Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITEM #0150567
SHOWER WALL
SIDE PANELS (Set of 2)
MODEL #DETA288-92
Français p. 11
Español p. 21
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Purchase Date
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
EB12285
Lowes.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Style selections DETA288-92
Resumen de contenidos para Style selections DETA288-92
- Página 1 ITEM #0150567 SHOWER WALL SIDE PANELS (Set of 2) MODEL #DETA288-92 Français p. 11 Español p. 21 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Serial Number Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Left Side Panel Right Side Panel Hanging Rail Shower Arm Silicone Adhesive HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Screw Qty. 12 Lowes.com... -
Página 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. WARNING • Always wear safety glasses or eye protection when using power tools. Use a dust mask or respirator for applications that generate dust. •... -
Página 4: Site Preparation
INITIAL INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: This package contains shower side walls that require a back wall to complete the entire unit. Installation begins with the back wall (using separate detailed instructions) and proceeds to the side walls. 1. SITE PREPARATION Shower wall assembly requires a square stud pocket 6 in. - Página 5 ADHESIVE METHOD INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. SIDE PANELS 1-1/2 in. Locate the location of the plumbing holes; if no plumbing holes exist, proceed to Step 2. Transfer the data to the left side panel (A) or right side panel (B). If a shower arm is placed within the walls of the unit, the hole for the shower arm should be placed 1-1/2 in.
-
Página 6: Side Panels
HANGING METHOD ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. MODIFICATION TO STUD LAYOUT If adhesive method is not being used and the stud pocket layout does not match the figure in the INITIAL INSTALLATION INSTRUCTIONS, then you must fasten 2 in. x 4 in. wood headers (not included) to the existing stud pocket to accommodate the mounting of the hanging rails. - Página 7 HANGING METHOD ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Hanging Rail Method – If necessary, place 1/16 in. thick shims (not included) where the left side panel (A) and right side panel (B) will rest on the shower base. Lift and hang the left side panel (A) and right side panel (B) onto the hanging rails (C) mounted on the wall studs, approximately 1 in.
- Página 8 OPTIONAL WOOD BRACING INSTRUCTIONS Note: These steps cannot be completed until both the back wall panels and side wall panels are installed. 1. OPTIONAL WOOD BRACING To hold the installed panels more securely against the wall, place two wood braces (not included) against the back wall.
-
Página 9: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Wipe the surface with a damp cloth or sponge. For basic stains, clean with mild detergent or general purpose cleaner. For cleaning corners and seams, spray with mildew cleaner. With regular maintenance spraying there should be no need to scrub any silicone caulk joints. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE... -
Página 10: Replacement Parts List
PART DESCRIPTION PART # Left Side Panel 150567-01-92 Right Side Panel 150567-02-92 Hanging Rail 150567-03-00 Shower Arm 150567-04-00 Silicone Adhesive 150567-05-00 Screw 150567-06-00 Printed in China Style Selections is a registered ® trademark of LF, LLC. All rights reserved. Lowes.com... - Página 11 ARTICLE #0150567 PANNEAUX MURAUX ARRIÈRE POUR LA DOUCHE (Ensemble de 2) MODÈLE #DETA288-92 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
-
Página 12: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Traverse de suspension Bras de douche Adhésif à base de silicone QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Qté: 12 Lowes.com... -
Página 13: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer le produit. AVERTISSEMENT • Portez toujours des lunettes de sécurité ou des protecteurs oculaires lorsque vous utilisez un outil électrique. Portez un masque anti-poussières ou un appareil respiratoire lorsque vous effectuez des travaux qui génèrent de la poussière. -
Página 14: Préparation De L'emplacement
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INITIALE REMARQUE : Cet emballage contient des parois de douche latérales dont l’installation nécessite une paroi arrière. Installez d’abord la paroi arrière (en suivant les instructions détaillées fournies séparément), puis installez les parois latérales. 1. PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT L’installation des parois de douche nécessite un 40,64 cm 15,24 cm... - Página 15 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION À L’AIDE D’ADHÉSIF 1. PANNEAUX LATÉRAUX 3,81 cm Déterminez l’emplacement des orifices de plomberie. S’il n’y a aucun orifice de plomberie, passez à l’étape 2. Transférez les données au panneau latéral gauche (A) ou au panneau latéral droit (B). Si vous posez un bras de douche sur l’une des parois de l’article, l’orifice du bras de douche doit être placé...
