Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Dialog 4420 IP Basic
Teléfono IP habilitado para SIP para MX-ONE™
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
•
Width: 15,4 cm (Important!)
•
Height: 11,2 cm (May be smaller)
•
Top: 5,3 cm (Important!)
•
Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
Guía de usuario
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aastra Dialog 4420 IP Basic
Resumen de contenidos para Aastra Dialog 4420 IP Basic
- Página 1 Dialog 4420 IP Basic Teléfono IP habilitado para SIP para MX-ONE™ Guía de usuario Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings: •...
- Página 2 ES/LZT 103 057 R2A © Aastra Telecom Sweden AB 2008. Todos los derechos reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mensajes ............40 Prestaciones de grupo ........45 Otras prestaciones de utilidad ......47 Configuración ..........52 Accesorios ............. 54 Servidor web ..........55 Instalación ............59 Resolución de problemas ....... 66 Glosario ............67 Índice ............. 68 Dialog 4420 IP Basic... -
Página 4: Bienvenido
En esta guía del usuario se describen las funciones y prestaciones del teléfono Dialog 4420 IP Basic con la programación que viene de fábrica en el momento de la entrega. Sin embargo, puede haber alguna diferencia en la programación de su teléfono. -
Página 5: Garantía
Cuando esta publicación esté disponible en algún soporte de Aastra, esto significa que Aastra autoriza la descarga y la impresión de copias del contenido proporcionado en el archivo, únicamente para uso privado y no para posterior redistribución. Está prohibida la edición, la modificación o el uso para fines comerciales de... -
Página 6: Información Importante Para El Usuario
• No use el teléfono (aparte del inalámbrico) durante tormentas eléctricas. Eliminación del producto No tire el producto a un vertedero de basura municipal. Consulte la normativa local sobre desecho de productos electrónicos. Dialog 4420 IP Basic... -
Página 7: Descripción
Descripción Descripción Dialog 4420 IP Basic Multi- Estado conferencia Devolución de Sígueme llamada Captura Mensaje llamadas Llamada en Transferir espera Línea/retener PQRS WXYZ Dialog 4420 IP Basic... -
Página 8: Multiconferencia
Captura llamadas La captura de llamadas sirve para contestar llamadas en otro teléfono. Consulte el apartado “Cómo contestar llamadas” en la página 14. Transferir Transferir llamadas. Consulte el apartado “Transferencia de llamadas” en la página 27. Dialog 4420 IP Basic... - Página 9 CD Enterprise Telephone Toolbox o puede descargarse en: http://www.aastra.com Para obtener más información, póngase en contacto con su socio de ventas autorizado de Aastra. Desconexión del micrófono Si pulsa la tecla de desconexión del micrófono durante una llamada, impide que el interlocutor le oiga. En cambio, si se pulsa en modo de reposo o cuando están llamando, se activa el timbre...
-
Página 10: Indicaciones Luminosas
Ô Parpadeo rápido Una llamada entrante. Õ Ô Luz con parpadeos Llamada en curso. cortos Nota: Se usan indicaciones especiales para el indicador de estado, véase la descripción de “Indicador de estado” en la página 8. Dialog 4420 IP Basic... -
Página 11: Tonos Y Señales
Tono de congestión Tono de número no disponible Tono de llamada en espera o tono de verificación Tono de intrusión Tono de multiconferencia cada 15 segundos (a todos los participantes) Tono de aparcar Tono de conexión en curso Dialog 4420 IP Basic... -
Página 12: Señales De Timbre
Si obtiene un timbre que no aparece descrito o que no puede identificarse, pregunte al administrador del sistema. Timbre de llamada interna Timbre de llamada externa Señal de recordatorio (Recordatorio de rellamada) Dialog 4420 IP Basic... -
Página 13: Encender El Teléfono
Si su teléfono no funciona correctamente, puede utilizar el procedi- miento siguiente para restablecer el teléfono. Después del procedi- É # miento, se inicia de nuevo el procedimiento de arranque. Pulse todas las teclas a la vez durante como mínimo un segundo. Dialog 4420 IP Basic... -
Página 14: Llamadas Entrantes
Las llamadas se reciben en la tecla de línea/retener. Descuelgue el auricular. En otra extensión Puede contestar una llamada a otra extensión: Descuelgue el auricular y llame a la extensión que suena. Pulse Tono de ocupado. Pulse Ô Captura llamadas pulse para contestar. Dialog 4420 IP Basic... -
Página 15: Timbre Simultáneo
Si únicamente desea desactivar el timbre simultáneo de un deter- minado teléfono de la lista, siga el procedimiento para desactivar la función desde este teléfono e introduzca su número de extensión. Dialog 4420 IP Basic... -
Página 16: Para Restaurar El Timbre Simultáneo
Si únicamente desea restaurar el timbre simultáneo de un determinado teléfono de la lista, siga el procedimiento para restaurar la función desde este teléfono e introduzca su número de extensión. No se puede utilizar la tecla Sígueme para restaurar el timbre simultáneo. Dialog 4420 IP Basic... -
Página 17: Llamadas Salientes
Pulse. Llamadas externas Marque el dígito o dígitos para acceder a una línea externa. Tono de marcación. Nota: El dígito o dígitos concretos que se utilicen en su oficina, p. ej. Marque el número externo. Pulse. Dialog 4420 IP Basic... -
Página 18: Escucha A Través Del Altavoz
Marque el número de SOS. Pulse. Si esta prestación está activa, se puede realizar una llamada de emergencia aunque esté encendido el indicador de estado. Si se oye un tono de marcación, es posible realizar la llamada. Dialog 4420 IP Basic... -
Página 19: Volver A Llamar Al Último Número Externo
Se vuelve a marcar automáticamente el último número externo. Restricción de presentación de número Si no desea que su nombre y su número se muestren a la persona a la que llama, utilice el procedimiento siguiente. Dialog 4420 IP Basic... -
Página 20: Si Recibe El Tono De Ocupado
Devolución de llamada Si la extensión a la que se llama comunica: Pulse Ô Devolución pulse. de llamada Puede que el procedimiento tarde algunos segundos en ejecutarse. Se oye un tono de confirmación. Dialog 4420 IP Basic...