Página 3
ANSI S3.19-1974 Technology, therefore its volume output has been Specifications and the European Safety limited to 85 decibels (IT-30) and 79 decibels Standard EN 352-1:2002 and EN352-8:2002. (IT-31). ISOtunes® devices with SafeMax™ Technology are OSHA, NIOSH, and ANSI compliant...
Página 4
V4.2. We do not guarantee compatibility of all WARNINGS functions on every Bluetooth®-enabled device. Please check your device’s user manual for ISOtunes® LINK does an excellent job of blocking compatibility and functionality. outside noise. As such, ISOtunes® LINK should NOT be used in environments where users need...
Página 5
UK & Europe please contact our support team. uk-eurosupport@isotunesaudio.com Replacement Parts: Hygiene Kit (ear-cushions and foam inserts) Model Number: IT-83 North America support@isotunesaudio.com Replace ear-cushions. 1-844-396-3737 1. Put your finger between the ear cushions Monday-Friday 9-5 ET and foam. 2. Pull the Foam Earcushion away from the earcup. 3.
2. Coloque el producto en su cabeza es de 100 dB. 3. Ajuste la posición del auricular extendiendo la 2. El NRR de ISOtunes® LINK es de 23 dB. diadema para asegurar un buen ajuste alrededor 3. El nivel de ruido que ingresa al oído es aproximadamente igual a 77 dB.
Página 7
ADVERTENCIAS • No sumerja el protector auditivo en agua. • No utilice disolventes de limpieza abrasivos ISOtunes® LINK hace un excelente trabajo al para limpiar el protector auditivo. bloquear el ruido exterior. Como tal, ISOtunes® LINK NO debe usarse en lugares donde los...
Página 8
Link, visite www.ISOtunes.com/LinkManual. Para obtener más información o si tiene alguna pregunta Este equipo cumple con los límites de exposición sobre los productos ISOtunes® o sus repuestos a la radiación de radiofrecuencia del FCC y accesorios, comuníquese con nuestro equipo establecidos para un entorno no controlado.
Página 9
ISOtunes® LINK intègre la technologie SafeMax™, donc son volume de sortie a été limité à 85 ANSI décibels (IT-30) et 79 décibels (IT-31). Les appareils S3.19-1974 ISOtunes® dotés de la technologie SafeMax™ Le niveau de bruit qui pénètre dans l’oreille sont conformes aux normes OSHA, NIOSH et ANSI et, si indiqué, répondent à...
ISOtunes® LINK fait un excellent travail de date d’achat. blocage des bruits extérieurs. Par conséquent, Ne pas utiliser dans des atmosphères explosives. ISOtunes® LINK ne doit PAS être utilisé dans des Autres notes environnements où les personnes doivent être pleinement conscientes de leur environnement ISOtunes®...
Página 11
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/ Pour plus d’informations sur ISOtunes Link, veuillez TV expérimenté pour obtenir de l’aide. consulter www.ISOtunes.com/LinkManual. Pour des informations générales sur les produits, Cet équipement est conforme aux limites...
Página 12
ANSI SafeMax™, pertanto il suo volume di uscita è stato S3.19-1974 e alla norma europea di sicurezza EN limitato a 85 decibel (IT-30) e 79 decibel (IT-31). I 352-1:2002 e EN352-8:2002. dispositivi ISOtunes® con tecnologia SafeMax™...
Página 13
Altre note bloccando i rumori esterni. Pertanto, ISOtunes® LINK NON dovrebbe essere usato in ambienti dove ISOtunes® LINK è conforme a Bluetooth® V4.2. le persone devono essere completamente coscienti Non garantiamo la compatibilità di tutte le funzioni dell’ambiente circostante per motivi di sicurezza su tutti i dispositivi abilitati Bluetooth®.
Página 14
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di Per ulteriori informazioni su ISOtunes Link, visitare esposizione alle radiazioni RF dell’FCC stabiliti il sito www.ISOtunes.com/LinkManual. Per ricevere per un ambiente non controllato. Gli utenti finali...
Página 15
100 dB. 2. Platzieren Sie das Produkt auf Ihrem Kopf. 2. Die NRR von ISOtunes® LINK macht 23 dB aus. 3. Erweitern Sie das Stirnband, um die Position der 3. Der Schallpegel, der auf das Ohr trifft, entspricht Ohrpolster anzupassen, damit diese gut auf Ihren ungefähr 77 dB.
Página 16
Reinigung und Wartung dem Produkt beschrieben. Versuchen Sie nicht, den Lithium-Batteriesatz und die AAA-Batterien • Reinigen Sie Ihre ISOtunes Link-Geräte, indem gleichzeitig zu verwenden. Sie sie sanft mit einem sauberen, feuchten Tuch und milder Seife abwischen. Automatische Abschaltung • Tauchen Sie den Gehörschutz nicht ins Wasser.
Página 17
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Auf www.ISOtunes.com/LinkManual können Sie Gerät und dem Empfänger. nähere Angaben zu ISOtunes Link abrufen. Bitte • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, wenden Sie sich bei Fragen oder bezüglich weiterer die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, Informationen zu ISOtunes®-Produkten oder –...
Página 18
Expositionsgrenzwerte für Hochfrequenzstrahlung in einer unkontrollierten Umgebung. Endnutzer müssen die konkrete Betriebsanleitung befolgen, um die Einhaltung der HF-Expositionsgrenzwerte zu gewährleisten. Dieses Übertragungsgerät darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Sendern bzw. Übertragungsgeräten jeglicher Art aufgestellt oder in Verbindung mit diesen betrieben werden.
Página 19
Produkterna kommer att certifieras enligt Inledning produktstandarden EN 352-2: 2002 och PPE- förordningen 2016/425. Tack för att du har köpt ISOtunes® LINK Professional ljudisolerande hörlurar. Dessa hörlurar är specifikt utformade för användning i bullriga B1: Frekvens (Hz) miljöer - så att du kan blockera mesta delen av B2: Genomsnittlig dämpning (dB)
Página 20
ISOtunes® LINK är förenlig med Bluetooth® V4.2. VARNINGAR Vi garanterar inte förenligheten med alla funktioner ISOtunes® LINK gör ett fantastiskt jobb med att på alla Bluetooth®-aktiverade enheter. Kontrollera blockera oljud utomhus. Därför ska ISOtunes® enhetens bruksanvisning för förenlighet och LINK INTE användas i miljöer där användare måste...
Página 21
För ytterligare information om ISOtunes Link Denna utrustning överensstämmer med FCC:s besöker du www.ISOtunes.com/LinkManual. För exponeringsgränser för RF-strålning som anges för ytterligare information eller frågor om ISOtunes®- en okontrollerad miljö. Slutanvändare måste följa produkter eller reservdelar och tillbehör kontaktar de specifika bruksanvisningarna för att uppfylla du vårt supportteam.
Página 22
ISOtunes LINK Model IT-30 and IT-31 The Bluetooth® word mark and logos Haven Technologies, INC. are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. 833 Hancock St. FCC ID: 2AJRDIT-30 Carmel, IN 46220, USA ISOtunes.com 2797...