-
Página 16: Traverse De Suspension
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE PAR SUSPENSION 1. MODIFICATION DE LA DISPOSITION DES MONTANTS Si vous n’utilisez pas d’adhésif et si la disposition du logement de montants ne correspond pas à l’illustration des INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION INITIALE, fixez des linteaux en bois de 2 po x 4 po (non inclus) au logement de montants existant de façon à... - Página 17 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION PAR SUSPENSION 4. Installation à l’aide des traverses de suspension – Au besoin, placez des cales d’une épaisseur de 1,59 mm (non incluses) aux endroits où le panneau latéral gauche (A) et le panneau latéral droit (B) reposent contre la base de la douche.
-
Página 18: Cales En Bois Facultatives
INSTRUCTIONS POUR LA POSE DE CALES EN BOIS FACULTATIVES Remarque: Ces étapes ne peuvent être effectuées qu’une fois que les panneaux arrière et latéraux sont installés. 1. CALES EN BOIS FACULTATIVES Pour maintenir les panneaux plus solidement contre les murs, placez deux montants en bois (non inclus) contre le mur arrière. -
Página 19: Dépannage
ENTRETIEN Essuyez la surface à l’aide d’une éponge ou d’un linge humide. Nettoyez les taches à l’aide d’un détergent doux ou d’un nettoyant tout usage. Pour les coins et les joints, utilisez un nettoyant anti-moisissures. Si vous entretenez l’article régulièrement, vous ne devriez jamais avoir à frotter les joints de calfeutrant à... -
Página 20: Liste Des Pièces De Rechange
Panneau latéral gauche 150567-01-92 Panneau latéral droit 150567-02-92 Traverse de suspension 150567-03-00 Bras de douche 150567-04-00 Adhésif à base de silicone 150567-05-00 150567-06-00 Imprimé en Chine Style Selections® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com... -
Página 21: Paneles Laterales
ARTÍCULO #0150567 PARED PARA DUCHA PANELES LATERALES (Juego de 2) MODELO #DETA288-92 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. -
Página 22: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Panel lateral izquierdo Panel lateral derecho Riel para colgar Brazo de ducha Adhesivo de silicona ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tornillo Cant. 12 Lowes.com... -
Página 23: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. ADVERTENCIA • Siempre use gafas de seguridad o lentes de protección cuando utilice herramientas eléctricas. Use una mascarilla antipolvo o un respirador para aplicaciones que generan polvo. •... -
Página 24: Preparación Del Área De Trabajo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INICIAL NOTA: Este paquete contiene paredes laterales para ducha. Para completar la unidad se requiere una pared posterior. Debe comenzar instalando la pared posterior (se deben seguir otras instrucciones detalladas) y luego continuar con las paredes laterales. 1. - Página 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL MÉTODO CON ADHESIVO 1. PANELES LATERALES 3,81 cm Localice la ubicación de los orificios para la plomería. Si estos no existen, continúe con el Paso 2. Transfiera los datos al panel lateral izquierdo (A) o al panel lateral derecho (B).
-
Página 26: Riel Para Colgar
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL MÉTODO PARA COLGAR 1. MODIFICACIÓN DEL DIAGRAMA DEL MONTANTE Si no usa el método adhesivo y la disposición de la cavidad del montante no se ajusta a la figura en las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INICIAL, entonces tendrá que fijar cabezales de madera de 2 pulg x 4 pulg (no se incluyen) a la cavidad del montante existente para acomodar los rieles para 184.15 cm... -
Página 27: Instrucciones De Ensamblaje Del Método Para Colgar
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL MÉTODO PARA COLGAR 4. Método con riel para colgar: De ser necesario, coloque calzas de 1,59 mm de grosor (no se incluyen) en el lugar donde el panel lateral izquierdo (A) y el panel lateral derecho (B) se apoyarán en la base de la ducha. -
Página 28: Instrucciones Para El Uso Opcional De Sujetadores De Madera
INSTRUCCIONES PARA EL USO OPCIONAL DE SUJETADORES DE MADERA Nota: Estos pasos solo se pueden completar una vez que los paneles de pared posterior y laterales estén instalados. 1. SUJETADORES DE MADERA OPCIONALES Para sujetar de manera más segura los paneles instalados contra la pared, coloque dos sujetadores de madera (no se incluyen) contra la pared posterior. -
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie la superficie con una esponja o un paño humedecido. Para retirar las manchas ligeras, limpie con un detergente suave o con un limpiador multiuso. Para limpiar esquinas y uniones, rocíe con un limpiador antimoho. Si realiza un rociado de mantenimiento periódico, no será necesario restregar las uniones de masilla de calafateo de silicona. -
Página 30: Lista De Piezas De Repuesto
PIEZA # Panel lateral izquierdo 150567-01-92 Panel lateral derecho 150567-02-92 Riel para colgar 150567-03-00 Brazo de ducha 150567-04-00 Adhesivo de silicona 150567-05-00 Tornillo 150567-06-00 Impreso en China Style Selections® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com...