385-933752.indb 21... -
Página 22: Системные Требования
Системные требования Подключаемый дисплей должен иметь порт HDMI, принимающий преобразованный HDMI-сигнал. В некоторых случаях указанный дисплей может иметь порт HDMI, выделенный для использования с преобразователем сигналов. Обратитесь к производителю своего дисплея для подтверждения возможности его работы с преобразователем VGA + Audio / HDMI. Если дисплей не поддерживает... - Página 23 Установка Примечание. Перед установкой все подключаемые устройства должны быть обесточены. 1. Подключите источник видеосигнала ко входному VGA-порту переходника. Примечание. Для подключения телевизора / DVD-проигрывателя требуется кабель-переходник. 2. Подключите источник аудиосигнала ко входным RCA-портам переходника. 3. Подключите HDMI-дисплей к выходному HDMI-порту переходника.
-
Página 24: Технические Характеристики
Технические характеристики Входные порты Гнездовой HD15, гнездовой RCA (2 шт.) Выходной порт HDMI (гнездовой) Размеры модуля (В x Ш x Г) 25 x 89 x 68 мм Масса модуля 113 г Диапазон рабочих температур От 0 до 70°C Диапазон температур От... -
Página 25: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 2 года Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение два (2) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких...