Manuales relacionados para Samsung DVM S AM-JXV Serie
Resumen de contenidos para Samsung DVM S AM-JXV Serie
- Página 1 DVM S Aire acondicionado Manual de instalación imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias... -
Página 3: Safety Precautions
En general, los sistemas de aire acondicionado no deben cambiarse de sitio después de la instalación. sistemas de aire acondicionado de Samsung. Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales ADVERTENCIA graves o la muerte. -
Página 4: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad trabajo. Antes de soldar, extraiga el refrigerante del interior del tubo o del producto. Si realiza una soldadura con refrigerante en el tubo podría incrementar la presión del refrigerante y provocar la explosión del tubo. Si el tubo explota puede provocar lesiones graves al instalador. Al soldar, utilice gas nitrógeno para suprimir la oxidación en el interior del tubo. -
Página 5: Símbolos De Precaución
Para el uso en Europa : Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, si están bajo SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN No instale directamente el tubo de vaciado en la parte trasera de la unidad exterior y realice un drenaje Si el dispositivo de drenaje no se realiza correctamente puede presentarse una fuga de agua y provocar daños materiales. -
Página 6: Preparación De La Instalación
Precauciones de seguridad Cambios en el DVM S (inversor) respecto a modelos convencionales que deben tenerse en cuenta durante la instalación Para una distribución óptima del refrigerante deberá utilizar una conexión en Y como derivación para conectar y IV. instalación de juntas exteriores y las combinaciones de unidades exteriores son diferentes de las de los modelos convencionales. -
Página 7: Selección De La Ubicación De Instalación
Selección de la ubicación de instalación Decida la ubicación de la instalación teniendo en cuenta las condiciones siguientes y con la aprobación del usuario. Donde la estructura pueda soportar el peso y las vibraciones de la unidad exterior. Lugar no expuesto a vientos fuertes. Lugar que permita conectar los tubos del refrigerante entre las unidades interior y exterior dentro de la distancia permitida. - Página 8 Selección de la ubicación de instalación Guía de instalación en la costa 1. No instale el producto en un lugar que esté expuesto directamente al agua de mar y la brisa marina. expuesto directamente a la brisa marina instalando un muro de protección. a los paneles externos.
-
Página 9: Requisitos De Espacio Para La Instalación
Requisitos de espacio para la instalación PRECAUCIÓN necesitará más espacio. Al decidir el espacio para la instalación, tenga en cuenta el paso de las personas y la dirección del viento. Establezca el espacio de instalación tal como se muestra en la ilustración siguiente, teniendo en cuenta la ventilación y el espacio de servicio. -
Página 10: Instalación Simple
Requisitos de espacio para la instalación Instalación simple Altura de la pared Lado sin limitaciones frontal Lado frontal <Caso 1> Instalación del módulo Altura de la pared sin Lado limitaciones Lado frontal frontal <Caso 1> Lado frontal Lado frontal <Caso 3> Para el <Caso 1>... -
Página 11: Construcción De La Base E Instalación De La Unidad Exterior
Construcción de la base e instalación de la unidad exterior de madera, habrá riesgo de incendio durante la soldadura de las tuberías. Si instala la unidad ADVERTENCIA exterior sin retirar el palé de madera y se usa durante un largo periodo de tiempo, el palé podría romperse, podría haber riesgo de descarga eléctrica o la elevada presión podría dañar las tuberías. -
Página 12: Montaje De La Base De La Unidad Exterior Y Posición Del Perno De Anclaje
Construcción de la base e instalación de la unidad exterior Instalación de la unidad exterior antivibraciones Montaje de la base de la unidad exterior y posición del perno de anclaje DVM S tipo pequeño DVM S tipo grande A DVM S tipo grande B 1,150 1,150 antivibraciones. -
Página 13: Ejemplos De Obra De Drenaje
Ejemplos de obra de drenaje Si la unidad exterior se instala en el techo, compruebe la resistencia e impermeabilidad de este. X’ Dirección del drenaje Dirección del drenaje DVM S tipo pequeño DVM S tipo grande A DVM S tipo grande B 1,350 1,350 1,150... -
Página 14: Instalación Del Tubo De Refrigerante
Instalación del tubo de refrigerante Selección de la tubería de refrigerante Primera derivación Aumentar el tamaño del tubo principal Instale el tubo de refrigerante de acuerdo con el tamaño del tubo principal de la capacidad de cada unidad exterior. primera derivación. - Página 15 Tamaño de la tubería (mm) Tubería de líquido Tubería de gas Tamaño del tubo conectado a la unidad exterior (A) *Longitud máxima del tubo menos de Capacidad de la unidad Tubería de líquido Tubería de líquido (refrigeración) Tubería de gas (mm) Tubería de gas (mm) (mm) (mm)
- Página 16 Instalación del tubo de refrigerante Tamaño del tubo entre derivaciones (B) Seleccione el tamaño del tubo en función de la capacidad total conjunta de las unidades interiores que se conectarán después de la derivación. Longitud del tubo de derivación Longitud del tubo de derivación entre menos de 45 m 45~90 m Tubería de líquido...
-
Página 17: Derivación
Derivación Nombre del modelo Derivación en Y para la Realice la selección en función de la capacidad de la unidad exterior. Capacidad de la unidad Nombre del modelo de la derivación Derivación en Seleccione la derivación en función de la capacidad total conjunta de las unidades interiores que se conectarán después de la derivación. - Página 18 Instalación del tubo de refrigerante Tamaño de la tubería (mm) Capacidad Tubo de Tubo de Tubería de gas de baja gas de alta líquido presión presión Tamaño del tubo conectado a la unidad exterior (A) Capacidad de la Tubo de Tubo de Tubo de Tubo de...
- Página 19 Tamaño del tubo entre derivaciones (B) Seleccione el tamaño del tubo en función de la capacidad total conjunta de las unidades interiores que se conectarán después de la derivación. Tamaño de la tubería (mm) Tubo de gas de baja Tubo de gas de alta (refrigeración) Tubería de líquido presión...
- Página 20 Instalación del tubo de refrigerante Derivación Nombre del modelo presión Realice la selección en función de la capacidad de la unidad exterior. Capacidad de la unidad Nombre del modelo de la derivación Derivación en líquido Derivación en Y Seleccione la derivación en función de la capacidad total conjunta de las unidades interiores que se conectarán después de la derivación.
- Página 21 Refrigerante adicional...
- Página 22 Instalación del tubo de refrigerante Instalación del tubo de refrigerante La cantidad de refrigerante adicional tiene que calcularse sobre la base de la suma de la longitud total del tubo para el líquido. Cantidad básica Cantidad básica 11,0 11,0 14,0 14,0 14,0 Cantidad básica...
- Página 23 500 1000 1,5 1,7 2,2 2,8 3,2 3,6 4,5 5,6 7, 1 8,2 9,3 11 11,2 12,8 14 22 22,4 25 28 32 50 Modelo 0, 1 3 0, 1 3 0, 1 3 0, 1 7 0,31 Slim duct 0, 1 7 0, 1 7 0, 1 7 0,35 0,35 0,45...
- Página 24 Instalación del tubo de refrigerante coloque el refrigerante adicional. La suma de la cantidad total de refrigerante adicional y la cantidad básica de refrigerante no debe exceder los 100 Cantidad de Cantidad de Cantidad total Longitud (m) refrigerante por refrigerante de refrigerante Tamaño del tubo de líquido...
-
Página 25: Grado De Temple Y Grosor Mínimo De La Tubería De Refrigerante
Cantidad de Cantidad de Cantidad total Longitud (m) refrigerante por refrigerante de refrigerante Tamaño del tubo de líquido × × ) 0,06 Tubería de líquido 11,965 0,18 0,01 Cantidad de Cantidad de Cantidad total Número de refrigerante por refrigerante de refrigerante Nombre del modelo unidades de unidad interior... -
Página 26: Mantenimiento Del Tubo De Refrigerante
Instalación del tubo de refrigerante PRECAUCIÓN reducida resistencia a la presión y causar lesiones. Mantenimiento del tubo de refrigerante Para prevenir que penetren en el tubo materiales extraños o agua, son muy importantes los métodos de que corresponda con el entorno. Lugar de exposición Tiempo de exposición Tipo de sellado... -
Página 27: Orientación Del Tubo Durante La Soldadura
Orientación del tubo durante la soldadura El tubo debe estar orientado hacia abajo o hacia un lado durante la soldadura. No suelde el tubo con la orientación hacia arriba. Cuando inspeccione la posibilidad de fugas de gas después de soldar los tubos, utilice una solución especial para detección de fugas de gas. -
Página 28: Instalación Del Tubo De Una Unidad Exterior
Instalación del tubo de refrigerante Instalación del tubo de una unidad exterior El tubo de refrigerante puede salir por delante, la izquierda o la derecha. Siga el método necesario para instalar los tubos en función de las condiciones del lugar de instalación. Conexión delantera Conexión del lado Conexión del lado... - Página 29 Instalación del tubo entre las unidades exteriores Necesitará derivaciones, que son accesorios opcionales, para conectar entre ellas las unidades exteriores y combinarlas en módulos. Para una distribución óptima del refrigerante deberá utilizar una conexión en Y como derivación para Cuando instale las unidades exteriores en módulo, no hay ninguna restricción en el orden de instalación entre las unidades exteriores.
-
Página 30: Longitud Disponible Del Tubo De Refrigerante Y Ejemplos De Instalación
Instalación del tubo de refrigerante Longitud disponible del tubo de refrigerante y ejemplos de instalación Instalación simple Instalación del módulo Derivación Derivación Instalación solo con derivación en Y Derivación Cabezal de distribución Instalación con Cabezal de distribución Derivación derivación en Y y cabezal de distribución Cabezal de distribución... - Página 31 Ejemplo Notas Instalación solo con derivación en Y Instalación con derivación Longitud Primera en Y y cabezal de máxima menos Longitud de distribución permitida conducto después de la Instalación solo con más lejana derivación cabezal de distribución Deben cumplirse las condiciones exigidas Nota 1) Nombre del modelo Notas...
- Página 32 Instalación del tubo de refrigerante Instalación con derivación en Y Instalación solo Nota 3 Instalación derivación en Y Ejemplo Notas Instalación solo Longitud equivalente Longitud real del tubo 0,5 m Instalación Cabezal de derivación en Y Instalación solo 1000 m Longitud total Instalación Longitud...
- Página 33 Ejemplo Notas Nota 1) Diferencia de Longitud de altura máxima conducto permitida Instalación solo Longitud Primera máxima Instalación Longitud de permitida conducto después de la derivación en Y más lejana derivación Deben cumplirse las condiciones exigidas Nota 2) Nombre del modelo Notas 1 unidad interior...
-
Página 34: Condición
Instalación del tubo de refrigerante Condición Ejemplo Primera tamaño de los tubos de derivación de líquido y de gas de baja presión más lejana derivación y la unidad exterior, no Longitud total 1000 m ampliada del tubo entre la primera derivación y la unidad 1000 m unidad interior 45 m... -
Página 35: Instalación De Las Derivaciones
Instalación de las derivaciones Las derivaciones deben instalarse “horizontalmente” o “verticalmente”. Instalación horizontal Instalación vertical NOTA acuerdo con el diámetro del tubo de conexión, antes de conectarlos. Compruebe que el tubo no se curva al conectarlo a la derivación. PRECAUCIÓN Conectar a otra derivación o unidad interior Después de derivar Conexión de las tuberías... - Página 36 Instalación del tubo de refrigerante Instalación de la derivación entre unidades exteriores Instalación de las juntas exteriores Tubo de gas de No instale la junta alta presión exterior en esta dirección. Tubería Tubería de de gas líquido tubo seleccionado. Tubería Reductor Reductor Tubería...
-
Página 37: Instalación De La Mcu
del tubo seleccionado. Tubería Reductor Reductor Tubería <Lado del gas de alta presión> Conecte la junta exterior al tubo cortando adecuadamente la salida de la junta exterior o el reductor incluido. NOTA o más Instalación de la MCU Modelo unidades interiores conectables a un puerto Capacidad máxima... -
Página 38: Instalación De La Unidad Interior
Instalación del tubo de refrigerante Instalación de la unidad interior Modelo Ejemplo de instalación Ejemplo de instalación Esta unidad solo se puede conectar a de líquido y gas un puerto inferior ajuste el parámetro “Ampliar rango de temperatura de funcionamiento Esta unidad no permite conectar En caso de utilizar un conector en Y, este solo es conectable con las... -
Página 39: Cómo Conectar Los Tubos
Cómo conectar los tubos 70 mm Proteger con una toalla soldar 70 mm Conexión del tubo desde la unidad exterior Conexión del tubo de gas de Conexión del tubo de gas Conexión para tubería de líquido Conexión del tubo a la unidad interior Tubería de líquido Al soldar los tubos de gas, proteja el producto con una lámina a prueba de llamas. -
Página 40: Trabajo De Cableado Eléctrico
Trabajo de cableado eléctrico Los cables de alimentación principal y de tierra deben salir a través del agujero ciego del fondo a la derecha o del lado derecho de la caja. delantera. Instale los cables de alimentación y comunicación utilizando el tubo protector de cables independiente. Coloque un tubo protector en el agujero ciego de la unidad exterior mediante un conector CD o un casquillo. - Página 41 Nombre Condiciones aplicables Cuando el tubo protector está instalado en el interior y no está expuesto a la intemperie por estar integrado en la estructura de cemento Cuando el tubo protector está instalado en el interior Lámina de acero pero está expuesto a la intemperie y hay riesgo de que clase 1 galvanizada se pueda dañar...
- Página 42 Trabajo de cableado eléctrico Diagrama del cableado de alimentación Alimentación trifásica de 4 cables (380-415 V~) <Cuando la combinación de módulos está en las tablas de “Combinación de unidades exteriores”> Trifásico de 4 MCCB+ ELCB Subunidad 1 Subunidad 2 principal Subunidad Cable de comunicación Subunidad...
- Página 43 <Cuando la combinación de módulos no está en las tablas de “Combinación de unidades exteriores”> MCCB+ MCCB+ MCCB+ ELCB ELCB ELCB Subunidad 1 Subunidad 2 Subunidad principal Cable de comunicación MCCB+ Cable de comunicación ELCB ELCB Cable de comunicación Cable de comunicación Toma de Toma de Toma de...
-
Página 44: Conexión Del Terminal De Alimentación
Trabajo de cableado eléctrico Conexión del terminal de alimentación Conecte los cables a la placa de terminales mediante los terminales de anillo sin soldadura. terminales. Apriete los tornillos de los terminales con el par de torsión adecuado. Si el terminal está suelto, se puede producir un arco eléctrico y provocar un incendio por sobrecalentamiento, pero si el terminal está... -
Página 45: Fijación Del Cable De Alimentación
Fijación del cable de alimentación Trifásico de 4 cables Cable de comunicación de unidad sec. Cable de comunicación de unidad sec. No permita que el cable de alimentación entre en contacto con las tuberías dentro de la unidad PRECAUCIÓN a las tuberías y puede dañar tanto el cable como las tuberías, provocando riesgo de incendio o explosión. -
Página 46: Conexión Del Terminal Anular Del Cable Trifásico
Trabajo de cableado eléctrico Conexión del terminal anular del cable trifásico 1. Corte el cable de alimentación a una longitud adecuada y conéctelo al terminal sin soldadura. Tras conectar el cable de alimentación al terminal tal y como se muestra en la ilustración, fíjelo con una brida. 3. -
Página 47: Retirada Del Cable De Alimentación
Retirada del cable de alimentación Retirada desde la parte delantera Conecte el tubo protector del cable de alimentación a la caja de alimentación como se muestra en la imagen. rebaba del agujero ciego. Instalación del dispositivo de solución unidad interior submódulo de unidad exterior dispositivo de solución... - Página 48 Trabajo de cableado eléctrico Conexión de la MCU (MCU-S6NEE1N, MCU-S4NEE1N, MCU-S4NEE2N, MCU-S2NEK1N) Ejemplo 1 interior interior exterior Ejemplo 2 exterior interior interior interior La conexión del cable de alimentación debe hacerse con el terminal de anillo sin soldadura. PRECAUCIÓN interior interior interior interior...
- Página 49 Conexión de la MCU (MCU-S6NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S2NEK2N, MCU-S1NEK1N) Ejemplo interior interior exterior La conexión del cable de alimentación debe hacerse con el terminal de anillo sin soldadura. PRECAUCIÓN interior interior interior interior interior interior...
