Publicidad
Notice d'utilisation
Art.-Nr. 62349
1. Accrochez le piège au bord d'un seau [ ] et positionnez le « plongeoir ».
Ne remplissez pas le seau d'eau. Ce piège à souris est conçu pour les laisser
en vie.
2. Placez le seau dans un endroit envahi pas les souris et placez une latte de
bois menant au bord du seau pour aider les souris à monter [ ].
3. Déposez ou étalez un appât sur l'extrémité de la planche de plastique
[ ]. Le fromage, le lard, la pâte chocolatée à tartiner, le beurre de cacahuète
ou le pâté sont très efficaces. Lorsqu'une souris tente d'atteindre l'appât,
la planche s'abaisse et la souris glisse dans le seau, où elle est piégée [ ].
4. Vérifiez plusieurs fois par jour si le seau contient des souris piégées. Relâ-
chez les souris dans la nature à au moins 20 km de distance des habitations.
Service : service@gardigo.de
Manual de instrucciones
Art.-No. 62349
1. Cuelgue la ratonera en el borde del cubo [ ] y ajuste el "trampolín". Por
favor, no llene el cubo con agua. Esta trampa está concebida para atrapar
animales vivos.
2. Monte el cubo en un lugar afectado y arrime una tabla al borde del cubo
para que sirva como rampa de subida [ ].
3. Coloque o unte el cebo en el extremo de la plancha [ ]. Cebos que suelen
dar buenos resultados son cremas de chocolate y avellanas, mantequilla de
cacahuete, así como queso, tocino y embutidos. Al tratar de alcanzar el cebo,
la plancha se inclina hacia abajo, el animal cae al cubo y queda atrapado [ ].
4. Revise el cubo varias veces al día. Suelte los animales en la naturaleza, a
por lo menos 20 km de zonas habitadas.
Servicio: service@gardigo.de
Mise à jour : 10/19
1. Posizionare la trappola per topi sul bordo di un secchio [ ] e posizionare
il "trampolino". Si prega di non riempire il secchio con acqua. La trappola al
salto per topi è una trappola per animali vivi.
2. Collocare il secchio in discesa e collocare una stecca di legno sulla parte
esterna della trappola come ausilio per il sollevamento [ ].
3. Posizionare o spalmare un'esca sull'estremità della tavola di plastica [ ].
Formaggio, pancetta, crema di cioccolato, burro di arachidi e salumi spalma-
bili sono molto efficaci. Non appena un topo cerca di arrivare all'esca, la tavo-
la si ripiega verso il basso, l'animale cade nel secchio e vi è intrappolato.[ ]
4. controllare il secchio più volte al giorno per controllare la presenza di topi
intrappolati. Liberare gli animali nella natura lontano dalle abitazioni ad al-
meno 20 km di distanza.
Votre équipe Gardigo
Servizio: service@gardigo.de
Estado: 10/19
1. Hang de muizenval op de rand van een emmer [ ] en plaats de "spring-
plank". Vul de emmer niet met water. De Muis Springval is een val die de
dieren levend vangt.
2. Plaats de emmer op een aangetaste plaats en bevestig een houten lat aan
de val als opstaphulp. [ ]
3. Leg of smeer een lokaas aan het uiteinde van de plastic plank. [ ] Kaas,
spek, chocopasta, pindakaas en leverworst zijn hiervoor heel geschikt. Zodra
een muis het lokaas probeert te bereiken, klapt de plank naar beneden, het
dier valt in de emmer en zit daar vast. [ ]
4. Controleer de emmer meerdere keren per dag op ingesloten muizen. Houd
de dieren van menselijke bewoning vandaan op minstens 20 km afstand in
de natuur.
Su equipo Gardigo
Service: service@gardigo.de
tevigo GmbH · Raiffeisenstraße 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com
Istruzioni per l'uso
Art.-No. 62349
Instructies
Art.-Nr. 62349
Stato: 10/19
Il vostro team Gardigo
Status: 10/19
Uw Gardigo-Team
Publicidad