-
Página 50: Tareas De Conexión A Tierra
Trabajo de cableado eléctrico Tareas de conexión a tierra Conexión a tierra del cable de alimentación El estándar de conexión a tierra puede variar en función del voltaje indicado y el lugar de instalación del aire acondicionado. Conecte a tierra el cable de alimentación conforme a la tabla que aparece a continuación. Condición de alimentación Lugar de instalación Debe llevar a cabo la tarea de conexión a tierra 3. -
Página 51: Aislamiento De La Tubería
Aislamiento de la tubería Selección del aislante del tubo de refrigerante tamaño de cada tubería. aumentar el tamaño en un grado respecto a lo indicado en la tabla siguiente. Aislamiento (refrigeración·calefacción) Diámetro del tubo Tubería Notas de refrigerante 9 mm Tubería de líquido 13 mm Temperatura de... -
Página 52: Aislamiento Del Tubo De Refrigerante
Aislamiento de la tubería Aislamiento del tubo de refrigerante Aísle el tubo del refrigerante, la derivación, el cabezal de distribución y la zona de conexión de los tubos. Si aísla los tubos, el agua condensada no caerá de estos. Compruebe si hay alguna grieta en el aislamiento en la zona curvada del tubo. Aislante Abrazadera Aislante... -
Página 53: Aislamiento Del Cabezal De Distribución
Aislamiento del cabezal de distribución Fije el cabezal de distribución con un sujetacables y cubra la zona de conexión. Aislante Aísle el cabezal de distribución y la parte soldada y envuelva la zona de conexión con una cinta aislante adhesiva para impedir la formación de rocío. Cinta aislante adhesiva Aísle tras la soldadura de un tapón... -
Página 54: Carga Del Refrigerante
Carga del refrigerante refrigerante usando una balanza. Información importante: normativa acerca del refrigerante utilizado ADVERTENCIA Rellene lo siguiente con tinta indeleble en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con este + , c Tipo de refrigerante Valor PCA exterior NOTA c Carga total de refrigerante. -
Página 55: Visualización De Segmentos Básicos
Visualización de segmentos básicos Paso Contenido de la pantalla Pantalla SEG 1 SEG 3 SEG 4 Comprobación de la pantalla de En el encendido inicial segmentos “8” “8” “8” “8” SEG 1 SEG 3 SEG 4 comunicadas conectadas “A” “d” para la dirección de comunicación SEG 1... - Página 56 Paso Botón Pantalla Descripción Nota Inicio Dirección de la unidad exterior Pantalla de la Paso 1 unidad exterior requerida Dirección de la unidad exterior K4 x 1 vez para combinación de módulos principal? K4 x 3 veces Sí Si es la unidad principal, vaya al paso 4. Paso 3 Cantidad de unidades interiores Cantidad de unidades interiores...
- Página 57 funciones Ajuste de la opción segundos. El valor editado de la opción se guardará cuando todos los segmentos parpadeen y se inicie el modo de seguimiento. explicación anterior. PRECAUCIÓN cuando los segmentos muestren que el modo de seguimiento está en curso.
- Página 58 Elemento opcional Función de la opción Notas entrada Funcionamiento de E560 se muestra cuando todos Establece compresor 1 en estado emergencia por avería Individual los compresores se establecen en de avería del compresor estado de avería. estado de avería Temperatura de evaporación Corrección de la capacidad de Principal...
- Página 59 Elemento opcional Función de la opción Notas entrada Permite que el modo de silencio funcione en el modo de refrigeración durante la noche Sin embargo, si se utiliza el módulo de interfaz de contacto Principal utilizar el modo de silencio con la señal de contacto en el modo de función se utiliza en el modo de Nivel 1 del tipo 1 de diferencia...
- Página 60 Elemento opcional Función de la opción Notas entrada Ampliar rango de Si se habilita, será posible un temperatura de funcionamiento continuo de funcionamiento Principal para refrigeración en una situación de temperatura baja, pero aumentará el ruido de el producto a partir de un Dirección de canal Principal controlador de nivel superior...
- Página 61 conmutador táctil < Tipo A > Función de la TECLA Visualización de segmento Funcionamiento de prueba pulsado 1 vez Función de la TECLA Visualización de segmento pulsaciones) 1 vez Carga de refrigerante en modo de calefacción Funcionamiento de prueba en modo de calefacción 3 veces 4 veces...
- Página 62 Después de hacer el bombeo de vacío del refrigerante para inspeccionar o reubicar la unidad externa, ADVERTENCIA No trabaje con el compresor si hay una válvula abierta debido a una fuga de refrigerante o si hay una tubería sin conectar o conectada incorrectamente. Si no sigue estas indicaciones, puede provocar que refrigerante, lo que supone riesgo de explosiones o problemas de funcionamiento del producto.
- Página 63 < Tipo A > Visualización de segmento Función de la TECLA pulsaciones) Apagado, 1, 6 1 vez 3 veces 4 veces 5 veces 6 veces 7 veces 8 veces 9 veces 10 veces 11 veces Temperatura de aspiración Temperatura de condensación 13 veces exterior 14 veces...
- Página 64 Visualización de segmento Función de la TECLA pulsaciones) Frecuencia de la corriente Frecuencia de la corriente Dirección de la unidad interior principal no Dirección de la unidad interior principal Si se ha seleccionado la unidad interior N.º 1 como Visualización de segmento pulsaciones) Mantenga Contenido mostrado...
- Página 65 Interruptor DIP Conmutador de Interruptor DIP 2 3 4 A B C D (Conexión individual) (Conexión compartida) Cada uno de los puertos C y D Los dos puertos C y D Cada uno de los puertos E y F Los dos puertos E y F Si los modelos siguientes están conectados, establezca las direcciones del tubo manualmente consultando PRECAUCIÓN correspondiente.
- Página 66 de los tubos para cada unidad interior. funcionan los botones del mando a distancia, consulte el manual de usuario del mando a distancia). 1. Encienda la unidad interior y el mando a distancia. Opción la unidad interior no se establecerá. centenas de la decenas de la unidades de la...
- Página 67 Puede usar el Funcionamiento de ajuste automático de la dirección del tubo para establecer automáticamente una unidad interior, esa unidad interior se indica. Compruebe los elementos antes de iniciar el Funcionamiento de emparejamiento automático de tubos conectados correctamente. 3. Encienda las unidades interior y exterior 6 horas antes de iniciar el Funcionamiento de ajuste automático 4.
- Página 68 delantera. Si se realiza esta operación con la caja delantera abierta, el producto podría dañarse y es posible que las direcciones del tubo no se reconocieran correctamente. Para iniciar el Funcionamiento de emparejamiento automático de tubos, siga los siguientes pasos: Temperatura calentamiento calentamiento...
- Página 69 Cuando termina el Funcionamiento de emparejamiento automático de tubos, se muestran los datos siguientes en la pantalla de la unidad exterior. Pantalla de la unidad Resultado Descripción exterior Datos de la unidad interior de error no se ha conectado un tubo.
-
Página 70: Comprobación De Elementos Tras Completar La Instalación
Comprobación de elementos tras completar la instalación 1. Antes de suministrar la corriente, utilice un comprobador de resistencia de aislamiento de 500 V CC para exterior. Antes de suministrar corriente, utilice un voltímetro y un comprobador de fases para comprobar el voltaje y la fase. - Página 71 unidad exterior está conectados entre sí? Tareas de drenaje ¿Está aislada correctamente la tubería de drenaje? comunicaciones en la placa de terminales dentro del rango del par de torsión normalizado? alimentación y comunicación? Trabajo de cableado eléctrico ¿La longitud del cable está dentro del rango permitido? ¿Es correcta la trayectoria del cableado? interior y exterior? Cuando existe la posibilidad de vibraciones en la unidad exterior,...
- Página 72 Modelo 880,0 x 1695,0 x 765,0 880,0 x 1695,0 x 765,0 880,0 x 1695,0 x 765,0 300,0 300,0 350,0 350,0 186,0 880,0 x 1695,0 x 765,0 197,0 880,0 x 1695,0 x 765,0 880,0 x 1695,0 x 765,0 350,0 350,0 350,0 197,0 880,0 x 1695,0 x 765,0 880,0 x 1695,0 x 765,0...
- Página 73 Memo...
- Página 74 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218 501# Suhong East Road, Industrial Park, Suzhou, Jiagsu, China Samsung Electronics Service Department PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK...